什麼是“Never Too Old to Succeed”的好翻譯？

沒有理由太老而無法成功。

言下之意是，成功不在於年齡，只要你努力堅持和奮鬥，成功也會眷顧你。

成功永遠不會太晚。

too...と也是。 而且你不能在從不前面加上前乙個，雙重否定意味著是的，至於如何翻譯最好的還沒有定論。

除了太熱之外，還有非肯定的用法，比如太熱，你太善良意味著人真的很好，一般不翻譯為太。

還有一些用法，例如，i'我太願意幫助你意味著我非常願意幫助你。

you never be too careful.

你不能太小心，也就是“你不能太小心”。

另外，too放在肯定句中，不表示“也”，我也喜歡游泳

成功永遠不會太晚。

成功是沒有限制的。

人生無止境，奮鬥無止境。

你將永遠擁有成功的權利。

永不放棄以這種方式取得成功更符合它的意義。

too…to…它是一種固定型別，意思是“太......而且（不能）......

never too old to succeed"原意可以理解為“永遠不會太老而無法成功”，推而廣之，可以翻譯為：“永不言敗”。

當你老了，你是乙個大器晚成的人，你的成功是無止境的。

接管永遠不會太老。

成功不分老少。

這是一句英語諺語。 初衷是; 學習永遠不會太晚。 它被翻譯為生活，隨時學習。

學習永遠不會太晚。

可以翻譯為，活到老，學會老。

開始學習永遠不會太晚（學習沒有年齡限制）。

只要你願意學習，永遠不會太晚。

初衷是; 學習永遠不會太晚。 它被翻譯為生活，隨時學習。

這句話是絕對正確的，是一句諺語：

生活和學習。

如果你愛乙個人，老少之間就沒有區別。

愛永遠不會太晚。

生命是無止境的，愛是無止境的。

生活和學習。

這是一句諺語！

為什麼不拿著蠟燭呢？

燭光。

oneis

nevertooold

tolearn

意思是：沒有人年紀大了，學不了。

譯文：1 活到老，學會老;

2、學習永無止境;

3 老紀在灌木叢中，野心萬里。

你不會太老而無法學習。

為學習而活是一句俗語。

一直活著學習，老師前幾天告訴我們！！

我們永遠不會太老而無法學習。