永雪的翻譯是什麼？永雪的翻譯是什麼？

12個回答

匿名使用者2024-01-27

永雪永雪對聯。

朝代：南北朝。

原文：謝寒雪夫人白天聚一堂，和孩子們談起了**義。大雪突然飄落，市民高興地說：

雪是什麼樣子的？胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。

兄女倆說：“如果柳絮不是被風吹起的。龔笑了。

也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

翻譯：謝安在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會，向兒侄講解詩歌。很快，雪下得很大，太傅高興地說

飄的雪是什麼樣子的？他哥哥的長子謝倫說：“在空氣中撒鹽幾乎可以與之媲美。

謝安哥的女兒說：“玲玲比隨風飄揚的柳絮好。太傅笑了。

她是謝安的大哥謝無一的女兒謝道奇傅拉雲，左將王凝之的夫人。

注：謝太孚：即謝安（.）。320-385），原名安氏，晉朝（今河南泰康）陳隍縣陽霞人。曾任吳興太守、僕人、大臣大臣尚書、中虎君。死後被奉為太傅。

內部收藏：家庭聚會。

孩子：孩子和侄子。

講義：解釋這首詩。

Younger：快，不晚。

突然：緊急，緊張。

欣然：一副開心的樣子。

它看起來像什麼：像什麼東西。呵呵，什麼; 喜歡，喜歡。

胡兒：就是謝浪。謝琅，字長，謝安哥哥的長子。我做過東陽泰手。

差：幾乎可以比。可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。

不是如果：不是，而是。

原因：憑藉。即：是的。

吳亦女：指東晉著名才女謝道雲（yùn），以聰明才智著稱。武夷，指謝夷，字為武夷。

王寧之：書平二字，是大書法家王羲之的次子，做過江州荊棘史、左將軍史、回濟史。
匿名使用者2024-01-26

永雪. snow

在建造雪悶象的過程中，我們也能窺見曹雪琴對中國傳統永學文化的傳承。

in the author's composition of the image of snow, we could also detect an inheritance from chinese literary tradition of the song of snow.

翻譯供您參考。
匿名使用者2024-01-25

永雪.

作者]劉義清 [王朝] 南北朝。

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？

胡哥說液輝：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。兄女倆說：

如果柳絮不是被風吹起的。龔笑了。也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

[翻譯]。謝安在乙個寒雪天召開家庭聚會，很快就把詩講給兒侄們聽，大雪紛飛，太傅高興地說：“這飄飄飄的雪是什麼樣子的？他哥哥的長子胡兒說

這幾乎和在空氣中撒鹽一樣好。他哥哥的女兒說：“不如把它比作天上風吹柳柳絮。

太傅笑了。她是謝安大哥謝無一的女兒謝道雲，埋山軍左將王凝之的妻子。
匿名使用者2024-01-24

謝安在乙個寒雪大雪的日子裡，在王寨召開了一次家庭聚會，給兒侄們講解詩歌。不一會兒，雪下得很大，太傅高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？

他哥哥的長子謝倫說：“在空氣中撒鹽幾乎可以與之媲美。另乙個弟兄的女兒說

不如和劉檀玉武相比，靠風飛舞與凌嫣。太傅笑了。她是謝易的女兒謝道雲，左王凝之將軍的妻子。
匿名使用者2024-01-23

“Yongxue”的翻譯。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人與家人舉行了乙個聚會，他向自己的孩子和侄子們解釋了這些詩。過了一會兒，雪下得很緊，謝夫人高興地說：“這大雪是什麼樣子的？

他哥哥的兒子胡兒說：“這幾乎就像在空中撒鹽一樣。太傅大哥的女兒謝道雲說

最好比較一下在風中飛翔的柳絮。謝夫人開心地笑了。謝道雲是謝太傅大哥謝無一的女兒，也就是左王凝之將軍的妻子。

欣賞這一段詩歌。

《永學》選自《天下說新語》，簡明扼要地勾勒出大風驟降的下雪天，以及謝家兒女即興詩集雪的場景，展現了古代家庭文化生活的輕鬆和諧圖景。文章通過對謝道雲風度的描寫和對他身份的補充描寫，讚美了謝道雲的文學才華。

