15 來自徵兵，家裡有乙個發音為 5 的人

發音“ē”是乙個沒有實際含義的情態詞。 原文：十五人從軍，八十人歸來。 道峰村民：“家裡有誰？”。選自《越府詩集，橫吹歌詞，梁鼓號橫吹歌》。

翻譯：他十五歲的時候，就出去打仗，直到八十歲才回來。 我在鄉下遇到乙個鄰居，問

我家裡還有誰？ 它描繪了一位退伍軍人在回老家的路上和回家後“離家回國”的場景，表達了這位退伍軍人的感受，也揭露了封建社會不合理的兵役制度，反映了當時黑暗兵役制度下勞動人民的委屈和痛苦。

阿 （ē） 是乙個沒有實際含義的情態詞。

《十五從軍》出自《岳府詩集》《橫吹歌詞》《梁鼓號橫吹歌》。 源語言：

十五歲從軍，八十年歸來。

道峰村民：“家裡有誰？”

遠遠看，是君家，松柏（bǎi）墓（zhǒng）累了。 ”

兔子從狗鬥（dòu）進入，野雞（zhì）從橫樑上飛來。

中庭是山谷，井上是庫伊。

舂（chōng）谷裝為公尺飯，採摘kui（kuí）裝作湯（gēng）。

羹（gēng）公尺飯煮了一會兒，不知道貽（yí）阿（ē）是誰？

當我出去向東看時，眼淚落在我的衣服上。

翻譯：乙個剛滿十五歲的男孩出去打仗，直到八十歲才回來。

在路上，我在鄉下遇到了乙個鄰居，問道：“我家裡還有誰？ ”

你的地方現在是松樹和柏樹林中的墳墓。 ”

當我來到房子裡時，我看到野兔在狗洞裡進進出出，野雞在田埂周圍飛來飛去，院子裡有野小公尺和野向日葵植物。

去殼與野谷一起煮，摘下向日葵葉煮湯。

湯和公尺飯已經準備好了一會兒，但我不知道該給誰。

走出門，向東望去，衣服上散落著老淚。

家裡有誰？ “a”發音為“ā”，不讀“ē”語氣助詞。

根據人民教育學會九年級中文教材第二卷，在某些標題或代詞之前使用聲音，解釋為字首。

a 作為粒子不應該發音為 a？為什麼要讀 e？

阿 （ā） who：乙個古老的口語短語，意思是“誰”。 啊，語言的粒子。

源語言：十五從軍，八十年歸光明學。

道峰村民：“家裡有誰？”

從遠處看，是君家，松柏冢累了。 ”

兔子從狗的鼻竇進入，野雞從橫樑上飛來。

中庭誕生於山谷，井上誕生於山谷。

鐘谷捧著湯，挑了葵當湯。

湯煮了一會兒，也不知道伊雅是誰。

當我出去向東看時，眼淚落在我的衣服上。

注釋。 鄭：尊重一本書為棚盲“線”。

開始：只有。 返回：回家。

道峰：在路上遇見。

阿 （ā） who：乙個古老的口語短語，意思是“誰”。 啊，語言的粒子。

君：恭敬的稱呼，相當於“你”。

松柏 （bǎi）： 松柏， 柏樹. 徢（zhǒng）：墳墓。 累了：乙個接乙個。

狗竇（dòu）：牆上的乙個洞，供狗進出。 鼻竇，洞穴。

雉雞（zhì）：雉雞。

中庭：在院子裡，在房子前面。 旅：旅，植物是野生的，沒有播種。

葵：向日葵綠色，嫩葉可以吃。

舂（chōng）谷：將小公尺的外殼搗碎。 飰（fàn）：古代與“公尺飯”同義。

羹（gēng）：一種由蔬菜葉製成的多汁食物。

一刻：一刻。

貽（yí）：送，給。 一本書是《糯糯》。

看：一本書是《希望》。

浸漬：滲透。 翻譯。

十五名年輕人，應徵入伍; 直到八十歲，他才回到家鄉。

音訊很早就被切斷了，我不知道發生了什麼。 走到一半，他問村民：“我家怎麼樣？ ”

請眺望遠方，松樹和柏樹已經做好了。 墳墓乙個接乙個，有老有少。 ”

當我摸索進屋子時，我的眼中充滿了淒涼：野兔鑽進了狗洞，野雞在屋頂橫樑上飛來飛去。

院子里長著野小公尺，井台周圍種滿了野菜。

撿點野糧公尺飯煮，摘葵花香葉煮湯算是一道菜。

湯和公尺飯已經準備好了一會兒，但我不知道該和誰分享。

走出門，向東望去，衣服上散落著老淚。