外貿英文信函翻譯，謝謝，外貿英文信函請翻譯成中文

感謝您在 6 月 10 日的來信中提到，根據 CRF 溫哥華的普通條款，以每件 35 美元的價格供應 3,000 件商品。

但是，我們很抱歉，我們的終端使用者認為您太高了，與當前的市場水平脫節。 一些資訊表明，您的起點比您在印度的起點高 20%。

我們很清楚，中國產品的質量更好，但不應該有這麼大的差距。 因此，我們無法說服終端使用者接受您，因為以較低的價格購買與您質量相似的產品並不難。

為了方便交易，我們的電表終端使用者提出了以下還價，我們希望在月底得到您的確認：

CRF2 溫哥華每件 26 美元，** 根據 6 月 10 日信函中規定的條款。

鑑於我們長期的業務關係，我們提供此優惠。 由於市場正處於衰退期，我們希望您仔細考慮我們的還價，並盡快傳真給我們，看看您是否接受。

我們向您提供了一封日期為 6 月 10 日的信，承認在美國一粒膠囊的通常病死率為 3,000 打溫哥華。

在回覆中，我們很遺憾地注意到，我們的終端使用者在這裡找到了您的**高和實踐，與當時的市場水平。 根據資料，您的產品**是20，高於印度原產地。

我們明明知道，中國的產品質量稍好一些，但兩者的差距應該不會那麼大。 在這種情況下，我們不可能說服我們的終端使用者能夠接受您，因為以低得多的數字很容易獲得相同質量的材料**。

為了加強**，我們還代表我們的終端使用者，在月底獲得我們之前，根據您的確認提供以下價格。

對於溫哥華的每個 CFRC2 專案，根據您 6 月 10 日信函的附加條款。

這是鑑於我們長期的業務關係，我們對你來說是這樣的便宜貨。 隨著市場下跌，我們希望您能認為我們的反建議最有利，並在您方便的時候傳真給我們接受。

我收到了您於6月10日提供給我們的大約3000（十幾）件商品，根據溫哥華的慣常單價（包括運費）為35美元。

在回覆中，我們很遺憾，我們的最終客戶**發現**高**您給我們**並超過了市場銷售**，根據我們的調查，您的**高於印度正常**的20%。

我們很清楚，中國產品的質量更好，但在某些方面不應該有那麼大的區別。 既然事情已經到了這個地步，我們的終端客戶就不可能在同等質量的基礎上接受你們的**。

為了繼續合作，我還代表我的客戶支付以下價格，並在本月之前向我們確認。

在 26 美元的單價上加上 2% 的運費，所有其他因素保持不變。

這是因為我們長期的業務關係，我們與您有還價，隨著市場下滑，希望您能接受我們的還價並盡快傳真給我們。

您在 6 月 30 日給我們 3000 打標題**按照通常的 CFR 溫哥華 ** 是美元

今天的回覆，很抱歉，我們的目標客戶認為你的**太高了，超出了目前市場的**太多了。 據資料顯示，您的產品**是印度同類產品的20%以上**。

雖然我們很清楚中國產品的質量更好，但一開始就不會有這麼大的差距。 在這種情況下，很難說服最終客戶接受您的報價，因為他們可以輕鬆地以低廉的價格購買類似質量的產品。

為了促進本次交易，並代表我們的最終客戶，我們的還價如下，您確認其有效期至月底。

CFR Vancouver** 是 US$，其他條款以您 6 月 10 日的信函為準。

此還價是鑑於您和我之間的長期關係而提出的。 眾所周知，目前市場正處於淡季，希望大家慎重考慮後盡快將確認函傳真給我們。

在樓上，我實際上依靠機器翻譯來混音到 8 級。

敬啟者：

但是，我們很遺憾地通知您，由於當前訂單已滿，我們無法為您提供**。 原材料的供應也有望在兩個月左右到達。

因此，我們建議您考慮我們公司的其他產品。 隨函附上一張第990號紙條和四本小冊子，供您參考。 如果您有興趣，請盡快告知我們。 如果需要，樣品將通過單獨的信件傳送。 復仇的希望。

一般銀行資訊已在 pi 中給出。 所以在通知的時候，你可以這樣說：

please advice when the payment will be arranged.

please kindly arrange the payment.

英語學習不是一蹴而就的事情，更別說三天的釣魚，兩天的篩網也能通過書本上的幾句話就能學會，記憶力再好，不常用，總有忘記的時候，所以英語學習要經常說，學習英語要有乙個母語學習環境，就像我們小時候學中文一樣， 長期的普通話環境造就了成千上萬的中國人。

我記得在加入國外公司之前，我去過乙個很好的，你可以去預約申請英語考試班。