-
李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
李白到荊縣桃花城旅行時,經常到村民王倫家做客。 臨走前,王倫前來為他送行,於是李白寫了這首詩來告別。 這首詩,有著明顯的民歌味,自然淳樸,清新流暢。
詩人用眼前的平凡風景作為比喻,表達了李白與普通村民王倫的深厚情誼。
翻譯。 李白上了船,正要離開,忽然聽到岸邊傳來一聲告別歌。
就算桃花湖的水深達千丈,也不如王倫告別我那麼深。
注釋。 唱歌:一種民間的歌唱形式,在唱歌的同時,你可以用腳踩在地上拍打節拍,你可以邊走邊唱歌。
桃花灘:安徽省荊縣西南100裡。 《統一編年史》說這是深不可測的。
千丈深:人們用池子的深淺來比較王倫和他之間的情誼,用誇張的手法(池子的深度不是真實的)寫出深厚的情誼,非常感人。
不如:不如。
王倫:李白的朋友。 李白到靖境(今安徽省)桃花潭旅行時,附近賈村的王倫經常用自己的美酒招待李白,兩人結下了深厚的友誼。
歷朝出版的《李白記》、《三百首唐詩》和《全唐詩集》的註解,都認定王倫是李白到荊縣時遇到的乙個普通村子呂建民,這種觀點一直延續到今天。 開元天寶年間,王倫是荊郡的統帥,李白“等了,不忍心說再見”(見李白日記,李子龍《關於王倫和他的人民》第二卷)。 根據這首詩,可能是李白在王倫住在桃花池時寫的。
公元754年(天寶十三年)李白從廣陵、金陵到宣城,那麼這首詩應該不會比以前更早。
-
《送給王倫的禮物》的作者是唐代詩人李白。
-
“送給王倫的禮物”。作者是唐代大詩人李白
全詩如下:李白正要上船,忽然聽到岸邊傳來一陣歌聲。
聲音。 桃花池。
水深數千丈,還不如王倫送愛。
全詩翻譯:奧比我在一艘小船上,正要解開纜繩出發,突然聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。 瞧瞧桃花池水,哪怕有千丈深,又怎能深到王倫對我的愛。
公升值:
詩的前半部分是敘事,描寫了告別的場景。 先寫想離開的人,再寫送行的人,展示離別的畫面。 開篇的一句“乘船”表示這是一條愚蠢而盲目的水道,“將要走”表示是船準備出發的時候。
第一句話是李白在一艘即將出海的小船上與人們告別。
第二句話不像第一句話那麼直接,而是用了一支彎曲的筆,只說他聽到了“歌聲”。 一群村民踩著節拍踩在地上,邊走邊唱。 這似乎出乎李白的意料,所以說“突如其來”不用“遙聽”。
這首詩雖然比較含蓄,只聽見聲音,看不見人,但人卻準備出來。 王倫的到來,確實出乎意料。 在任何人到達之前,他們聽到了它。
這樣的告別,說明李白和王倫這兩個朋友,都是不拘小節、快樂自在的人。
這首詩的後半部分是抒情的。 第三句話以乙個遙遠的神停開始,進一步說明放船的地方在桃花灘。 《千尺深》不僅描繪了池塘的特徵,也預示了結局。
桃花湖的水是那麼深邃清澈,觸動著離去的感情,是王倫難以忘懷的深情,水深相連,自然相連。 結尾一句迸發出“送我愛不如王倫”,以隱喻的方式生動地表達了真摯純潔的感情。 池塘水“千丈深”,所以王倫和李白的情誼肯定更深,這句話耐人尋味。
這裡的魔力在於“劣等”二字,但好在比喻不是用來把看不見的友情變成生動的形象,空靈回味,自然真實。 詩人很感動,於是用兩行詩“桃花湖千丈深,不如王倫送愛”來讚美王倫對詩人的欽佩和愛戴,也表達了李白與王倫的深厚情誼。
-
