正午牡丹的翻譯，正午牡丹的翻譯

1. 翻譯

歐陽修. 我曾經得到過一幅古畫《牡丹叢》，花下有乙隻貓，不知道這幅畫是精緻還是粗糙。 歐陽修的兒女吳公丞相看到這幅畫時說：“這幅畫就是'正午牡丹'。 如何證明？

牡丹花顏色鬆散下垂，乾燥乾燥，這是太陽在天空中間的花，貓眼裡的黑眼睛像一條線，就是中午的貓眼。 如果是帶有露珠的花，那麼花房一定要緊緊收斂，顏色鮮豔濕潤。 貓的眼睛在早上和晚上都是圓的，到了中午就變得又窄又長，到了中午，它就像乙個弓。

這也善於探索古人的意境。

2. 原文

中午的牡丹。 歐陽公嘗了一口古畫牡丹灌木，下面有乙隻貓，不知是細細粗獷。 娶歐公的鄭肅武公丞相一見鐘情說：

這個“正午牡丹”也是。 為什麼？ 它的花朵披著乾枯，花朵也在中午; 貓眼黑得像一條線，這個中午的貓眼也是。

如果有露水，房子就會凝結和著色。 貓咪的眼睛在暮色中是圓的，白晝越來越長，越來越窄，到了中午，它就像一排耳朵。 這也是善於求古人的筆。

注：它：它指的是古代繪畫。 房屋收集：花房收緊。 善於尋求：善於尋求。

譯文：歐陽修曾經得到一幅古畫，畫上有一叢牡丹，乙隻貓蹲在牡丹下。 歐陽修並不知道這幅畫的優點。

丞相吳玉之是歐陽修的姻親，他看到這幅古畫後說：“這是正午的牡丹。 根據什麼判斷（中午是牡丹）？

畫中的牡丹枯萎乾枯，正是花朵在正午陽光下的樣子; 貓咪的瞳孔縮成一條線，這正是貓咪中午的風度。 如果是一朵有露水的花，那麼花的中心就會聚集起來，顏色就會顯得有光澤和濕潤。 貓咪的瞳孔早晚都是圓的，太陽逐漸向中心移動，貓咪的瞳孔逐漸變得又長又窄，到了中午就像一條線一樣。

這也善於探索古人繪畫的意境！

這是欣賞。 公升值：

吳煜總理首先指出了畫中牡丹花和貓眼的特徵，然後對比說明畫中牡丹花和貓眼的特徵只出現在中午。 鑑賞和分析書畫，必須要有較高的藝術水平和高度的觀察力，這樣才能看透書畫的內涵，懂得書畫的語言，懂得它，產生共鳴。 這告訴我們，在寫文章和繪畫時，要仔細觀察，實事求是。

沒有崇高真理的精神，就不可能寫出生命力持久的作品。

它：它指的是古代繪畫。

Podo：張開，下垂。

房屋收集：花房收緊。

驅逐出境，堅持，可以娶乙隻雞，跟著雞走，然後上飛機 馮娜富士康非常渴望那些金額，堅持科學資料和頂級功率測量等消費 j f j d

分類： 教育， 科學， >>學習輔助.

分析：翻譯]。

宋代作家歐陽修以一幅復古畫為榮。 圖為一叢牡丹，乙隻貓蹲在牡丹花下。 歐陽修知道這是一幅非常珍貴的畫，卻不知道哪裡珍貴。

於是，他向吳煜總理請教。 吳煜看完這幅畫後，甚至說：“畫得好！

這是中午的牡丹。 歐陽秀很奇怪：“螢幕上沒有太陽！

吳煜說：“畫中的牡丹開闊乾爽，正是正午陽光下的花朵的樣子; 貓咪的瞳孔縮成一條線，這正是貓咪中午的風度。 歐陽修被他純粹的啟蒙驚嘆不已，更驚嘆於畫家細緻描寫的精湛技藝。