你如何解讀紳士的好？ Gentleman的發音不錯

17個回答

匿名使用者2024-01-27

我也是北京大學中文系的，所以我可以告訴你這個問題。

樓上的人以為“好”是用動詞說話，把“逑”解釋為“尋找”，這是對這首詩最常見的誤解，很多不太好的老音符也是這樣解釋的。

事實上，“好”確實應該發音三遍，這就是我們現在的意思。

關鍵問題是“逑”。

這裡的“逑”是“恨”，我們現在讀並詢問邱姓，在古代漢語中是伴侶的意思。

所以這裡的“好”是乙個很好的伴侶。

現在為什麼不可能把“好”讀成四個聲調，如果你對古代音韻學有一點了解，你就不會有這樣的問題了。

我們知道有些詞在古代是可以破譯的，就是原來的詞在讀成去音（相當於現在的四聲）之後，詞性或詞義會發生一定的變化，比如雨讀三聲和今天一樣，讀四音就是雨的意思，再讀乙個和衣服一樣的今天，讀四個音調就是衣服的意思。

這種解碼現象至今仍留存，比如“好”，讀三聲是形容詞，四聲是動詞，現代普通話中有很多複調詞都是這樣形成的。

但關鍵是破譯是如何產生的。

我們認為破譯應該起源於南北朝（其實直到南北朝才知道漢語是有聲調的），當時的老師為了教學方便，要求學生通過改變語氣來區分詞性（雖然當時還沒有詞性的概念，但已經有這樣的語言直覺了）。

這樣一來，我們就知道《詩經》是在南北朝之前寫成的，當時還沒有讀這回事，所以不可能讓“好”讀兩遍。

牡丹閣閨校一出來，私塾的老師陳子良就把“好”解釋為“求她好”，犯了這個典型的錯誤，但其實是唐顯祖的錯誤。
匿名使用者2024-01-26

我是中文系的學生，我在學習《詩經》時問過我的中文老師這個問題。他清楚地告訴我，這首詩被世人廣泛誤讀，很多人誤以為解釋是美女被紳士寵愛，從而被追求。其實正確的解釋應該是美女是紳士的好伴侶的意思。

所以如果你讀不出乙個好字，大眾認為應該是讀得最通透的第四聲，第三聲。這絕對是乙個專業而準確的答案。
匿名使用者2024-01-25

嗯，它們是三個音調和兩個音調，這意味著"好夥伴"別忘了！
匿名使用者2024-01-24

君是一音，子是三音，善是三音，二音。
匿名使用者2024-01-23

好“發音為hǎo，意思是; 好; 好夥伴。
匿名使用者2024-01-22

好是三個好配偶，他們不能分開。
匿名使用者2024-01-21

“好”在這裡讀作第三聲！！
匿名使用者2024-01-20

hǎo 說的是，女士是品行端正的男人的好伴侶。
匿名使用者2024-01-19

“好”讀成第三聲，好是絕妙的配偶
匿名使用者2024-01-18

讀“hào”的意思是喜歡，偏愛。
匿名使用者2024-01-17

好的（三聲）好的"指好夥伴。
匿名使用者2024-01-16

古代文學與現代文學的本質區別：

古人會說話，會發聲！

現代人只是跟隨！

為什麼是複調？

大聲朗讀，朗朗上口，很特別！

鋼琴、象棋、書法和繪畫，必不可少的基礎之一！ Piano it的發音！

什麼應該和不應該？

朗朗上口的指南！！

問問自己：哪種閱讀方式是吸引人的？
匿名使用者2024-01-15

君子好逑的好發音：hǎo，首字母是h，母音是ǎo，聲調是三個聲。

釋義：1.如果優點多或滿意，則與“壞”相反。

2、身體健康，疾病消失，生活快樂。

3.友誼與和諧。

4.簡單。漢字筆畫：

1. Just [zhèng hǎo].

恰到好處（指時間、位置不進不後退、成交量不大不小、數量不多、度不高不低等）。

2. 你好 [nǐ hǎo].

它用於禮貌地與人打招呼或在與人見面時表示問候。

3. 只好[zhǐ hǎo].

必須; 有。

4. 好玩 [hǎo wán].

搬家：也很有趣。樂趣; 喜歡玩。

5. Hello [wèn hǎo].

詢問您的情況並表達擔憂。
匿名使用者2024-01-14

hǎo。

紳士的意思很好：是紳士的好配偶。

資料來源：《詩、周南、關居》。

原文摘錄：關關鳩，在河島。

窈窕淑女，紳士。

鋸齒狀的荊棘，左右流動。

窈窕淑女，我覬覦它。

翻譯：關觀和明氏鴿子，伴隨著河中的乙個小島。

那個美麗而賢惠的女人是紳士的好配偶。

鋸齒狀的荊條，從左到右舀。

美麗賢惠的女人想在她醒來睡覺時追求她。
匿名使用者2024-01-13

紳士很好讀 hào。

紳士。拼音]： jūn zǐ hào qiú

解釋]：逑，通過“仇恨”。世仇：配偶。原指紳士的妻子。後來，它被用作男人追求好夫妻的陳詞濫調。

例]：公婆想不出抱姐姐玉鳳這樣的“窈窕淑女”，但玉郎卻拒絕“”青文康的《兒女英雄傳》第23章。

休息後]：窈窕淑女。

Grammar]：作為謂語;對於男人。
匿名使用者2024-01-12

它是中國最常用的漢字之一，作為表達喜歡的動詞。
匿名使用者2024-01-11

君子好逑是乙個成語，通常發音為“jūn zǐ hǎo qiú”，其中“君子”發音為“jūn zǐ”，表示具有美德和高尚品質的成年男子; “好逑”發音為“hǎo qiú”，意思是成年男性互相追求，追求女性的美德。

“紳士”通常被理解為乙個有誠信和品質的男人在贏得女人時，應該自覺地遵循社會道德和個人道德。這種精神是中國古代文化中重要的財富來源之一。可以說，“紳士”是中國傳統文化中“紳士”的重要概念之一。

其中，“紳士”代表美德、高貴、高尚美德的概念，而“善”則指女性相互追求和追求的美德，代表著愛、誠實、正直等價值觀。

自古以來，中國文化一直秉承“君子是食物，不是禮節; 給人們信心，而不是言語”。因為，乙個君子的品行和事業成就，往往不是簡單的利益滲透和支撐，更多的是建立在人們的精神追求和奉獻之上。因此，在中國傳統文化中，“好君子”的精神特徵被廣泛應用於家庭、社會和公共服務領域。

這種精神不僅能激勵青年男女追求愛情、塑造人品和事業發展，更能引導人們在政、商等領域走向成長和成功之路。

總之，“紳士風度”是中國傳統文化中的乙個重要概念。通過對其故事和內涵的深入研究，可以加深對中國傳統文化的理解，提高我們在現實生活中的自我激勵、善良、正直等美德。