“轉過身來，等待屬於我的幸福。 但我的幸福在哪裡？ “你怎麼翻譯成英語？

我是主人。

turn around and wait for the happiness belonging to me,but where is it?

1.沒說繼續等劍丹，不用加留

2.樓上的那個，我的幸福被寫錯了，應該是給我的

3.動詞短語比由此引起的形容詞從句更簡潔。

4.這句話已經暗示了“確切”的意思，所以我個人認為在地球上新增它不應該更簡潔。

that's all.

主人來了。 turn around and keep awaiting/waiting for the happiness that belongs to be .but where on earth is it?

一定要使用它，因為你正在繼續等待並保持連續性。

2.你不能用地獄因為它沒有說出來...... 或者正式指向地球上的巨集型別

3.更簡潔有力地指代前乙個電話所說的幸福。 在英語中，養成準確使用面紗來猜測 IT 的習慣很重要。

thats it .

3號師傅來了。

i turned around, awaiting the happiness that only belongs to me. but where on earth may i find it?

這樣寫似乎很奇怪。

我翻譯的句子的後半部分：但是我怎麼能在**中找到它呢？ 釋義，所以說上kib和下kib是連線和比較的。

自然界。 等待愛情：等待愛情應該是金合歡應該有的鉛。

它非常淫穢地隱藏著。

感謝您的支援！

如何翻譯英文單詞“find your own happiness”和“find happiness”...815

我不會說，你去找張國榮說。

翻譯要求

主要標準。 翻譯是不同語言在語言間交際過程中的橋梁。 一般來說，翻譯有兩個主要標準：忠實和流暢。

忠實是指忠實於原文的資訊，即完整準確地表達原文的資訊，使譯文的讀者所接收的資訊與原文的讀者大致相同。

流暢是指翻譯規範、清晰易懂，不乏文藝邏輯不理解、結構混亂、邏輯不清晰等現象。

人工翻譯。 1 根據譯者在翻譯時所採取的文化立場，分為歸化翻譯和異化翻譯。 歸化翻譯是指將原文文化語境中自然適宜的成分翻譯成譯文文化語境中自然適宜的成分，使譯者能夠立即理解，即釋義。 異化翻譯是直接適應原文文化語境的翻譯，即直譯。

2 根據翻譯作品在翻譯語言和文化中的預期作用，分為工具翻譯和文獻翻譯。

3 根據翻譯中涉及的語言的形式和含義。 它分為語義翻譯和交際翻譯。 語義翻譯在目標語言的語義和句法結構允許的條件下，盡可能準確地再現原文的含義，交際翻譯的效果追求的是譯文的讀者產生的效果盡可能與原著作品對原文讀者的效果相等。

4 根據譯者對原文與譯文的比較和觀察的視角，分為文學翻譯和語言翻譯。 文學翻譯尋求譯文與原文文學功能的對等性，其理論往往主張譯文只有在無法再現原文的文學表現力時才能美勝劣，缺點是不注意語言結構之間的比較和關係。

語言翻譯尋求兩者之間的系統轉換，倡導將語言學研究成果應用於翻譯，通過翻譯實踐促進語言學的發展。

5 根據翻譯目的與原文語言形式的關係，分為直譯和釋義。

6 按翻譯媒介分為口譯、筆譯、視傳、同聲傳譯等。

關鍵詞：

n.幸福，喜悅，喜悅;

2）雙語例句：

商人的幸福取決於運氣。

她笑了。