茅草屋被秋風吹破，隱忍的對面可以是賊

我不忍心在我眼前當賊！

這只是詩人因“老無力”而被欺負的憤慨的表達，絕不是真的把“小偷”的罪名加到“孩子群”上，控告政府處理。 因此，“嘴唇燒焦，口乾舌燥”，也無能為力。 用詩人《吳浪又》的話來說，這恰恰是“不為窮人，不為窮人”！

如果詩人不是很窮，他就不會那麼著急，風會吹走茅草; 如果“孩子”不是很窮，他們就不會冒風去扛起一文不值的茅草。 這一切都是最後的伏特線。 “擁有萬棟寬敞樓宇，為天下窮人住行”的遠大抱負，正是在“四海貧困”的現實基礎上誕生的。

茅草屋被秋風吹破

八、秋天，風怒，我家的三層茅草被卷走了。 毛飛過河，灑在河邊，高的掛在長長的林頂上，低的飄到下沉的池塘關口。

南村的孩子們欺負我年老無能為力，而我卻能忍受另一邊的賊。 公然把草抱進竹子裡，嘴唇乾澀，呼吸不通，回過頭來，自言自語地嘆了口氣。

俄羅斯的風吹起了雲彩和墨水，秋天的沙漠變得黑暗。 布料冷如鐵多年，嬌兒又邪又裂。 床頭房沒有乾燥的地方，雨腳也沒有被切斷。 由於哀悼混亂和睡眠減少，漫漫長夜被淋濕了！

安得島有千萬座豪宅，天下寒民歡喜，風雨不動！ 嗚呼！ 當我突然看到眼前的這所房子時，就足以讓我凍死！

欣賞分析《秋風破茅屋之歌》，觀賞杜甫憂國愁民的崇高思想境界！

“忍耐可以成為另一邊的小偷”，意思是：我不忍心在眼前當小偷！ 這只是詩人因“老無力”而被欺負的憤慨的表達，絕不是真的把“小偷”的罪名加到“孩子群”上，控告政府處理。

白話解讀：八月中秋，狂風呼嘯，風吹走了我屋頂上的幾層茅草。 茅草飛來飛去，越過歡花溪，散落在河對岸。 飛得很高的茅草纏繞在樹梢上，飛得很低的茅草沉入池塘和窪地。

南村有一群孩子欺負我又老又弱，我不忍心當“賊”在我面前搶東西，毫無顧忌地跑進了茅草的竹林。 我喝不了口幹，回來的時候，我拄著拐杖，獨自嘆了口氣。

茅草屋被秋風吹破“背景：

這首詩敘述了作者的茅草屋被秋風吹破，導致全家暴露在雨中，表達了詩人內心的感受，體現了詩人憂國愁民的崇高思想境界，是杜氏詩歌中的典範之作。 整篇文章可以分為四段，第一段寫的是迎風破屋的焦慮; 第二段寫到孩子們抱著草地的無助。

第三段寫著夜雨的痛苦，第四段寫的是期待浩瀚的建築，昇華了苦難。 前三段是現實主義的敘述，講述著自己的苦難，帶著微妙而壓抑的情緒，後一段是理想的昇華，直接表達了人們的感受，情緒激盪。 前三段的層層敘述，為後一段的抒情打下了堅實的基礎，如此柔和曲折的情感變化，完美地體現了杜氏詩“鬱悶與挫折”的風格。

我的印象是，這句話的大致含義是：他們怎麼會在我面前成為小偷（偷竊）。

大概是為了表達作者對“南村子孫”拿走他們家茅草的不滿。

不是真正的小偷，只是對這種行為非常生氣。

表達作者對當前社會狀況的感受。 孩子們拿著茅草來補充自己的家庭，生火等。

也就是說，作者自己玩dz，只有自己的dz才能做那些事情，他不能容忍其他d玩隱身。

作者是唐代詩人杜甫。

《被秋風吹破的茅草屋之歌》講述了作者的茅草屋被強風幾乎完全摧毀，遇到連綿不斷的秋雨，屋漏水床被溼，冷得像鐵一樣，讓全家人遭受著被雨淋的痛苦經歷， 體現了詩人憂國愁民的崇高思想境界。

唐杜甫。 八月秋，風呼嘯，捲起了我屋頂上的三層茅草。 毛飛過河，灑在河邊，高的掛在長長的林頂上，低的飄到下沉的池塘關口。

南村的孩子們欺負我年老無能為力，而我卻能忍受另一邊的賊。 公然把草抱進竹子裡，嘴唇乾澀，呼吸不通，回過頭來，自言自語地嘆了口氣。

俄羅斯的風吹起了雲彩和墨水，秋天的沙漠變成了黑暗和塵土。 布料冷如鐵多年，嬌兒又邪又裂。 床頭房沒有乾燥的地方，雨腳也沒有被切斷。 由於哀悼混亂和睡眠減少，漫漫長夜被淋濕了！

