-
夜發反而送給了杜潤梭。
黃廷健. 陽莞是一首水流東的歌,燈光閃耀著漁船的光芒。
我只是像往常一樣喝醉,為別人滿風滿月。
注意]汾寧現在是詩人的故鄉江西秀水。這首詩是詩人離家上班時寫的。 杜建蘇是他的朋友。
說到告別詩,我們不禁想起揚關大名鼎鼎的歌謠。 陽莞位於今甘肅敦煌西南一百三十裡處,是唐朝走出西域的門戶,王維的《送元二使安西》這首動人的告別詩,寫完後廣為流傳,被編成歌謠傳唱,名為《衛城歌》; 唱歌時,最後一句必須重複三遍,所以也叫“陽關三疊”。 本文以“陽莞與一首水流東的歌”開頭,可以看出他一臉憐憫地乘船離開農村。
老人有心,流水無情,密不可分的矛盾一上來就籠罩著整首詩,帶著悲重的氣氛。
第二句話寫的是船上的景色。 景陽是山名,在汾寧縣城東部,船遠在遠處,景陽山下的燈光依舊隱約可辨,他們一直獨自乘坐小船,隨水流漂浮在河面上。 這種情況怎麼會令人尷尬?
以上寫的是離別,還沒有進入直接抒情。 三四句話的意思是:我只是像往常一樣喝醉了,但風月卻在為別人憂愁!
前一句的語氣極其平淡,彷彿緩解了所有的憂愁; 後一句話出乎意料,卻給河上的微風和明月增添了憂傷。 真的是轉移悲傷嗎?
絕對。 事是狠的,人有自己的感情,狠心的有情看,讓狠的事情染上人主觀的情感色彩。 江鳳月的這種悲哀,難道不是詩人對愛的外在投射嗎?
詩人不僅為自己憂傷,也讓天地萬物為他憂愁,這種憂愁實在是無邊無際,難以驅散。 由此,我們可以理解前一句中的“醉”字,它不是普通的醉,而是:“借酒除憂愁”!
憂愁浸透了心中,加上一點朦朧的酒,看著它,滿滿的風月,一種悲哀。 詩人確實感到喝醉了,但不是喝醉了酒,而是喝醉了強烈的悲傷。 所以,這句語氣很平淡的句子,其實蘊含著很深的苦味。
在這首詩的後一聯中,說無情之物有情,又有情之人說無情,形成了一種更加曲折耐人尋味的情境關係,在藝術表現上頗為新穎。
詩的最後兩行運用了借景的抒情,月亮表達了作者心中的悲哀和憂愁。
關於作者。 黃廷堅(1045 1105),字祿直,自封谷道人,後名傅翁,又稱黃玉章,漢族,洪州汾寧(今江西秀水)人。 北宋詩人、抒情詩人、書法家,是江西詩派的始祖。
英宗在位第四年(1067年),他為晉士。 曾任官員葉縣尉、北京國子監教授、書郎學校教授、作家左郎、程書記、福州告別、錢州安置等。
注:這首詩是作者早年離開家鄉汾甯區當官時寫的。
-
陽關是一首水向東流的歌,意思是:當離別之歌響起時,流水仍在向東流淌。
漁船上的燈光熠熠生輝。 含義:在陽光下獨自在船上。
我只是像往常一樣喝醉了,意思是:我只是像往常一樣喝醉了,對人來說風月足了。 意思:滿江月,為人憂愁!
我自己翻譯的,很粗糙,請不要驚訝,有很多錯誤和遺漏,請多說幾句。
-
陽莞是一首水流東的歌,燈光閃耀著漁船的光芒。
我只是像往常一樣喝醉,為別人滿風滿月。
-
夜發頗是送給杜建梭的。
黃庭建陽關是一首水流東流的歌,燈光在陽光和漁船的照耀下熠熠生輝。
我只是像往常一樣喝醉,為別人滿風滿月。