請翻譯大師，不要打擾機器翻譯！ Coursera

coursera

澳大與全球其他頂尖大學合作，通過Coursea的互動平台提供廣泛的免費**課程。 Coursera 是一家教育公司，成立於 2012 年，總部位於加利福尼亞州。 有關詳細資訊，請參閱：

蘭賽爾斯。 UM 播客和 iTunes U

通訊副校長辦公室發布校園內地點目錄，向公眾製作音訊和播客。 該目錄包括以下不同的主題：藝術與人文類別; 商業、經濟和科學技術。

純手工翻譯，歡迎

coursera。譚老.

密西根大學。

與其他世界一流大學的合作夥伴提供廣泛的。

資訊，請參閱：<....

密西根大學播客和 iTunes U。

副總統辦公室通訊允許推廣推廣和目錄的傳記。

該目錄包括藝術和人文學科等主題; 商業、經濟、科學和技術。 由 iTunes U 提供

翻譯如下：

經過乙個學期的英語學習。

carring english study after a whole semester

經過乙個學期的英語學習。

英文翻譯：經過乙個學期的英語學習

關鍵詞彙定義：

After：之後; by; pass; go through; as a result of

學期：學期; semester; school term; trimester

英語學習

你好！ 經過乙個學期的英語學習。

after a semester of english study

你的意思是在腦海中下意識地翻譯成中文嗎？

這與我們的中文母語習慣有很大關係，這種習慣很難糾正，但並非不可能糾正。

建議在學習一門外語時，不要過分依賴漢語，而是要學會用外語本身來解釋外語，記住一些單詞或句型的外語解釋，並習慣這種方法，以便逐漸擺脫對漢語的依賴。 我們對漢語的掌握，其實就是對外語有了更好的理解，這是外語母國人所不具備的輔助作用和先天優勢。 但是，每種語言都有自己的特殊內容，其他語言無法完美地解釋它，因此使用外語本身來學習外語可以更快、更有效地融入語言，只有這樣才能擺脫所謂的翻譯思維。

學一門外語，其實最重要的是它的翻譯機的準確性，在準確性方面，我還是同意糖果翻譯手機S20的。這款手機的識別準確率高達97%，它還支援多種翻譯形式，如照片翻譯、語言翻譯、離線翻譯等，您可以通過這款翻譯手機實現。 它不僅具有翻譯功能，還具有手機的功能，例如拍照，觀看，播放等，因此如果您出國旅行，則可以攜帶糖果S20。

西洋雙陸棋點讀器，可以聯絡閱讀和聽力能力，覺得對提高英語能力有幫助，可以去逛街**看一看，價格從1000元左右不等，或者其他學習機，也有便宜的。 你也可以買一本電子英語詞典，如果你買它來翻譯，那就不是很有用了。 純翻譯、科大訊飛、全球翻譯等

如果你正在學習一門外語，強烈建議選擇糖果翻譯手機S20，這款手機已經上市一兩個月了，支援104種語言翻譯，只要按下手機側面的suagr鍵，就可以實現翻譯功能， 操作非常簡單，而且有大螢幕，讓照片的翻譯會非常直觀，而且本身就是一部手機，可以說糖果翻譯手機S20不僅是一款功能強大的翻譯神器，而且是一款價效比非常高的手機。

“我要開始學英語了。 我想開始學習英語

關鍵詞： 1.想

英 [w nt tu：] 美 [wɑnt tu].

要; “嘴”應該。

2、start

英語 [stɑ：t] 美式 [stɑ：rt]。

n.開始; 動身; 開動; 起點。

vt.& vi.走吧，走吧。

3、learning

英語 [ l ：n ] 美式 [ l ：rn ].

n.學習、學術、知識。

v.learn（learn的現在分詞）。

4、english

英語 [ gl ] 美式 [ l ].

n.英語。 adj.英語; 英國的。

“我要開始學英語了。

這看起來很簡單，但在上下文和語氣方面有不同的表達方式。

以下是一些常見的說法：

我要開始學習英語（意思是“決定”）。

我想開始學習英語（意思是“想要”、“需要”）。

我想開始學習英語（委婉語，意思是“希望”）。

我喜歡開始學習英語（並且有“喜歡”的意思）。

希望對大家有所幫助，希望能及時點選“選擇滿意的答案”採納，謝謝。

你和我想要它，這意味著它還沒有開始，這件事將在未來發生。 你是主觀的，所以你應該用“去”的方式來表示未來。 所以應該是我要學習英語

而 want to 是乙個願望，它指的是乙個不確定的語境，也就是說，你最終可能會也可能不會學習，在這種情況下，使用 I want to study English而要學單詞，如果你強調你是通過閱讀，主動去上課等主動學習，你應該用學習，如果你去英語課，被動地開始學習，用學習。 因為在這兩種情況下的研究都遵循，所以沒有必要考慮形態學。

在幾年內，人工智慧可以取代90%以上的人類工作。

如果正因為如此，原本在這90%的領域從事工作的人會死嗎？ 顯然不是。

在不久的將來，這種情況不會發生，而且在更長的時間內，機器翻譯是乙個很好的輔助手段。

您好，我是一名英文自由譯員[查巨集宇]，從事翻譯行業6年，曾為華為、萊芬豪舍、中國科學技術大學、澳門大學、格蘭富幫浦業、索尼、萬科、畢馬威等提供商業資料、手冊等商業資料的翻譯服務和本地化服務，擁有超過500萬字的專案翻譯經驗。 讓我談談我自己的膚淺觀點和理解。

初級翻譯人員每月收入3000至8000元。

中級翻譯人員的月收入一般在8000到12000元之間。

資深翻譯人員的年收入一般在15萬元到30萬元之間。

大致收入和相應水平如下，具體取決於城市、單位性質等。

如果你獲得了CATTI 2口譯和筆譯證書，你基本上就踏入了專業翻譯的大門。 UNLPP 也是乙個很好的 UNLPP，尤其是較高的 P2 和 P3 證書（P1 的難度相對較低）; 如果你擁有北京外國語大學、上海外國語大學、廣州外國語大學等國內外知名學校的碩士學位，你應該有乙個好的翻譯起點。 證書的含金量比較高，但與合格的譯員之間可能有相當大的距離。 當然，未來還有很多東西需要學習和提高，成長為名副其實的專業翻譯並不容易，需要更多的敬業、努力和毅力。

翻譯，無論是口譯還是筆譯，都是非常辛苦的，而且時不時可能要加班加點，一般的本科生畢業後沒有三五年的積累和學習，很難真正上手。

翻譯行業目前兩極分化非常嚴重，未來更是如此。 高層次的翻譯人員會越來越好，而且會不斷上公升。 低階的“翻譯”（咱們叫他們“翻譯”）會淪為韭菜，被市場接二連三地收割，花費大量精力和時間賺到的收入將難以養家餬口（“韭菜”的單價一般不超過每千字150元）。

因此，我們必須提高我們的專業素質和素養，提高我們的服務水平和翻譯質量，向中高階走出去。

就我個人而言，我是英文翻譯，收入不高，我在這個行業已經6年多了，收入是12-15k月（2018年，坐標江西吉安），而我收入其實是6年比較低的，所以不能說和行業無關，供大家參考。