誰在座位上哭得最多 江州司馬青的襯衫濕透了

出自白居易七字古詩《琵琶行》。 翻譯：這個房間裡誰流的眼淚最多？ 我的江州司馬淚水浸濕了綠衫的衣襟！

琵琶通向琵琶線。

元和十年，他搬到了九江縣司馬。 明年秋天，送客人到黃埔口，晚上在船上聽那些彈琵琶的人。 聽著它的聲音，有一種京都的聲音。 問問他的人，這個長安提倡女人，試著學琵琶玉，曹兒好。 年老體衰，一心想做賈老婆。

然後他點了酒，這樣他就可以快速播放幾首歌。 瞿慈悲，講述著自己年輕時的快樂，如今他漂泊憔悴，遊徜在江湖之間。 離開辦公室兩年後，他平靜祥和，他覺得自己有晚上搬家的打算。

因為句子很長，這首歌被送走了，其中有六百一十六個字。 命運被稱為“琵琶星”。 潯陽江頭夜送行，秋天楓葉花香。

師傅下馬，客人在船上，沒有管弦樂隊喝酒。 喝醉了就說再見，喝醉了就沐浴在茫茫大河中的月亮裡。

突然聽到琵琶在水面上的聲音，主人忘了還給客人。 誰是轟炸機？ 琵琶的聲音停止了，他遲到了。

將船移到彼此靠近，互相邀請，加酒，回到燈下重新開啟宴會。 過了許久，他才出來，手裡還拿著琵琶，半遮著臉。

鉸鏈撥動琴弦三兩次，曲調前有愛。 琴弦掩蓋了聲音和思想，彷彿在抱怨自己缺乏野心。

低眉信繼續說，我心裡有無限的東西。 輕輕緩慢地扭動並擦拭重新挑選，在霓虹燈連衣裙的開始第六次之後。

大弦嘈雜如暴雨，小弦嘈雜如耳語。 嘈雜交錯，大珠小珠落在玉盤上。

花底濕滑，在僻靜泉水的流冰下很難走。 冰泉冷澀，凝結一時不會沉寂。

不要有陰鬱和仇恨，此時的沉默勝於聲音。 銀瓶衝破水漿，鐵騎士在刀槍聲中脫穎而出。

在歌曲的最後，小心畫畫，四根弦聽起來像裂縫。 東船和西船寂靜無聲，只見河心的秋月。

呻吟著撥動琴弦，拉直衣服，露出臉。 說她是京城的女人，家就住在蝦蛤蟆墓下。

十三人學會了琵琶，這個名字屬於教學工作坊的第一部分。 曲霸曾經模仿雀兒教好才，每次都嫉妒秋娘。

五菱年何大紅少糾纏，一首紅絲之歌不詳。 頭顱銀篦碎，血色裙襬沾滿酒色。

今年的歡聲笑語是明年，秋月春風悠然。弟弟去參軍，姨媽死了，暮色去了過去。

鞍馬在門前被冷落，老大娶了一位女商人。 商人看重利潤勝過離別，富良在上個月買了茶葉。

到河口守空船，圍船月河冷。 半夜，我夢見了少年的事情，夢是幹的，眼淚是幹的。

當我聽到琵琶聲時，我嘆了口氣，我又聽到了它的啁啾聲。 和世界末日一樣，我們為什麼要在禪書中相遇！

我去年從帝都辭職，住在潯陽城。 潯陽地處偏僻，一年四季都聽不到絲竹的聲音。

住在河邊，地勢低窪潮濕，黃蘆葦和苦竹環繞著房子。 在此期間，你聽到了什麼？ 杜鵑在叫，血猿在哀嚎。

春河花開朝向秋天的月夜，常帶酒獨自倒酒。 難道不會有山歌和鄉村笛子嗎？ 很難聽愚蠢的嘲諷。

今晚聽到君的琵琶語，就像暫時聽仙樂耳一樣。 莫慈甚至坐下來彈了一首歌，還給大家翻譯了琵琶線。

我覺得我已經說了很久了，但我很著急。 這很悲傷，不像是向前的聲音，全場聽到都哭了。

