中譯英文章：不允許機器翻譯

翻譯這樣的東西需要幾個小時，如果收費，至少要三五百塊錢。 我不認為你有很好的機會找到乙個你可以用“知道”做的翻譯，沒有人會白白浪費這段時間。 機器翻譯還是隨機翻譯，你敢回森林嗎？

推廣你產品的東西要展示給客戶，這筆錢省不下來，所以找翻譯公司翻譯吧。

寫這條留言肯定會降低我的費率，但我真的看不出來，如果你不懂英文，選擇“qazwsx201326”或者“薛雪萌”的翻譯，那你就做不到這個高石潭的生意。

我同意樓上的意見，這種事情很專業，翻譯公司肯定有實力翻譯好，不要指望得到滿意的答案。

我想做飯，你和我們完全摧毀它，最後把它做出來。 我想和你一起坐幾個小時，但同時，所有的事情也許我們無法交談，只是對彼此苦笑，意識到我們是多麼榮幸。 我希望你對我生氣，因為我在做一些愚蠢的事情，我希望你在試圖對我大喊大叫時大笑起來。

我希望你睡在你面前的壁爐旁，在長途跋涉後儲存熱量，火就會熄滅。 我想和你一起旅行，我們從未去過他們一起的經歷。 我想讓我們去那裡，在酒店的游泳池裡游泳，然後被抓住並回到酒店房間，而不是像我們一樣，每個人都笑了。

努力。 我想讓我們去洗個熱水澡，然後選擇我們一直想在臉上洗的最大的。我希望銷售代表讓我們尷尬地坐著，確保我們有足夠的空間去做我們希望我們的朋友過來的事情，並完全嫉妒，因為他們和我們沒有同樣的愛。

我想和你一起走進商店，旅行並摔倒在臉頰上，轉過身來，看到你在地上滾來滾去，嘲笑我。 我想我們應該在雨中奔跑，就像孩子們完全濕透了一樣，當我們回到地面無力脫模時，我們絆倒了臥室，廚房櫃檯，陽台，餐桌，桌子，淋浴間，習慣了我們。

我認為每次我說“我愛你”時，它都會讓你屏住呼吸，因為你知道它是發自內心的。 我希望我們坐下來，一盒士多啤梨，一瓶巧克力糖漿，一小塊薄荷味的巧克力冰淇淋，好吧，我會讓你的想象力完成。 我想愛你，至少永遠愛你。

我真的無法用語言表達我現在的感受，所以我決定與你分享一些一直困擾我的畫面和想法。

我只是想讓你知道，你是我餘生想做的事情。 我真的很為你瘋狂，關於它的一切，隨便什麼。 現在發生的事情是可能的。 當我告訴你我的心時，我真的很愛你。

永遠愛。 戴夫。

我去找我的英語老師，看了語法，沒什麼大不了的。

親愛的秀英：

我聽不清，但如果聲音是你的，那就太好了。 親愛的，我想在你愛上我之前，你一定會想單獨見到我。 誰知道呢？ 你可能對我沒有興趣。 哈哈，反正我們應該見面了。

我喜歡它，但我只是乙個新手。 我彈貝斯和鋼琴只是作為一種愛好。 如果你願意加入樂隊，我敢打賭你會唱得很好。

下次我來的時候，我會帶更多的。 但這次時間很短，我要回去工作了。

我想知道：當我一路走到你身邊時，你要對我做什麼，可愛的東方女孩？ 畢竟，我在異國他鄉，連一句當地語言都不懂！

我想你會為我做安排，你會帶我去某個地方，你會告訴我該怎麼做，對吧？

現在，阿巴格正等著我給她做她喜歡的晚餐，呵呵，說起來容易做起來難。

希望你們一切順利，快樂！

你的jc

在我們的文化中，我們所說的權利，駕馭（感到重要和有意義）和快樂（在生活中找到快樂）的力量並不總是相同的，相關的。 女人經常被告知：你不可能擁有一切，你不可能成功。

有時候，演講者真正想說的是：你已經選擇了職業，所以你不能指望與家人和朋友有更親密的關係或乙個幸福的家庭。 或者，如果你有乙個好丈夫和孩子，那麼這一切與想要乙份好事業有什麼關係呢？

但是，如果女性想要自我感覺良好，她們需要了解和發展幸福的這兩個方面（事業和家庭）。

我們的研究表明，女性的幸福感有兩個方面。 乙個是駕馭事物的能力，包括尊重自我、對生活的自我控制、低水平的焦慮和抑鬱。 它與做實際的事情（工作和活動）密切相關，幸福和滿足是另乙個方面。

它由幸福、滿足、樂觀組成。 它與生活的感覺和感覺更密切相關。 這兩者是獨立的。

乙個女人可以有控制事物的能力，但不能快樂。 反之亦然。 例如，如果乙個女人有乙份好工作，但她的母親剛剛去世，她可能會對自己感覺良好，她的工作生活井井有條，但有一段時間她不會感到快樂和滿足。

就我個人而言，我對這個翻譯很滿意，希望能對您有所幫助

在我們的文化中，“控制感”——感覺重要和有價值——與“快樂感”——發現生活中的快樂——不是一回事。 女人經常被告知，“你不可能擁有一切。 “有時演講者的真正意思是：

你已經選擇了職業，所以你不能指望更親密的關係或幸福的家庭生活。 “或者，”你有乙個好丈夫和好孩子——這就是女人事業的全部嗎？ “如果他們想自我感覺良好，他們需要理解和發展幸福的這兩個方面。

我們的研究表明，女性的幸福有兩個方面。 一種是控制感，包括自尊、人生觀、低焦慮或低抑鬱。 控制感與生活、工作和“完成”的活動方面密切相關。

另乙個維度是幸福，它由幸福、滿足和樂觀組成，與生活的“感覺”方面密切相關。 這兩個方面是相互獨立的。 乙個女人可能有很高的控制感，幸福感很低，反之亦然。

例如，乙個有乙份好工作但母親剛剛去世的女人，可能會對自己感覺良好，並控制自己的工作，但她的幸福感可能會長期受損。

建議的翻譯如下：

杰奎琳·甘迺迪·奧納西斯（Jacqueline Kennedy Onassis）是世界上最私密的女性之一。 然而，當她工作到生命的最後兩年時，這是難得的充分表達自己的時間。

--建議的翻譯結束--

句"as she did nowhere else"意思是“她沒有在其他任何地方做過。 在建議的翻譯中，為了寫作