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。文章的第一句話就解釋了永雪的背景。在短短十五個字中，它涵蓋了相當多的內容。

東晉謝家是著名的詩簪家族，以謝太傅為首，也就是謝安。在這樣的家庭裡，下雪天不能出門，只能有“講義”的雅星。召集人、主講人自然是謝安，聽眾是“兒女”。

時間、地點、人物、事件都被提及。然後寫主要事件，永學。事實上，是演講者在考驗聽眾。

為什麼演講者有如此優雅的視野？原來天氣變了：“俄羅斯和下雪”，早些時候也有雪，但不多，現在變成了鵝毛大雪。

這讓演講者感到高興，他“高興地問：'雪是什麼？胡兒哥說：

可以模擬在空氣中撒鹽。兄女倆說：“如果柳絮不是被風吹起的。

答案可能很多，但筆者只記載了兩個：乙個是謝浪所說的“在空氣中撒鹽”; 另乙個是謝道雲的“柳絮因風而起”。演講者沒有評價這兩個答案的優劣，只是“笑了又笑”，很有意思。

作者沒有表態，而是在最後加上了謝道雲的身份，“就是大哥沒有女兒，是左王寧將軍的妻子。這有力地暗示了他欣賞和讚美謝霆鋒的才華。
匿名使用者2024-01-22

《永學》原文。

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？

胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。兄女倆說：

如果柳絮不是被風吹起的。龔笑了。也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

“Yongxue”的翻譯。

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人召集家人，向他的兒侄們講解這些詩。不一會兒，雪就開始下得很大，太傅高興地說：“這大雪是什麼樣子的？

他哥哥的大兒子胡兒說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。他哥哥的女兒說

不如比較一下把柳絮吹得滿天朝天的款式。太傅開心地笑了起來。她是謝太傅大哥武夷的女兒，左王凝之將軍的妻子。

本文通過寫永雪，展現了謝道雲的智慧和傑出的才華。
匿名使用者2024-01-21

在乙個寒冷的大雪天，謝太太舉行了一次家庭聚會，向他的兒侄們講解詩歌。過了一會兒，雪下得很大，謝夫人高興地說：“這飄的雪是什麼樣子的？

他哥哥的大兒子謝浪說：“這簡直就像在空中撒鹽一樣。 “太傅哥哥的女兒說

最好比較一下在風中飛翔的柳絮。謝夫人開心地笑了。謝道雲是大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。
匿名使用者2024-01-20

翻譯：謝安在乙個寒冷的雪天舉行家庭聚會，向兒侄講解詩歌。很快，雪下得很大，太傅高興地說

飄的雪是什麼樣子的？他哥哥的長子謝倫說：“在空氣中撒鹽幾乎可以與之媲美。

謝安大哥的女兒說：“還不如比作隨風飄揚的柳絮。太傅笑了。她是謝道雲，謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

原文：謝寒雪夫人白天聚一堂，和孩子們談起了**義。大雪突然飄落，市民高興地說：

雪是什麼樣子的？胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。

兄女倆說：“如果柳絮不是被風吹起的。龔笑了。

也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。

內部收藏：家庭聚會。孩子：

孩子和侄子。講義：解釋這首詩。

Younger：快，不晚。突然：

緊急，緊張。欣然：一副開心的樣子。

可憐的，粗略的，差不多; 比較，比較。不是如果：不是，而是。

原因：憑藉。即：

是。摘自：劉一清《南北朝新語》《永學》

主題：文章勾勒出大風大雪的下雪天，以及謝家兒女現場寫詩唱雪的場景，展現了古代家庭文化生活的輕鬆和諧的畫面。文章通過對謝道雲的風度描寫，對他身份的補充描寫，讚揚了謝道雲的文學才華，也正因為如此，才流傳千古，成為一則好故事。

