-
匿名使用者2024-01-30百萬美元問題是指含金量相對較高或價值較高的問題，也可以理解為關鍵問題。
-
匿名使用者2024-01-29其實應該翻譯為：這是關鍵問題。
一百萬美元就是一百萬美元，這代表著一大筆錢，非常重要...... 想象一下，如果你答對了這個問題，你會得到一百萬，你認為這是乙個非常重要的問題嗎？ 因此，如果有人在很多話的末尾問乙個問題，如果聽者認為如果他能提出這個問題，所有的真相都會被理解，他可以說：
isn't that the million dollar question?這不是乙個百萬美元的問題嗎？
-
匿名使用者2024-01-28意思是：乙個價值百萬美元的問題。
這句話的整體含義是指加拿大的小移民如何膨脹到今天的近100萬申請者，這很難解釋。
-
匿名使用者2024-01-27這是百萬美元的問題，這是直譯，我相信很容易理解，但你不妨想一想，百萬美元，當然是關鍵。 可以看出，這位譯員非常專業。
-
匿名使用者2024-01-26這個問題真的很難解決。
-
匿名使用者2024-01-25乙個價值百萬美元的問題（非常重要）。
所以它可以翻譯：這是乙個非常關鍵的問題。
-
匿名使用者2024-01-24莎士比亞白
劇中經典的一句話“智”，翻譯過來就是“生與道是死，譯為”生是死，是問”。
-
匿名使用者2024-01-23莎士比亞的《哈姆雷特》談到了生存還是毀滅，這是乙個值得思考的問題。 直譯沒有任何意義。
-
匿名使用者2024-01-22哈姆雷特的經典台詞被翻譯成多種變體。
更經典的是生存或滅亡。
這取決於你自己的理解。
通常有幾種解決方案：
活著還是死去，這就是問題所在。
做還是不做，這是個問題。 （這似乎是乙個相對不受歡迎的。 - 是或否，這是乙個問題。 （太簡單了。 ）
但LZ自己也能理解。
“to be”和“not to be”是反義詞。
它可以用動詞及其反義詞填充
但讓LZ自己體驗一下。
這真的沒有固定的意義。 如今，翻譯都是釋義。
-
匿名使用者2024-01-21莎士比亞的戲劇《哈姆利的源頭》。
《特》中的名句翻譯為“生還是死，這是志的問題”。
有時候，人生下一步的選擇，是繼續活下去，還是選擇死。 生活中沒有比這更偉大的選擇了。
《愛情公寓》裡有一句話“人生生來就是為了活著，其他一切都是浮雲”，這句話和提問一樣有效果。
-
匿名使用者2024-01-20生還是死——這是乙個值得深思的問題。
-
匿名使用者2024-01-19是生還是死，這是個問題。
-
匿名使用者2024-01-18愛還是不愛是乙個問題。
-
匿名使用者2024-01-17活著還是滅亡是問題。
-
匿名使用者2024-01-16是還是不是，這是乙個問題，意味著：生存還是毀滅，這就是問題。
question 在法語中發音 [.]'kwest （ n] 美 [.]'kwɛstʃən]
1、n.問題，疑慮; 詢問; 疑問句。
2、vt.詢問; 懷疑; 審問。
3、vi.詢問; 懷疑; 審問。
短語： 1. 有問題 問題; 正在考慮中。
2、to the question adv.解決該主題; 相關。
4. 不可能 我不知道細節; 一點也不。
5.毫無疑問 這是毫無疑問的。
1.問題的詞義分析：
短語 question about 和 question on 都用於表示正在詢問的內容。 on 的物件通常更集中，而 about 的物件更廣泛。 此外，question on 多用於“提問”，而 question about 多用於“詢問”和“盤問”。
2. question的近義詞：inquire
詢價快遞 [ n'千瓦]梅 [ n'kwaɪr]
1、vt.詢問; 探討; 問清楚。
2、vi.詢問; 探討; 查詢。
詞彙搭配： 1.問候後詢問。
2. 詢問。
3.通過電話查詢**詢問。
4. 關於查詢的諮詢。
5.在屋內詢問。
-
匿名使用者2024-01-15這是莎士比亞的原文。 哈姆雷特說，這是乙個你能生或能死的問題。
但目前，這條經典路線被廣泛用於不同的語境。 然後含義就會改變。 總而言之，這是乙個艱難的選擇。
-
匿名使用者2024-01-14活著還是死去，這就是問題所在。
摘自莎士比亞的《哈姆雷特》
-
匿名使用者2024-01-13活著還是滅亡，這是哈姆雷特說的問題。
-
匿名使用者2024-01-12活著還是滅亡是問題。
-
匿名使用者2024-01-11活著還是死去，這就是問題所在。
-
匿名使用者2024-01-10是還是不是，這是乙個值得考慮的問題。
question 在法語中發音 [.]'kwest （ n] 美 [.]'kwɛstʃən]
1、n.問題，疑慮; 詢問; 疑問句。
2、vt.詢問; 懷疑; 審問。
3、vi.詢問; 懷疑; 審問。
短語：1，毫無疑問 毫無疑問。
2. 開放性問題 易於討論的問題。
3. 提出問題。
4.毫無疑問。
5. 問號
1.問題的詞義分析：
matter、issue、problem 和 question 這些詞都是“問題”的意思，區別在於：
1.物質的含義不是很具體，暗示著人們考慮和關心的事物和話題。
2.問題主要是指可以達成一致意見的問題，重點是辯論或討論中的問題。
3.問題是指客觀存在的、難以處理或難以理解的問題。
2. question的近義詞： matter
matter 在法語中發音為 [.]'m t ] 美 ['mætɚ]
1、n.物質; 事件。
2、vi.事; 事。
短語： 1.時間問題只是時間問題; 事情發生只是時間問題。
2. 在...就而言，在......方面。
3 在 可能只不過是......在。
4 不管哪乙個是哪個。
5.暗物質。
-
匿名使用者2024-01-09錯了，上面一層。
他的意思是：活著還是死去，這是乙個選擇。
-
匿名使用者2024-01-08
莎士比亞說：“雞蛋疼不疼是個問題。 ”
-
匿名使用者2024-01-07
活著還是滅亡是問題。
-
匿名使用者2024-01-06
to bare, or not to bare, that is the question
是否公開是乙個問題。
-
匿名使用者2024-01-05
是否揭露真相是乙個問題。