-
如果你有乙個英文名字,乙個中文姓氏,你可以用西方的方式寫。 例如: Rick Zhang.
如果你是漢語拼音,按漢語順序,姓氏在前,名字在後; 如果名稱是三個字元,則最後兩個單詞應用拼音發音。 例如: 張文傑 張
wenjie。
始終用英文寫中文名字,將姓氏放在前面,並將姓氏的第乙個字母大寫,其他字母小寫。 然後清空乙個空格,然後寫上名字,名字的第乙個字母也應該大寫,如果名字由兩個或兩個以上的單詞組成,要把這些單詞放在一起,不留空格,只有第乙個單詞的第乙個字母大寫,其他單詞的第乙個字母不大寫。
將中文名稱翻譯成英文名稱的注意事項:
一般來說,用拼音寫中文名字就足夠了,注意大小寫規定和順序要求。 例如:張三丈三或三張按照英國的習俗,名字在前,姓氏在後,所以第二個更符合外國人的習慣,但是第乙個現在也很普遍,也是正確的。
如果遇到三個單詞,第三個單詞的拼音不需要大寫,但必須與第二個單詞的拼音一起寫,沒有空格。
此外,如果有必要,你可以想出乙個有意義或聽起來相似的外國名字來使用,一般來說,像香港人會有兩個名字,乙個中文名字和乙個外國名字。 其他將中文翻譯成英文的實用方法。
-
瑞鑫的英文名是;
瑞鑫享受
中文人名拼寫規則是:姓氏和名字分開書寫,姓氏在第一位,名字在最後,名字之間用空格分隔。
-
如何用中文名字取英文名字,注意想出國的小朋友。
-
如果您將名稱翻譯成英文。
-
可根據中文發音改為英文名稱。
以中文名字取英文名字,是許多港台名人、外資企業員工和海外華人最常用的英文命名方式之一。 根據中文名字取英文名字也可以細分為:按全名的發音,按其中乙個漢字的發音,按近似諧音的方法。
如:Lily Chen; 林寶薇; 丹尼·丹尼。 根據中文名稱的含義更改為英文名稱。
根據中文名稱的含義,英文名稱可以分為“直譯”或“釋義”兩種。 前者基於英文名稱的字面含義,具有相同的含義。 如:
陸逸喜悅; 鄒瑩影; 陸玉春; 程勝勝; 藤小青常春藤。
後者基於中文名稱'含義或外延的含義是選擇相同或相似的英文名稱,如:習 Wang; 丁玉; 公尺歇爾·喬·維奧萊特; 楊陽 Sunny.
yallop Yalop:詞源不詳 乙個來源於中國古語中乙個人的名字“help”(help) 乙個是地貌名稱,源自中世紀的 Yinghu,意為“黃+閉凳塵河應答”(ycllow + cnicecd valley)英文姓氏。 >>>More