-
半夜的一千盞帳篷燈,展現出強烈的鄉愁之情。
資料來源:清代抒情詩人納蘭興德《長相思:登山之旅》。
長相思山,水渭,體到玉關,半夜千頂帳篷燈火通明。
風變了,雪變了,破碎故鄉的夢想無法實現,老園裡沒有聲音。
白話翻譯。 兵員們跋涉山水,馬不停蹄地向山海關進發,此時已是深夜,上千頂帳篷燈火通明。
外面的風是恆定的,雪花停不下來,打擾了思鄉的士兵們睡不著覺,在我溫暖寧靜的家鄉,沒有那麼冷風呼嘯,雪花舞動的喧鬧聲。
鑑賞:從《夜深人靜的千帳燈》的巨集偉意境,到“老園裡沒有聲音”的委婉說法,既是作詞人個人生活經歷的生動再現,更是他善於從生活中發現美,用場景走進內心的表演, 並用心悄悄地跳在紙上。世界末日最能引起共鳴的,是“一趟山,一趟水”的意境,還有回園的夢想,不用雕琢就容易得。
這首詩以其白皙的描寫、樸素自然的語言、真摯的情感,深受前人好評。 抒情詩人體現了寫作場景中的鄉愁之情。 風格輕盈簡約,自然典雅,直至胸前,無任何雕花痕跡。
-
當時已是深夜,成千上萬的帳篷被燈火通明。
半夜,燈火還亮著,很難入睡,這是由於思鄉和失眠。 “深”是乙個通用術語,指的是夜晚黑暗的夜晚。
-
一路上,爬山涉水,山川水,線條,走到玉關那邊。 深夜露營時,我看到了無數帳篷裡的燈光。
一連又一,只聽了一會兒風雪聲,吵吵鬧鬧,心碎了,家鄉的夢想很難實現,在家鄉,有多少次震耳欲聾的風雪聲缺地? ”
一次山水之旅,一次歌聲之旅,多了風雪,多了憂傷。 在與胡東途一起去山海關的路上,納蘭星德寫下了這首思鄉之歌,成為千古名篇。 福清.
康熙二十一年早春的景色冷冷淒涼,穹頂下搭起的營帳,宛如星辰飄落,異常明亮。 如此壯麗的場面,僅從抒情詩人《千帳燈半夜》,我們就能體會到同樣的——難怪王國偉會把這比作“澄江靜如修”、“夕陽照在旗幟上”、“沙漠寂寞筆直”等等——古典詩的魅力......在裡面
畢竟,這個場景是抒情的。 清芷是侍衛的職責,他一輩子都在鞍馬上幹活,更多的是思鄉之情,最難忘的就是家的溫暖。 於是,納蘭星德的家鄉夢成真了,帳篷外的風聲雪花聲喚起了對“故鄉”的無盡思念。
一首《長相思》歌曲,在雄偉的風景中消解了細膩的情感,展現了不平凡。