問問你能有多少悲傷，就像一條向東流淌的河流

春花秋月是什麼時候，對過去了解多少。 昨晚小樓又刮了一陣東風，讓國人都沒辦法回頭看月光。

雕琢的玉石砌體應該還在，但面貌已經變了。 問你能有多少憂愁，那只是一條泉水向東流淌。

注：這首曲子本來是唐嬌芳的一首歌，項羽的第一首歌偏愛姬玉美人，因為很有名。 又有“一江泉水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”等之稱。 雙聲，五十六個字，上下各四句，均為兩韻至二平韻。

結束：結束，結束。

砌體：台階。 雕琢玉：指南唐金陵紫禁城。

瑩玉：“劇照”。

朱彥蓋：指懷念的人，年紀大了。

君：作者自稱是自稱的。 可以：或“所有”、“那個”、“然而”、“但是”。

翻譯：一年一度的春花秋月什麼時候結束，過去的事情你知道多少！ 昨夜小樓上飄著春風，怎能忍受這個月空無一人的夜裡想起故鄉的痛苦。

雕刻精美的欄杆和玉石台階應該還在，但朱紅色的顏色已經變了。 如果要問我心中有多少憂愁，那就像這無窮無盡的澎湃泉水。

賞析：這首詩是李煜在汴京被囚禁時寫的。 當時，李煜突然從南唐君主手中淪為宋朝的囚徒，不僅失去了至高無上的皇帝的地位和權力，也失去了最基本的人身自由。

殘酷的現實讓他“日夜用眼淚洗臉”，讓他有一種獨特的悲哀。 這首詩傾瀉出作者對失國之痛的懷念，感嘆朱衍變了。

《春花秋月》和小樓《東風》本來是賞心悅目的，但李煜筆下的意思卻變了，喊出一句“當”，一句“再”，原本對好日子的美麗風光和春天醉意的資訊的嚮往和嚮往，都變得籠罩著一層悲哀， 究其原因，這個好日子越是秀麗的風景，越容易引發作者的懷舊情結和思念故鄉的痛苦。“老國不堪”，甚至回憶老國往事“不堪”，我們怎麼可能願意每年看到春花秋月春風。 每一次轉世，都意味著你又被囚禁了一年。

這和李煜當時的處境是分不開的。

你能有多難過？ 就像一條向東流淌的河流“，這是以前從未有人擔心過的。 《冰雹滲入水》作為憂愁的隱喻，巧妙的比喻，恰如其分地將抽象的感情形象化、具體化，將無形的、不可或缺的悲哀化作有形的、永無止境的冰雹河泉水，營造出意想不到的藝術效果，也成為李玉慈的一大特色，對後人產生了很大的影響。

作品一氣呵成，一波三折，洶湧澎湃，像哭，又動人。

整字寫的是失去祖國的痛苦，表達了思鄉之情，意境深遠，感情真摯，結構精美，語言深邃。 歌詞雖然很短，但回味很多，能引起讀者的強烈共鳴。 堪稱優雅學校的絕唱。

寫作背景可疑鏈：

據民間傳說，主爺在壽辰之夜（農曆七月初七），吩咐在開穗府中玩樂，唱著“玉美人”的歌詞，聽到外面的聲音，宋太琴的孫子孫宗聽到後大發雷霆， 並命秦王趙廷梅給他下藥，毒死他。所以這首歌《罌粟美人》可以說是女王的最後一句話。