人物成就：謝安韶以清言聞名，起初多次辭職，隱居於惠濟縣山陰縣東山，與王羲之、許尋等人一起遊歷，教育謝家的子女。

渭水之戰，謝安作為東晉總司令，以8萬大軍擊敗前秦軍隊，為東晉贏得了幾十年的安寧和平。戰後，他因為名氣而對孝武帝產生懷疑，為了避風生子，被迫前往廣陵。太原十年（385年），病逝，享年六十六歲，追授太傅、廬陵郡公，綽號“文景”。

謝安多才多藝，善行善行，透徹。氣質悠然溫婉，公正果斷，不專制，不囂張，有宰相的氣度。他以儒家和道家相輔相成的方式治理國家; 作為高官，他可以顧全大局，將謝家的利益服從於金家的利益。

人物軼事：這位客人一團糟。

謝安十幾歲的時候，拜訪了名人王夢，和王夢青聊了很久，他走後，王夢的兒子王修問道：“你剛才跟的客人是什麼樣的大人物？王萌道：“這位客人勤勤懇懇，不知疲倦，以後一定會咄咄逼人。 ”
匿名使用者2024-01-19

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家裡的人召集在一起，和兒侄們聊起了**章的正義義。很快，雪就下得很匆忙，謝夫人高興地問，這大雪是什麼樣子的？謝太孚哥哥的兒子謝浪說，大致可以比作在空中撒鹽，謝太傅哥哥的女兒謝道雲說，不如比作隨風飄揚的柳絮。

謝太傅開心地笑了起來，這是謝太傅的哥哥謝無一的女兒，也是左王凝之將軍的妻子。
匿名使用者2024-01-18

Yongxue的完整翻譯：

在乙個寒冷的大雪天，謝夫人把家人聚在一起，和兒侄們聊起了詩歌。

忽然，雪下得很緊，太傅高興地說：“這大雪是什麼樣子的？

他哥哥的大兒子胡兒說：“這就像在空氣中撒鹽一樣。

他哥哥的女兒道雲說：“還不如把柳絮吹得滿天飛。太傅開心地笑了起來。

道雲是太傅大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

《永學》的作者是曾公，是宋代的一首詩。曾公（曾公，1019年9月30日，1083年4月30日，天西三年8月25日，元豐六年4月11日），字古，素有“南風先生”之稱。

曾公的散文造詣很高，是北宋詩文改革運動的積極參與者，是宋代新古代文學運動的重要骨幹。作為歐陽修的積極追隨者和支持者，幾乎所有人都接受了歐陽修在古籍創作中的思想，在理論上也主張先於文字的先行之道。

曾公的散文造詣很高，是北宋詩文改革運動的積極參與者，是宋代新古代文學運動的重要骨幹。作為歐陽修的積極追隨者和支持者，幾乎所有人都接受了歐陽修在古籍創作中的思想，在理論上也主張先於文字的先行之道。
匿名使用者2024-01-17

[翻譯]。謝安在乙個寒雪天召開家庭聚會，很快就把詩講給兒侄們聽，大雪紛飛，太傅高興地說：“這飄飄飄的雪是什麼樣子的？ ”

他哥哥的大兒子胡兒說：“這幾乎就像在空氣中撒鹽一樣。他哥哥的女兒說：“不如把它比作天上風吹柳柳絮。太傅笑道，她是謝道雲，謝安大哥謝無一的女兒，左王凝之將軍的妻子。

源語言：

永雪作者]劉義清 [王朝] 南北朝。

謝夫人在寒雪天聚一堂，和孩子們談義。雪突然飄落，眾人高興地說：“雪是什麼樣子的？

胡兒哥說：“撒鹽和空氣的區別可以模仿。兄女倆說：

如果柳絮不是被風吹起的。龔笑了。也就是說，大哥沒有女兒，左王寧將軍的妻子也是。
匿名使用者2024-01-16

飄的雪是什麼樣子的？哥哥的兒子謝浪說：“在空氣中撒鹽幾乎可以比得上。

我哥哥的女兒說：“還不如柳絮隨風飄揚。謝安開心地笑了起來。

她是謝易的女兒謝道雲，左王凝之將軍的妻子。