被我們誤解的古漢語，被誤解的古語

學習了古代漢語之後，相信很多人會發現假詞很多，乙個詞在現代是這個意思，在古代是另乙個意思，古漢語是什麼意思。

這是古代“phi”的意思。

拼音：bèi

解釋：

1. 睡覺時蓋住身體的東西：被子。

2.蓋，蓋：蓋。

3.遭遇，遭受：災難。

4.介詞，在句子中用來表示說話者是接受者：他被（老闆）解雇了。

5.在動詞前用，表示被動：被動。

被誤解的老話如下：

1.無毒，不老公。 原句：量小不紳士，量不夫君。 這裡的毒藥由於發音相似而被歪曲，原意應該是“豁達”的“程度”。

2、天地不仁，萬物如狗。 原句：天地不仁，萬物皆狗，聖人不仁，人為狗！ 原意：“天地不以情相待，一視同仁，聖人不以情相待，一視同仁。 ”

3.不背叛，不做生意。 原句：“沒有尖銳的點就不是生意”。 不鋒利的“尖端”是中國古代用來量桶的，古代的公尺商做生意，除了裝滿桶外，還要多舀一些，這樣桶裡的公尺就鋒利了。

4、人若不為自己做，天地必滅。 原句：人生是為了自己，有理有據，人不為自己，天地要毀滅。 原意是：人若不修本德，那上天就不容許！

5.毫無根據。 原句：“柑橘句來巢，空洞來風”。 由於空蕩蕩的洞穴，風被吸引了。

6、混蛋。 原句：忘掉八頭。 這是乙個古老的民間詛咒。 其實這句話的原臉是“忘了八頭”。 在古代，“八端”的意思是“孝”。

誤解：

含義沒有正確理解。 誤解是指認識與客體不一致，即行為人對民事行為的內容或其他相關情形的理解有誤，意圖的表達與內心意志不一致。

趙竺《殯書問對》：“過去，人們說他們誤解了《本草》，這對生者來說是一場災難。 魯迅《外藏好物之歌》：

高增富繼續宣傳自己的社會發展史。 ”

巴金的《關於》：“一百多年前的激烈爭論早已平息，對作者的各種誤會也已消除。 《沙婷的《胡安愛姬破關》：

不過，就算於明如願以償，打了個招呼，也無法消除自己一無所知的左家的誤會。 ”

資料來源：《詩經少風鼓》。

原文：打鼓打鑼鼓，熱情用兵。 地城是曹，我獨自一人南下。

來自孫子鐘，陳平和宋。 我不想去，我很擔心。

你住在哪裡？ 丟了他的馬？ 你想要什麼？ 在森林下。

死與生是寬廣的，子成說。 牽著兒子的手，和兒子一起偃老。

俞是寬闊的，不是我活著的。 餘迅習，我不相信。

牽著兒子的手，和兒子一起偃老。 這句話原本是用來形容作者與朋友的友誼，但後來演變成形容愛情真摯的常用用語。