翻譯：“低頭看，空氣是死的”。

翻譯：兩個牧童從樹上爬下來仔細一看，大狼已經死了。

出自清代蒲松齡的《木縱》

摘自《聊齋奇談》，原文摘錄：

少卿，大狼來了，把兒子丟在洞裡，很倉促。 豎立在樹上，扭動小狼的蹄子，耳朵在嚎叫; 大狼聽到聲音，抬起頭來，憤怒地跑到樹下，爬來爬去抓撓。 其中一棵豎立起來，讓小狼在另一棵樹上哭泣; 狼環顧四周，一看，就放棄了一件事，照著另一件事，像以前一樣跑了。

它前面的樹嗚地跑了過去。 嘴巴不停，腳不停，幾十個往復，跑得越來越晚，聲音越來越弱; 他奄奄一息，身體僵硬，很久沒有動彈。 低頭一看，氣體已經死了。

翻譯：過了一會兒，大狼回來了，進了山洞，看到兩隻小狼不見了，心裡很是驚慌。 乙個牧童在樹上扭動了乙隻狼崽的爪子和耳朵，故意讓狼嚎叫。

大狼聞言，抬起頭去尋找，憤怒地跑到樹底，嚎叫著抓著樹幹。 另一棵樹上的牧童也扭動了狼崽，讓它哀嚎。

大狼聽到這話，停止了嚎叫，環顧四周，發現小狼在另一棵樹上，於是丟下這棵樹，衝到另一棵樹上抓起來嚎叫。 就在這時，前一棵樹上的小狼又嚎叫了起來，大狼急忙轉身跑到第一棵樹下。

就這樣，大狼不停地嚎叫奔跑，來回跑了幾十次，漸漸的放慢了速度，嚎叫的聲音也越來越弱，最後最後一口氣就躺在了地上，久久沒有動彈。 兩個牧童從樹上爬下來仔細一看，大狼已經死了。

兩個牧童走進山里，發現了乙個狼窩，裡面有兩隻狼崽。 於是牧童抓住了狼崽，爬上了一棵樹，相距幾十步。 過了一會兒，大狼回來了，當他進入巢穴時，發現小狼不見了，他非常驚慌。

牧童在樹上扭動狼的蹄子和耳朵，讓它痛苦地嚎叫。 大狼一聽，抬頭一看，非常生氣，跑到樹下，狂吼一聲，用爪子抓著樹皮。 這時，另乙個牧童在另一棵樹上做了同樣的事情，使小狼痛苦地嚎叫起來。

大狼聽到聲音，環顧四周，發現了小狼; 於是他不理會這裡的狼崽，跑到另一棵樹上，像剛才一樣尖叫著抓撓著。 第一棵樹上的牧童又讓小狼嚎啕大哭，大狼轉身撲向他。 從頭到尾，大狼嘴裡不停地嚎叫，腳下不停地奔跑，來回走了幾十次，跑得越來越慢，越跑越安靜; 過了一會兒，大狼直挺挺地躺在地上，久久不動。

牧童從樹上爬下來，仔細一看，發現他已經死了。 牧童從樹上爬下來，走近一看，只見狼已經精疲力竭地死了。

我彎下腰去看，卻發現我已經死了。 這就是它的意思。

牧童從樹上爬下來，走近一看，原來狼已經死了。希望！

牧童從樹上爬下來，仔細一看，狼已經氣死了。

翻譯：兩個牧童從樹上爬下來仔細一看，大狼已經死了。

簡（誰？ 反正是個人）下來見他，他已經上氣不接下氣了！

兩個牧童從樹上爬下來，看到狼已經死了。

牧童爬下樹，看到老狼已經死了

兩個牧童爬上了樹。 這只狼被發現已經上氣不接下氣了。

你是豬嗎？ 沒那麼簡單。

小狼只是乙個工具，母狼可憐。

牧童低頭看了看狼，發現它幾乎喘不過氣來。

原文：《木珠》。

兩群牛群豎立在橘子山的哪組山里到狼窩裡，洞裡有兩隻小狼。 密謀抓住他們，每人爬一棵樹，相距數十步。 少卿，大狼來了，把兒子丟在洞裡，很倉促。

把小狼的叫聲和耳朵扭在樹上，讓它發出嚎叫; 大狼聽到聲音，抬起頭來，憤怒地跑到樹下，爬來爬去抓撓。 其中一棵豎立起來，讓小狼在另一棵樹上哭泣; 狼聽到聲音，環顧四周，開始看到它; 就是把乙個拋棄到另乙個，跑數就像前面的形狀一樣，前面的樹在響，櫻花在慢慢轉向它。

嘴巴不停圓橙的聲音，腳不停腳趾，幾十個往復，跑得越來越晚，聲音越來越弱; 他快死了。 低頭一看，氣體已經死了。

牧羊人就是牧童。

牧童從樹上爬下來，走近一看，看到狼已經氣死了。