求助！！！通訊專業翻譯

9個回答

匿名使用者2024-01-29

您好，我將嘗試用最白話的語言進行介紹：

許敬業造反，朝廷派袁仲為李小義軍隊的統帥，去剿滅。到達臨淮時，李小義的區域性大將雷仁之的軍隊被敵軍（許敬業的部隊）擊敗，李小義害怕敵人的實力，為了避開敵人的鋒芒，他沒有調動部隊，不敢向前進攻。袁忠主管對李小藝說：

你是朝廷（指李唐王朝）的將軍，現在天下處處危，局勢動盪，天下一向和平，戰火紛飛，一聽說有叛逆之人突然造反，天下各方都盼著以將軍為中心，盼著大軍剿滅。現在我軍不動不攻，會讓大家鬆懈，萬一朝廷裡有其他人來代替將軍，你有什麼理由推卸責任？李小義覺得有道理，於是派兵分兵討論。

此時，許競業守在夏阿的一條河邊，許敬業的弟弟許敬友在淮陰，大家建議“先攻夏，如果夏敗了，淮陰自然會潰敗，現在如果淮陰有危險，許敬業必然會帶兵去救援，這樣我們就要遭敵了”。

袁仲道：“事實並非如此，敵軍主力幾乎全部駐紮在夏阿，為了和我軍決戰，若是敗了，剿匪之事就不大了。景佑只是個賭徒，對軍事一竅不通，再說了，他駐紮的地方部隊士氣薄弱，容易動搖，一旦我軍到了，就氣勢和形勢，有利於打敗他們，征服他們。

許敬業怕是直接去江都，肯定會在路中間攔截襲擊我們的大軍，趁著勝利迎擊，一舉擊潰。這就好比追野獸，弱者自然會先擒，現在就拋棄難免被抓不擒的弱獸，反麻雀彎腰對付難以投降的強者，可不是好策略。

於是，李小藝率兵攻打淮陰，景佑的軍隊被擊潰逃竄，然後進攻許敬燁，平定叛亂！

好了，給大家翻譯過來之後，其實也不難，文言文是中國文學的精髓和精髓，你要注意多讀文文，提高自己的文功，自然就簡單了，希望大家能努力！
匿名使用者2024-01-28

將賞金增加到 500，也許有人會為您翻譯......
匿名使用者2024-01-27

,giraffe comes to the hospital.

然後，長頸鹿來到了醫院。

can you help me, bobby?

你能幫幫我嗎，鮑比？

sure,what's wrong with you?

當然可以，你怎麼了？

points at his long neck.

長頸鹿指著他長長的脖子。

my neck hurts.

我的脖子很痛。

oh,no.

哦不。
匿名使用者2024-01-26

3.然後，長頸鹿來到了醫院。

長頸鹿：“你能幫我看看嗎，鮑比”？

老鼠：“當然。你感覺不舒服“？

4.長頸鹿指著它長長的脖子。

長頸鹿：“我的脖子疼”。

老鼠：“噢，不”！
匿名使用者2024-01-25

then……hospital.然後，長頸鹿去了醫院。

can you……,bobby?你能幫幫我嗎，鮑比？

sure……you？當然可以，你怎麼了？

girrafe……neck.長頸鹿指著他長長的脖子。

my neck hurts.我的脖子很痛。

oh no!哦不。
匿名使用者2024-01-24

你可以幫我嗎？

當然，你在那裡不舒服嗎？

我的脖子不舒服。

哦！不！
匿名使用者2024-01-23

在河對岸上學。你是怎麼上學的？走？

週期？乘公共汽車？地鐵？

對於大多數學生來說，上學並不是一項艱鉅的任務; 但對於生活在中國農村的學生來說，上學是非常困難的。學校和村莊之間有一條大河，水流太快，船無法通過，所以學生們不得不乘坐高空滑索去上學。 11歲的學生梁亮，天天那麼渣，卻不怕河水湍急。

他說，上學會讓我忘記河流的恐怖。 “我愛我的同學，我的老師。他就像我的父親一樣。

許多學生和村民一生中從未離開過村莊，他們的夢想是擁有一座可以繞過的橋梁。他們的夢想能成真嗎？
匿名使用者2024-01-22

想在那裡翻譯嗎？全部？
匿名使用者2024-01-21

指南（G）的所有其他名稱均替換為首字母縮寫。

G：歡迎來到北京浩谷動物園，這裡有很多種類的動物，如熊、斑馬、長頸鹿、熊貓等。他們來自不同的國家，吃不同的食物。這是一頭獅子。

T：獅子吃肉嗎？

G：是的，獅子吃肉。獅子也吃其他動物。它們太危險了（對其他動物來說）。

L：啊！熊呢？熊吃肉嗎？

G：是的，熊吃肉，熊也吃植物。

T：你看大象，它很高，大象吃肉嗎？

G：不是索春，大象不吃肉，大象吃植物。

L：大熊貓吃植物嗎？

G：當然可以。熊貓喜歡吃竹子。

L：那是乙隻熊貓嗎？熊貓是我最喜歡的動物。他們很可愛。我們去看看他們，好嗎？

G：好的，我們走吧。你能看到玲玲嗎？

T：她就在你面前。

G：不，是玲玲的熊貓。

L：那只玲玲熊貓在哪兒？

G：她是那邊的黑白動物。看！她在那兒。

L：這太有意思了。她的名字也叫玲玲。

T：這裡有乙隻名叫Tony的熊貓嗎......（開個玩笑）。