長新秋慈琪3譯本，秋慈1原文

金廟開門後，他拿起掃帚打掃衛生; 他手裡拿著扇子，一起徘徊。 寒鴉可以飛越昭陽宮，所以它們身上也有昭陽影

注釋。 昭陽：漢宮之名。 漢成帝時，趙飛燕的姐妹們都住在這裡。 後世這樣稱呼它。

皇后宮。 金殿開通後，他拿起掃帚從事打掃工作，每天的工作和生活都很僵硬; 打掃完後，沒什麼可做的，只是手裡拿著扇子，一起漫步，這是乙個悠閒沉思的時刻。

前兩句寫到天黑了，金廟已經開啟，他拿起掃帚打掃衛生，這是每天刻板的工作和生活; 打掃完後，沒什麼可做的，只是手裡拿著扇子，一起漫步，這是乙個悠閒沉思的時刻。

最後兩句進一步用巧妙的比喻來戲弄宮女的委屈，依舊用了班潔玉的故事。 昭陽，漢宮，也就是趙飛燕的妹妹住的地方。 到了秋天，烏鴉被稱為寒鴉。

在古代，太陽被用來比喻皇帝，所以太陽的影子指的是國王的恩典。 寒鴉能飛越昭陽宮，所以身上還帶著昭陽的影子，活得久久，王爺從不在乎，雖然他們的臉白如玉，但不如黑鴉。

秋辭（上）唐代：劉玉璽。

自古以來，秋天都是憂傷寂寞的，我說秋天勝過春天。 鶴一排雲在晴空，就把詩歌引向藍天。

翻譯：自古以來，秋天總是讓人感到悲傷和孤獨，但我認為秋天比春天更好。 晴朗的天空中，乙隻鶴在雲端飛翔，引發了我對藍天的詩歌。

翻譯：我是在去山頂的路上爬的，當時是秋天，天氣越來越冷，但走在白櫻的群山之間卻沒有一絲寒意。 金色的陽光照耀著群山，我的耳朵裡充滿了鳥兒的啁啾聲，我的心裡充滿了喜悅。

在冬天到來之前，樹木燃燒了所有的生命，染紅了山脈。 楓樹的紅色、白樺樹的黃色、槲樹的棕色、銀杏葉的金棕色、黑色樹的深紅色都在相互競爭，是一幅充滿活力的景象！ 在這絢麗的色調中，夾雜著常綠樹木的綠色，蕩漾著紫色的影子，活潑而寧靜。

這絢麗的風景讓我情不自禁地放慢腳步，細細品味。

不知不覺中，我已經到達了山頂。 往下看，我感受到了“一目了然”的英雄氣概。 抬頭望去，我離天空又近了一步。

天空是晴朗的，藍得像水，只飄著一絲雲彩，薄如蟬的翅膀，輕如白蓮，襯托的天空格外湛藍。 我的心也隨雲飄，自由飛翔。

一聲清脆的鶴鳴打斷了我的沉思。 只見乙隻白鶴在雲端飛翔，伸長纖細優雅的脖子，大聲歌唱。 雖然寂寞，卻瀟灑優雅，氣勢非凡，馳騁在藍天之上。 詩意在我心中湧現，伴隨著鶴的影子，直衝雲霄！

傷心，秋天也是憤怒的“，自古以來，人們就認為秋天是悲傷和悲傷的象徵。 然而，在這座山的山頂上，望著塵土飛揚的灌木叢中的五彩山巒，蔚藍的天空，以及翱翔天空的白鶴，我不禁充滿了自豪感：這秋日美麗奔放，比春天還要好！

《秋語上》原文如下：自古以來，秋天都是憂傷寂寞的，我說秋天勝過春天。

鶴一排雲在晴空，就把詩歌引向藍天。

譯本：

自古以來，人們和作家都感嘆秋天缺水，但我打扮一番，說秋天遠勝於春天。

在乙個晴朗的秋日，乙隻鶴在雲層中公升起，觸發了我的詩歌飛向天空。

詩歌欣賞前兩句“自古以來，秋天是憂鬱寂寞的，我說秋天勝過春天”，自從宋禹在《九論》中留下了那句名句“憂愁，秋天是氣”之後，悲傷就成了秋天的基調和情感。 然而，在詩的開頭，他斷然否定了前輩們悲哀秋天的概念，表現出一種激動而向上的詩意。 “我說”講述了詩人的自信。

《聖春》是詩人對秋景最充分的肯定。 這種認同絕不僅僅是一時的情感衝動，而是融入了詩人對秋天的更高層次的理性思考。

在最後兩句“晴空鶴在雲上，它將引領詩歌走向藍天”，詩人把握秋天的“雲中的乙隻鶴”，描繪了這獨特的風景，展現了秋天高亢清爽，萬里晴空萬里，白雲飄盪開闊的景象。 這只鶴雖然孤獨，但它所呈現的氣勢卻非同尋常。 “行”字的深層含義不言而喻。

秋語之一的原文：

自古以來，秋天都是憂傷寂寞的，我說秋天勝過春天。

鶴一排雲在晴空，就把詩歌引向藍天。

秋天的話之一的翻譯：

自古以來，人們都感嘆鬱悶和空虛，但我說秋天遠勝於春天。

秋天的日子清爽而晴朗。 乙隻鶴騰空而起，推開了層雲，也激起了傅敏送詩飛向晴空。

關於秋天的話之一的注釋：

1.悲傷和孤獨：感嘆抑鬱和空虛。

2.春朝：春之晨，也指春。 曹：早晨的意思，這裡指的是開始。

3.向陽的樹枝：“水平”。

4.排雲：推開白雲。 排：推開，有突破的意思。

5.詩歌：詩歌的情緒和興趣。

6.藍天：藍天。

關於《秋天的話》的作者：

劉玉璽（公元772-842年），洛陽人，唐朝中期的哲學家、詩人。 鎮元九年，劉玉璽為金士，是巨集觀詞的學者。

鎮元十一年，官部取了士大夫部，官賜太子書。 鎮元十六年，任徐州書記。 兩年後，他被調到京昭衛南擔任首席秘書。 鎮元十九年，被提拔為帝史監督。

開張三年後，劉玉璽又被重新任命為太子的客人，分為東都，一年後又將學校禮儀部加進書裡，稱為劉禹煦。 唐武宗於惠昌二年（公元842年）七月去世，享年71歲。

劉玉璽與劉宗元情深厚，被稱為“劉劉”。 他還和白居易唱了很多和聲，叫了“劉白”。 劉玉璽擅長在堂裡寫字，擅長詩歌。 劉玉璽的詩歌生勁酣鑼爽，語言乾淨明快，節奏比較和諧響亮。