罌粟美人【南唐】李煜。

春花秋月是什麼時候，對過去了解多少。 昨晚小樓又刮了一陣東風，讓國人都沒辦法回頭看月光。

雕花籬笆和玉石砌體應該還在，但面貌已經變了。 你能有多難過？ 它就像一條向東流淌的河流。

翻譯：春花秋月，年年花開，年復一年，什麼時候才能完成？ 曾經的一切都消失了，它消失了，一切都是虛幻的。

又過了一年回到宋朝，夜色寂靜，被囚禁在小樓裡的人們靠在欄杆上眺望遠方，面對著籠罩在銀光中的大地，心中湧起了多少對故鄉的思念，悲哀的心情，不忍回頭， 他們不忍回頭看。他遠遠望著南方，嘆了口氣，“雕籬笆”和“玉石砌築”可能還在; 只不過，曾經在籬笆下快樂徘徊的眾生，已經不再是昔日的魅力。 生活，生活，不意味著無盡的悲傷嗎？

悲傷的海洋是肆無忌憚和無拘無束的; 它就像泉水勉強的長夜，長流不息，永無止境。

意思是：故鄉的宮殿應該還在，但想念的人已經老了。

“雕籬笆玉石砌”指：指金陵的南唐故宮，“朱嫣”指：這裡是唐朝宮女的指南。

意思是問我心裡有多少憂愁，就像閉合的模子裡洶湧澎湃的泉水在東邊滾滾而來。

出自《罌粟美人的春花秋月什麼時候》，是五代十國時期南唐皇后李煜在中毒前夕說出的一句話，堪稱命定話。 這首詩是對生命的哀歌，作者通過自然的永恆與生命的無常之間的尖銳矛盾，表達了國家死後突然失去生命的悲傷。

全詩如下：春花秋月什麼時候？ 你對過去了解多少？ 昨晚小樓又刮了一陣東風，讓國人都沒辦法回頭看月光。

雕花籬笆和玉石砌體應該還在，但面貌已經變了。 你能有多難過？ 它就像一條向東流淌的河流。 （雕花欄杆：隔膜）。

翻譯如下：今年的時間什麼時候結束，有多少過去會知道！ 昨夜，春風又吹在小樓上，在這個月空無一人的夜裡，我怎麼能忍受想起故鄉的痛苦。

雕花欄杆和玉階應該還在，但我想念的人已經老了。 如果要問我心裡有多少憂愁，那就像一望無際的春河向東流淌。

注釋如下：這首曲子原本是唐嬌芳的一首歌，是項羽的寵姬玉美人死後在地下綻放的一朵花，因其名字。 又有“一江泉水”、“玉壺水”、“巫山十二峰”等之稱。 雙聲，五十六個字，上下各四句，均為兩韻至二平韻。

結束：結束，結束。

砌體：台階。 雕籬笆玉石砌：指遠在金陵的南唐故宮。

罌粟。 【南唐】李煜.

春花秋月是什麼時候，對過去了解多少。 比喻。

昨晚小樓又刮了一陣東風，讓國人都沒辦法回頭看月光。 對比，陪襯，虛擬和真實。

雕琢的玉石砌體應該還在，但面貌已經變了。 白色繪圖具象。

問你能有多少憂愁，那只是一條泉水向東流淌。 二元押韻誇張。

與事物融為一體，借用事物來抒情。

整字抒發失國之痛，意境深遠，感情真摯，結構精緻，語言清新; 話雖短，回味無窮。

春天的花朵和秋天的月亮隱喻著生活的美好，暗示著他們過去過著幸福的生活，他們對過去的了解多少意味著過去發生了許多幸福的事情; 三春花齊放，中秋節滿載，歲月不斷變遷，人生何其美好。 但是，我的囚犯的苦難歲月何時才能結束？ 回首過去，身為君主的他，過去是怎麼做那麼多事情的，又是怎麼走到今天這一步的？

通過這首詩，我們不難看出，南唐的皇后，從渭河君主淪為囚徒，此刻心中不僅有悲傷和憤慨，還有些懊悔;

倖存下來的小樓又在春風中吹拂，春天的花朵又要綻放了。 回想起南唐王朝和李家的舍基——他的故鄉早已毀於一旦。詩人住在牢籠裡，聽著春風，望著明月，感動著場景，感受著千悲萬哀，夜不能寐。