安得山上有千萬座豪宅，天下窮人幸福！風雨不動，安如山。 嗚呼！ 當我突然在禪宗的眼前看到這所房子時，就足以讓我凍死！

翻譯。 八月的風呼嘯著，把我屋頂上的幾層茅草吹走了。 茅草飛過浣花溪，散落在河對岸，高高飄揚的茅草纏繞在高高的樹梢上，低飄的飄沉沉入池塘窪地。

南村的一群孩子欺負我年紀大了，無能為力，我不忍心當著我面前的“賊”搶東西，明目張膽地抱著我茅草跑的朋友，模仿他們進入竹林。 我無法停止用舌頭喝酒，當我回到家時，我獨自一人拄著拐杖嘆氣。

很快風停了，天空中的烏雲黑如墨，秋天的天空陰雲密布，漸漸暗了下來。 布被蓋多年，又冷又硬，像鐵板一樣，孩子睡姿不好，把被子弄破了。 下雨的時候，整個房子裡沒有乾燥的地方，雨滴像下垂的麻繩一樣不停地漏下來。

自從安石之亂以來，我幾乎沒有睡眠時間，長夜漫漫，屋子又溼又幹，怎麼能熬到天亮？

怎麼能弄到千家萬戶的寬敞房，一般庇護著天下窮書生，讓他們笑得合不攏嘴，屋子不動風雨，穩如山。 唉！ 這麼高聳入雲的房子什麼時候會出現在我面前，到時候就算我的茅草屋被秋風吹得凍死，我也願意！

八月中旬，狂風呼嘯，把我屋頂上的幾層茅草吹走了。 茅草飛來飛去，越過浣花溪，散落在河岸上。 茅草飛得很高，繞著樹梢蜿蜒，飛得很低，沉入池塘和窪地。

南村有一群孩子欺負我又老又弱，我不忍心當“賊”在我面前搶東西，毫無顧忌地跑進了茅草的竹林。 我喝不了口幹，回來的時候，我拄著拐杖，獨自嘆了口氣。

過了一會兒，風停了，天空中的烏雲黑如墨，深秋的天空陰沉多霧。 布料已經蓋了很多年，又冷又硬，像一塊鐵板。 孩子睡得不好，把被子弄破了。

下雨的時候，屋頂漏水，屋子裡沒有乾燥的地方，屋頂上的雨水像麻繩一樣不斷漏下來。 自從安石叛亂後，我幾乎沒有時間睡覺，長夜漫漫，屋漏水，床濕，我怎麼能活到天亮！

咱們怎麼能弄到千千間寬敞高大的房子，一般庇護著天下窮書生，讓他們有笑有笑！ 它像山一樣安全。 唉！

當這樣一座高聳入雲的房子出現在我面前時，就算我的小屋被秋風吹走了，我自己也願意凍死！

原文：八秋大風呼嘯，捲起了我家的三層茅草。 毛飛過河，灑在河邊，高的掛在長長的林頂上，低的飄到下沉的池塘關口。

南村的孩子們欺負我年老無能為力，而我卻能忍受另一邊的賊。 公然把草抱進竹子裡，嘴唇乾澀，呼吸不通，回過頭來，自言自語地嘆了口氣。

俄羅斯的風吹起了雲彩和墨水，秋天的沙漠變成了黑暗。 布料冷如鐵多年，嬌兒又邪又裂。 床頭房沒有乾燥的地方，雨腳也沒有被切斷。 由於哀悼混亂和睡眠減少，漫漫長夜被淋濕了！

安得山上有千萬座豪宅，天下窮人幸福！風雨不動，安如山。 嗚呼！ 當我突然看到眼前的這所房子時，就足以讓我凍死！

資料來源：唐篤甫《秋風破茅屋之歌》。

創作背景。 這首詩寫於公元761年8月（唐肅宗在位第二年）。

公元759年秋（唐肅帝二年），杜甫棄官職，前往欽州（今甘肅天水），然後經通谷（今甘肅澄縣）前往巴陵。

公元760年（乾元三年）春，杜甫求親友在成都浣花河邊建了茅草屋，終於有地方住了。

出乎意料的是，在公元761年（上個世紀第二年）的8月，一場大風將房子吹破，大雨隨之而來。 當時安石之亂尚未平息，詩人從自己的經歷中想到了戰後的困難，久久睡不著覺，感慨萬千，寫下了這首膾炙人口的詩。