誰在座位上哭得最多？ 江州司馬青襯衫溼了。

摘自唐代白居易的《琵琶行》，原文：今晚聽君的琵琶語，如聽仙樂的耳朵，都是暫時的。 莫慈甚至坐下來彈了一首歌，還給你翻譯了《琵琶遊琵琶行》。

我覺得我已經說了很久了，但我很著急。 這很悲傷，不像是向前的聲音，全場聽到都哭了。 誰在座位上哭得最多？

江州司馬青襯衫溼了。 、

翻譯：今晚，當我聽你在琵琶上演奏的音樂時，就像在聽天上的仙樂一樣，我的耳朵突然變得清晰起來。 別說再見了，坐下來再彈一首曲子，我給你作詞，題名就是《琵琶行》。

聽完我的話，他站了很久，坐下來撥弦，撥得更急了。

淒美，不像剛才的聲音，觀眾忍不住哭了。 他們誰哭得最多？ 江州司馬的眼淚浸透了青衫。

“誰在座上哭得最多，江州司馬青山溼了”出自岳府長詩《琵琶行》，司馬青山指的是作者白居易。

《琵琶行》是唐代詩人白居易創作的長篇月府詩之一，寫於元和十一年（816年）。

這首詩通過描寫琵琶女高超的演奏技巧和她的不幸經歷，揭露了封建社會官僚腐敗、民生、人才埋沒等非理性現象，表達了詩人對她的深切同情它表達了詩人對自己天真無邪和被貶低的憤慨

元和十年（815年）六月，唐朝封建勢力派刺客在長安街頭刺死了丞相吳元恆，並刺死了帝國史學家裴都。

白居易上表主張嚴抓，涉嫌“越職”; 而且，白居易經常寫諷刺詩，得罪了朝廷裡的權貴，所以被降為江州司馬。

司馬是刺客石的助手，在中唐時期，他專門放置“罪”**，這是一種變相的分布。 這件事對白居易影響很大，是他思想上的乙個轉折點，從那以後，他早期的鬥志逐漸消磨殆盡，負面情緒與日俱增。

元和十一年（公元816年）秋天。，白居易被降職到江州司馬兩年潯陽江源頭的告別客人碰巧遇到一位歌手，她年輕時因為藝術功底而大受歡迎，晚年被拋棄，她情緒低落，結合自己的路遇，用歌曲的體裁創作了這首著名的《琵琶行》（原版《琵琶介紹》）。

這是一部眾所周知的現實主義傑作全文以人物為線索，不僅寫琵琶女的身世，還寫詩人的感情，然後“世界末日也是如此”。這兩句話相遇了。 歌手的悲慘經歷，寫得非常具體，也算是一條明線; 詩人的感情滲透在字裡行間，伴隨著琵琶女演奏的音樂和她人生經歷的不斷變化，層層疊疊的波瀾，堪稱暗線。 這種明暗交替，真實與虛幻，讓劇情起伏不定。

它所敘述的故事曲折感人，所表達的情感能引起人的共鳴，語言優美而不浮華，精緻而不晦澀，內容貼近生活而具有廣泛的社會性，高雅與庸俗令人賞識。

誰在座上哭得最多，江州司馬青山的濕漉漉的，出自唐代詩人、作家白居易所寫的《琵琶行》中的詩句。 意思是問房間裡誰流的眼淚最多？ 我的江州司馬淚水浸濕了綠衫的衣襟！

《琵琶行》創作於元和十一年（816年）。 白居易當官時，直言不諱，膽大妄為，同情百姓的苦難，寫了大量的諷刺詩，惹怒了唐憲宗，得罪了權貴。

元和十年，丞相吳元恆被封建鎮的李世道刺殺。 白居易急求逮捕刺客，侵犯了權貴的利益，被控越職，降格為江州刺客史; 然後誣陷他寫了《賞花》《新井》詩句“傷名教”，然後貶低江州司馬。

