persuasion的發音變了，為什麼persuasion的發音變了？

朔福，可能也有人讀水府。 這是不正確的，因為在讀水的時候，它本身就包含著勸說別人聽自己意見的詞語，所以這個發音不能與“服務”這個詞聯絡起來。

沒有什麼是解決不了的。

因為兩個發音的意思不同，所以改了在“說”shuō和shuì的兩個發音中，“say”shuō是“用言語表達意義”，“say”shuì是“勸人服從自己的意見”，也就是說，除了“say”shuō的動作外，還包含動作結構“服”。

拼音] [ shuō fú ].

解釋]用有理有據的話，從心底裡說服對方。

同義詞]勸說，壓制。

反義詞]自願。

勸導 [拼音] [ quàn fú ].

解釋]的意思是願意服從教義，因為他們被勸誡。

同義詞]說服。

勸說發音變化的原因：

在“說”shuō和shuì的兩個發音中，“say”shuō是“用言語表達意義”，“say”shuì是“勸人服從自己的意見”，也就是說，除了“say”shuō的動作外，還包含動作結構“服”。

說“shuì”實際上是專門為“勸說”而設立的發音。 在動補語複合詞“勸”中，“說”還是動詞動作本身，讀作“shuō”是恰當的，“服務”是動作的結果，兩者的結合構成了“用有理有據的詞語說服對方”的意思。

勸說含義的解釋

1、用有理有據的話語啟迪對方，說服人心。

引自：楊默《青春之歌》第一部分第五章：“他想說服她，但當他看到她倔強而沒有說服力的眼神時，他沉默了。 ”

2.被說服。

引文：《禮學之書》：“丈夫就足以改變人們的習俗，近者被說服，遠者受孕，這所大學的方式也是。 ”

語言也是約定俗成的，語言和寫作也必須適應和調整語言發展過程中發生的發音變化。 例如，黃安京將“勸說”的“說”字發音為“中國大陸的shuō”，“因為它是這樣發音的，所以應該作為標準發音。 而且，shuì的原意與shuō發音中“解釋，解釋”的意思有關，所以這個詞讀作shuō，這符合語音發展規律。 ”

它從未改變過，發音一直都是朔福（可以追溯到1937年編纂的《漢語詞典》），但被許多莫名其妙的人搞砸了。

需要強調的是，“字典”應該是用來查詢“單詞”的，而不是用來查詢“字典”的，它不是基於主觀想象，那些張嘴記住如何使用字典，或者乾脆自己發明用法的人，可以直接忽略它。

先澄清幾個基本問題，說字是越的原字沒有提到（會是字，不形音），古籍裡只有越衣，沒有其他兩種衣裳。

當用詞作解釋、陳述、討論、言語、起訴、訓練等意義時，原聲是爇切（shi+ruo）的損失，從源頭的角度來看，先是爇切的損失（聲音接近毛筆，然後演變成shuo），然後是Shu Ruiche（聲音與稅相同， 然後演變成水）。

戇切（shuo）的意思就是原音，Shu Ruiche（shuǎi）的意思就是破譯，而shuo的意思則與shuo區別開來。

順便說一句，由於古代漢語以單音詞為主，因此更多地用於破譯，而發展成現代漢語的直接雙音節詞簡單明瞭，大部分都不是必需的。

毫無疑問，“勸”讀作“shuo”，“說動”讀作shuo。

那麼什麼時候應該使用水音呢？

《康熙辭》：“蜀瑞哲，和音稅”。 【翡翠篇】也說說。 【押韻】說誘惑，就是用言語告訴別人，讓他們跟著自己走。 ”

對《玉經》的解釋一般與一般用法“shuō”（用詞來表達意義）沒有區別，對“增雲”的解釋有明顯的區別。

現代詞典也基本上在“讓自己跟著”上大驚小怪。

我們的《現代漢語詞典》：“說 shuì”，勸人們傾聽自己的意見。 ”

海峽對岸的《漢語詞典》重編：shuì“用詞勸人服從或採納”。 ”

