-
來源]唐麗白《蜀道難》。
大地崩塌,山將壯漢毀得死去活來,然後梯子石堆被勾在一起。
有六條龍歸日的高標準,有逆波回歸河水。
黃鶴的飛行還不能通行,猿猴想度過他的悲傷和攀爬。
青泥是盼盤,百階九折在岩石上徘徊。
他仰面坐著,雙手嘆了口氣。
擅長飛高的黃鶴還是飛不起來,就算想翻身,也擔心爬不上去。
黃鶴:黃鶴(塵埃科),一種善於飛行的大鳥。
猿猱(náo):蜀山最熟練的猴子。
描述]《蜀道難》是中國唐代大詩人李白的代表作。一般認為,這首詩很可能是李白在公元742年至744年在長安時,為了勸說王衍不要拘禁蜀國,盡快返回長安,以免落入嫉妒小人之手。
整首詩用山川險象,談蜀路的艱辛,給人一種拍襪子迴盪心靈的感覺,充分展現了詩人的浪漫氣質和對祖國江山的熱愛。 詩中的許多畫面乙個接乙個地若隱若現,無論是山的高度、水的急迫、河山的變遷、森林的荒涼、懸崖峭壁的危險,都有一種迫切的趨勢,天氣的壯麗,境界的浩瀚,確實是別人無法企及的。 正如清代詩歌評論家沈德謙所說:
手勢縱橫交錯,如飛甲蟲的運動,指間雷聲。”
-
黃鶴的飛行還不誇張;
猿猴想度過他的悲傷並攀登——擬人化。
黃鶴飛多高,還不能通過; 猿宇(攀岩高手)想過去,但也要擔心攀岩。 (更何況人呢? 這個描述讓讀者通過對比(與黃鶴的飛行能力和猿猴的攀爬能力)更容易理解蜀道的難度!
-
黃鶴的飛行還沒有使用誇張的表情; 猿猴想在悲傷中度過時光,攀登則使用擬人化的表達方式。
優點:這種描述讓讀者通過對比(與黃鶴的飛行能力和猿猴的攀爬能力)更容易理解蜀道的難點。
資料來源:唐代詩人李白《蜀道難》。
《蜀道之難》是中國唐代大詩人李白的代表作。 這首詩運用了《淮宴匯府》的老題材,以浪漫主義的手法,豐富的想象力,藝術地再現了蜀道的氣勢,氣勢巨集大、突兀、強勁、崎嶇不平等,無法克服,從而歌頌蜀山川的壯麗之美,展現祖國山川的雄偉壯麗, 並充分展現了詩人的浪漫氣質和對大自然的熱愛。
全詩共294字,運用節奏與散文混雜,句子參差不齊,書法縱橫交錯,大膽而自由,感情濃郁,一歌三嘆。 詩中的許多畫面乙個接乙個地隱約可見,無論是山的高度、水的急迫、河山的變遷、森林的荒涼、懸崖的危險,都有一種迫切的趨勢,天氣凜冽,邊界寬闊,體現了李白詩歌的藝術特色和創作個性。
-
擅長飛高的黃鶴還是飛不起來,就算猴子想翻身,也擔心爬不上去。
黃鶴的飛行還不能通行,猿猴想度過他的悲傷和攀爬。 摘自李白在唐代的《蜀道難》,摘錄:
哇,危險很高! 蜀路難走藍天難!
蠶魚,建國是多麼茫然啊!
他已經有四萬八千年的歷史了,他沒有秦賽人居住。
西當太白有一條鳥道,可以穿過峨眉山頂。
大地崩塌,山將壯漢毀得死去活來,然後梯子石堆被勾在一起。
有六條龍歸日的高標準,有逆波回歸河水。
黃鶴的飛行還不能通行,猿猴想度過他的悲傷和攀爬。
翻譯:啊 多麼雄偉的海岸!
蜀道難爬,簡直難上藍天。
傳說蠶叢魚籠建立了蜀國,建國年代太長,無法詳述。
從那時起,已經有大約四萬八千年了,秦樹因為秦嶺山脈,再也沒有來過往。
西邊的太白山高高在上,沒有路,只有鳥兒才能通過,這座山可以直奔峨眉山的山頂。
山體滑坡開裂,五位英雄被掩埋,讓未來危險的山路和棧道相互連線。
蜀國有一座山頂擋住了太陽神的六輛龍車,有一條蜿蜒曲折的河流,洶湧澎湃。
擅長飛高的黃鶴還是飛不起來,就算猴子想翻身,也擔心爬不上去。
-
那就是形容蜀道的難度,連高飛的黃鶴都飛不過去,猿猴想過去,擔心沒有地方爬。
《三峽》譯本。
在長達700裡的三峽之旅中,兩岸被高山連線,無處可打破。 層層疊疊的懸崖,一排排的懸崖,遮住了天空和陽光。 如果不是中午或午夜,太陽和月亮是看不見的。 >>>More
從三峽全長700裡來看,兩岸山巒相連,無處可破。 群山重疊,不間斷,遮住了太陽和天空。 如果不是午夜,太陽和月亮將永遠看不見。 >>>More
《三峽》原文是拼音的:自(zì)三(sān)霞(xiá)七(qī)百(bǎi)裡(lǐ)中(zhōng), 二(liǎng)岸(àn)lian(lián)山(shān), 略(luè)無(wú)闕(quē)處(chù). 重 (zhòng) 巖 (yán) 堆疊 (dié) 嶂 (zhàng), 隱藏 (yǐn) 日 (tiān) 庇護所 (bì) 日 (rì). >>>More
對我們氣候的影響是嚴重的。
1、三峽蓄水到位,將高霞湖水面從重慶擴大到宜昌,增加了該地區地面向上的水汽流,阻礙了西伯利亞冷空氣的南移和太平洋暖濕空氣的北移,這對我國氣候很重要, 原有的氣候法則平衡被打破。 >>>More