江州在當時被視為“蠻地”，周司馬雖然名義上是刺客史上的左師，但實際上卻是閒置之地，這對白居易來說是極大的嘲諷。 他的降職其實是冤枉的，他接連挨打，心情淒涼，心中充滿了鬱悶和憤怒。 第二年，他派客人到黃埔口，遇見了琵琶姑娘，創作了這首名詩。

白居易琵琶行中的最後一句話。 白居易寫這首詩的時候，被降為官職，地位低下，只能穿一件綠衫。 司馬青山，隱喻著對相遇的相似性深表同情。

司馬是正式的名字，當時白居易被任命為江州司馬，這句話指的是作者本人，綠衫被淚水打濕了，指的是作者聽完琵琶姑娘的經歷後，他不由得想起了自己的經歷，有一種感覺，自己也是天涯海角的墮落之人。

指江州司馬的外套。 解釋他感同身受。 他哭得很厲害，衣服都溼了。

司馬的衣服被淚水浸濕了，他形容他非常悲傷，這是對他遭遇相似性的同情的隱喻。 這裡，指的是作者白居易。

司馬當時是官職，官很小，沒什麼錢，所以他穿了一件綠色的襯衫，而綠色的襯衫是當時普通的衣服。

白居易《琵琶行》中的詩句。

潯陽江頭夜送行，秋天楓葉花香。 師傅下馬，客人在船上，沒有管弦樂隊喝酒。 喝醉了就說再見，喝醉了就沐浴在茫茫大河中的月亮裡。 突然聽到琵琶在水面上的聲音，主人忘了還給客人。