使人服從自己“，”使人聽從自己的意見“，”使人服從並採用“，說白了就是”使人服從”。

shuo 音是 shuo 的乙個特例，當漢字發音為“making it suit”時，發音為 shui。

在勸說一詞中，要加上“說”，加上“勸”，才能構成“用言語勸誡他人，使別人服從自己”的完整含義，其中詞語只承擔用言語表達意義的功能。

官方的《現代漢語詞典》也用了乙個意象公式來表示：說水=說朔+服。

另外，很多人靠記憶說自己之前學過的睡衣，查過的都是正聲，其實很不靠譜。

在生活中，大多數人只是翻“字”字典，並沒有特意翻“字典”，但字典是用來解釋“字”的意思的，並沒有具體給出“字”的語音。

好像在“說”（水）這個詞的解釋中既有“勸說”又有“服務”，但這並不意味著“勸說”被讀作“勸說”。

借來的數字。

漢字有乙個習慣，那就是如果有很多人讀錯了，就會把正確的發音改成錯誤的。 如勸說、鐵騎術等等。 我以前讀過水福，但是很多人學不好，都當成說福讀，所以國家為了照顧這種人，把對錯的發音改成對錯。

以前是水，但後來很多沒讀過書的人讀過書，後來又有上過小學，但語文基礎差的人，開始被別人歪歪扭扭，漸漸開始讀書，很容易就理所當然了。 語言是一種工具，當大多數人開始說錯話時，很難糾正，所以乾脆把它改成shuo服務，錯的就變成了正確的。 也體現了矛盾的同一性。

你說的恰恰相反，應該是港台電視劇集進入內地後，國產電視劇集也以為看錯了，開始跟港台劇讀水劇。 我1958年上小學，我們一直讀朔福，我們總是在字典裡拼音朔福。 所以你說的完全相反。

為什麼勸導的發音有所改變，因為改了之後，更有說服力，可以加強勸說的重要性。

因為很多影視劇演員總是把發音唸錯，讓人誤以為讀的是水，其實是讀了朔衣。

87年改了字典，我以前發音為shui

它應該是：shui4 fu

我在這裡不發音：shuo

“persuasion”的正確發音是 shuì fú

釋義：用充分的理由說服人。

與錯誤發音shuō fú的區別解釋：“say”的發音是shuō時，沒有任何主觀目的，而只是表達了開頭發音的基本含義。 當發音為shuì時，其含義不僅明確了口語發音作為話語的內容，而且進一步將話語的內容限制在“勸說話語”上，使開讀音的行為具有說服的意義。

在“勸說”一詞中，“服從”是“說話”的結果。 如果它發音為 shuō fú，這個詞的意思就變成了：通過嘴巴發音來說服人們。

舉個直觀的例子：我對你說了三遍：“阿巴，阿巴，阿巴”，你接受嗎？

你顯然不會接受它。 我只能通過用 shuì 代替 shuō 並用有說服力的詞代替混亂的發音來說服你。 所以“persuasion”的正確發音是shuì fú。

是的，如果下次有人讓你發音 shuō fú，大聲說三遍：“Aba，Aba，Aba”，然後問他，“你服從嗎？ ”。他為你提供閱讀 shuō fú。

你好，我來幫你解答一下勸說什麼時候改發音，說扒手衣服的發音相信很多朋友還不知道，現在我們一起來看看吧！ 1.勸說，常用動詞在這塵土中，“說”。 <>

1.勸導，通常用作動詞，在“say”和“serve”這兩個語素之間是乙個肯定結構，動作的真正表達是“say”，“service”表示“say”的結果，是對先前“say”的修飾和補充。

2.從字面上看，“勸說”是“說”知道禪和“服從”。

3.“說”這個詞有四種發音。

4、一是讀作“shuō”，主要含義有：（1）解釋、解釋; （2）說、說; （3）言語、命題（作為名詞，如“教義”、“謬誤推理和異端”）等。

5、二是讀作“shuì”，意為勸說別人服從自己，如“遊說”。

6.第三種是讀“yuè”，是“yue”的假詞。

7.第四種是讀“tuō”，是“off”的假字。

8.第三和第四發音的使用在現代漢語中非常罕見。

9.現在讓我們看看我們正在談論的“說服”中的“說”字。

10.顯然，它與“遊說”中“說”的意思很接近，按照這個邏輯推論，這裡的“說”應該讀作“shuì”，但語言學有時可能用不了邏輯演繹呢？ 否則，中國人學習外語或外國人學習中文不會像現在這樣麻煩嗎？ 在《現代漢語詞典》（中國社會科學院語言研究所詞典室主編，商務印館2002年增刊）條目中，“勸導”的漢語拼音發音是“shuō fú”而不是“shuì fú”。