“再次”二字，表示這種情況已經出現過很多次了，這種精神上的痛苦實在是難以忍受;

古都金陵那座華麗的宮殿，恐怕還在，只是失國的宮女們已經變了。 這裡隱含著一種情感，詩人改姓大地，山川變色！ “只是”這個詞極其沉重，傳達了事物不是人類的無限憂鬱。

這裡的“朱妍”一詞特指過去宮中的粉色美女，但同時，它也是過去所有美好事物和美好生活的象徵;

詩人首先用發人深省的問題指出抽象的本體論“悲哀”，然後用流淌的河流“水”的生動比喻來回答。 用河水來比喻肚子的憂愁，是乙個非常貼切的意象，既表現了悲哀的漫長深遠，又展現了悲哀的洶湧翻騰，充分體現了疾馳中感情的力度和深度。

罌粟花春天的春天的月亮什麼時候開。

問你有多少憂愁和煩惱，就像東流的泉水一樣！ 這表明有很多悲傷。 你能有多難過？

它就像一條向東流淌的河流。 “悲痛的感覺就像洶湧澎湃的河流衝出峽谷，奔向大海。 作詞人義憤填膺，對人生進行了徹底的探究：

你能有多難過？ 它就像一條向東流淌的河流。 生活，生活，不意味著無盡的悲傷嗎？

“一汪泉水向東流”是一句名句，用水來比喻憂愁，說明憂愁的海洋如泉水，奔騰滔滔; 它就像泉水晝夜不停，長流不息，永不停歇。這九個字，真實地表達了上公升的流淌中感情的深度和力量。 九字句子、五字聲、四字平音、平聲，最後以兩個平字作為結尾，讀起來像泉水的波浪，不時無窮無盡，真有聲有感。

最後兩句也寫著問答，在“悲”字上加倍下注，讓整個字在語氣上來回迴響，自由流動。

作為君主，李煜無疑是乙個失敗者; 作為作詞人，他取得了巨大的成功。 這部《罌粟美人》是一部歷經千古的傑作。 他突破了唐末五代詞的傳統，將這個詞從花月前的娛樂娛樂工具發展成為歌頌生命的抒情風格。

罌粟宋 李煜 春花秋月什麼時候，對往事了解多少。 昨晚小樓又刮了一陣東風，讓國人都沒辦法回頭看月光。 雕花籬笆和玉石砌體應該還在，但面貌已經變了。

問問你能有多少憂愁，就像一條泉水向東流淌。 你能有多難過？ 就像一條向東流淌的河流“，這句話是整句話的標題，也是一首千古絕句，廣為流傳。

李煜的悲哀只能由他自己來回答，因為實在沒有人陪他“哭心婷”，可見作者的孤獨。 “如河東流”，這不像周星馳《西遊記》裡洶湧澎湃的河水，也不像黃河氾濫失控“，也不是蘇軾的”大河東奔波“，更不是李清釗的花朵自己飄盪。 “周星馳的叫流行文化，就像可口可樂一樣，只有那麼多能量，然後什麼都沒有。

此時的蘇軾“老國”“英姿颯爽”，這條河的水也充滿了傲意。 李清照是女人家，只能是愁眉苦臉。李煜的通感用得非常好。

“泉水”有一點花瓣，有形，聲音豐富，色彩繽紛，“憂愁”二字立體。 乙個“東流”，最近的聯想是《龍歌行》中的“百江東流海，西流何時回流？ 不過，“東流”的意思更深，東流的水可以理解為孔子的“逝者如思”，可以附上“眼淚流入長江”的意思，可謂是“千古之愁”。

這是五代十國時期南唐的君主李煜，春花秋月什麼時候？ 你對過去了解多少？ 昨晚小樓又刮了一陣東風，讓國人都沒辦法回頭看月光。

雕花籬笆和玉石砌體應該還在，但面貌已經變了。 你能有多難過？ 它就像一條向東流淌的河流。