荀笙偷偷問那人是誰，琵琶卻停了下來，遲到了。 將船移到彼此靠近，互相邀請，加酒，回到燈下重新開啟宴會。 過了許久，他才出來，手裡還拿著琵琶，半遮著臉。

鉸鏈撥動琴弦三兩次，曲調前有愛。 琴弦掩蓋了聲音和思想，彷彿在抱怨自己缺乏野心。 低眉信繼續說，我心裡有無限的東西。

輕輕緩慢地扭動並擦拭重新挑選，在霓虹燈連衣裙的開始第六次之後。 大弦嘈雜如暴雨，小弦嘈雜如耳語。 嘈雜交錯，大珠小珠落在玉盤上。

花底濕滑，在僻靜泉水的流冰下很難走。 冰泉冷澀，凝結一時不會沉寂。 不要有陰鬱和仇恨，此時的沉默勝於聲音。

銀瓶衝破水漿，鐵騎士在刀槍聲中脫穎而出。 在歌曲的最後，小心畫畫，四根弦聽起來像裂縫。 東船和西船寂靜無聲，只見河心的秋月。

呻吟著撥動琴弦，拉直衣服，露出臉。 說她是京城的女人，家就住在蝦蛤蟆墓下。 十三人學會了琵琶，這個名字屬於教學工作坊的第一部分。

曲霸曾經教過好人穿，每次嫉妒秋娘的時候都和好。 五玲年紀輕輕，糾結不清，不知奏了多少首紅綢曲。 頭顱銀篦碎，血色裙襬沾滿酒色。

今年的歡聲笑語是明年，秋月春風悠然。弟弟去參軍，姨媽死了，暮色去了過去。 鞍馬在門前被冷落，老大娶了一位女商人。

商人看重利潤勝過離別，富良在上個月買了茶葉。 到河口守空船，圍船月河冷。 半夜，我夢見了少年的事情，夢是幹的，眼淚是幹的。

當我聽到琵琶聲時，我嘆了口氣，我又聽到了它的啁啾聲。 和世界末日一樣，我們為什麼要相遇！ 我去年從帝都辭職，住在潯陽城。

潯陽地處偏僻，一年四季都聽不到絲竹的聲音。住在河邊，地勢低窪潮濕，黃蘆葦和苦竹環繞著房子。 在此期間，你聽到了什麼？

杜鵑在叫，血猿在哀嚎。 春河花開朝向秋天的月夜，常帶酒獨自倒酒。 沒有山歌和村笛，聽傻傻的嘲笑也很難聽。

今晚聽到君的琵琶語，就像暫時聽仙樂耳一樣。 莫慈甚至坐下來彈了一首歌，還給大家翻譯了琵琶線。

我已經說了很久了，但我很著急。 這很悲傷，不像是向前的聲音，全場聽到都哭了。 誰在座位上哭得最多？ 江州司馬青襯衫溼了。

江州司馬是官稱，就是用借法來指代自己。

青衣濕是一種誇張的手法。

江西九江。

摘自：《琵琶行》是唐代詩人白居易的長篇月夫詩之一。 創作於元和十一年（816年）。

原文摘錄：春河花迎著秋月夜，常拿酒獨自倒酒。

難道不會有山歌和鄉村笛子嗎？ 很難聽愚蠢的嘲諷。

今晚聽到君的琵琶語，就像暫時聽仙樂耳一樣。

莫慈甚至坐下來彈了一首歌，還給大家翻譯了琵琶線。

我覺得我已經說了很久了，但我很著急。

這很悲傷，不像是向前的聲音，全場聽到都哭了。

誰在座位上哭得最多？ 江州司馬青襯衫溼了。

翻譯：春河的花兒，像秋河的月夜，只好獨自喝酒喝酒。

這裡不是有山歌和鄉村笛嗎？ 只是語氣嘶啞粗獷，實在是難看。

今晚，我聽著你在琵琶上演奏的音樂，就像在聽天空中的仙樂一樣，我的耳朵突然變得清晰起來。

請不要坐下來再彈一首歌，我想給你寫一首新詩，《琵琶行》。

她被我的話感動了，站了很久，然後坐下來，拉緊琴弦發出尖銳的聲音。

它不像剛才播放的那麼單調，在場的每個人都掩面而泣，當他們再次聽到它時。

這個房間裡誰流的眼淚最多？ 我的江州司馬淚水浸濕了綠衫的衣襟！

江西九江。 白居易當時被貶到江州當司馬，也就是現在的江西九江。

1.原文：節選自唐柏居易《琵琶行》。

這很悲傷，不像是向前的聲音，全場聽到都哭了。

誰在座位上哭得最多？ 江州司馬青襯衫溼了。

2.翻譯：不像剛才播放的單調那麼淒美，這裡的每個人都掩面哭泣，再聽一遍。

這個房間裡誰流的眼淚最多？ 是我江州司馬的眼淚浸透了青衫的衣襟！

指：今江西省九江市。

分析：江州（唐朝），唐朝、宋朝的行政區劃之一，在今江西九江。 在唐代，因為長江流經江州，所以持續了很長時間。 元和十年，白居易被貶為江州司馬，寫了著名的《琵琶行》，指今九江。

資料來源：唐柏居易《琵琶行》。

部分原文：莫慈坐下來彈了一首歌，給你翻譯了《琵琶星》。 我覺得我已經說了很久了，但我很著急。 這很悲傷，不像是向前的聲音，全場聽到都哭了。 誰在座位上哭得最多？ 江州司馬青襯衫溼了。

翻譯：請不要找藉口，坐下來再彈一首歌; 我要給你寫一首新詩，《琵琶行》。 她被我的話感動了，站了很久; 轉身坐下，然後拉緊琴弦，拔出按扣。

淒美而懇切的聲音已不再像剛才那樣; 在場的每個人都掩面哭泣。這個房間裡誰流的眼淚最多？ 我的江州司馬淚水浸濕了綠衫的衣襟！