送給王倫的禮物的作者是唐代詩人李白。
《送給王倫的禮物》全詩如下:李白乘船載著他,忽然聽到岸邊傳來歌聲。 桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
全詩翻譯:我在一艘小船上,正要解開纜繩出發,突然聽到岸邊傳來悠揚的歌聲。
瞧瞧桃花池水,哪怕有千丈深,又怎能深到王倫對我的愛。
-
李墨武白正要上船,忽然聽到岸邊傳來歌聲。
桃花湖有幾千丈深,還不如王倫送愛。
注釋。 1 王倫:李白在桃花潭交了朋友,性格很大膽。 這首詩是送給他的。
2 唱歌:一邊唱歌,一邊用腳踩在地上敲打節拍。
3 桃花灘:水池之名,位於安徽省荊縣西南部。
公升值:李白到荊縣桃花灘時,經常到村民王倫家做客。 臨走前,王倫前來為他送行,於是李白寫了這首詩來告別。 這首詩表達了李白與普通村民王倫的深厚情誼。
敘述的前兩句:“李白正要上船,忽然聽到岸上傳來歌聲。 李白正要乘船離開,王倫帶著一群村民過來為他送行,手牽著手,邊走邊唱。
“慾望”與“突如其來的訊息”相呼應,寫出了詩人的驚喜心情。 “意志慾望”是船準備啟動的時間; “突然”,意思是出乎意料。 或許王倫昨晚擺好了家宴告別,表示第二天有事就不能再送了。
可是現在他不僅來了,還帶了一群村民來為他送行,怎能不讓詩人激動不已! 用什麼語言? 桃花湖近在咫尺,詩人唾手可得,將桃花湖的水深與王倫對自己的愛作了對比。
桃花湖有一千丈深,還不如王倫對我的愛深“,清代沈德謙評價道:”如果說王倫的愛在千丈多池中,那是一種共同的語言。 仙境只是處於過渡期。
的確,這兩句話的美妙之處在於,將“小於”二字連起來,以“千丈深”的桃花池水為參照,將無形的友情化為實物,既生動又耐人尋味。 池塘“千丈深”,那麼王倫的情誼到底有多深呢?
明代的唐如勳在《唐詩釋》中說:“倫,乙個村子的耳朵,你怎麼能接近白? 既釀酒又待酒,回歸祖先(廣東),情懷超俗。 太白在場景的真實位置,很容易出來,所以絕對是永恆的。 這個評論是恰當的。
-
1.送給王倫的禮物的作者是唐代詩人李白,是詩人送給朋友的一首(告別)詩。
2、詩中描寫了李白要乘船出發,王倫趕來為他送行的場景,非常樸素自然地表達了王倫對李白的樸素而真摯的感情。 “桃花湖水深千丈,還不如王倫送愛心”涼州信引句李白來得輕鬆,先是用“千丈深”稱讚桃花湖水的深淺,接著是“劣”兩個字,用比法將無形的友情化為有形的千尺水, 生動地表達了王倫與李白真摯而深厚的情誼。整首詩語言清新自然,想象力豐富奇特,雖然只有四句二十八字,卻深受百姓歡迎,是李白詩中流傳最廣的傑作之一。
-
李白(701年2月8日-762年12月),字型大小太白,名青蓮居士,又稱“齊仙人”,唐代偉大的浪漫主義詩人,被後世譽為“詩人不朽”,杜甫被稱為“李杜”,以區別於其他兩位詩人李尚隱和杜牧, 也就是“小李都”,杜甫和李白也叫“大李都”。北京大學教授李志敏評價:“李白的詩是宇宙的氣息,是不礙事的; 杜甫的詩是儒家的,都在天人合一的境界,所以才能高超。
《古唐書》記載,李白是山東人; 據《新唐書》記載,李白是興盛皇帝李維的第九個孫子,與李唐兩王同祖。 他爽朗大方,愛喝酒寫詩,喜歡交朋友。
李白深受黃老列莊思想的影響,流傳下來的有《李太白集》,大部分詩歌都是醉時寫的,代表作有《望鹿山瀑布》《難行》《蜀路難》《會入酒》《明唐府》《早白帝城》等多首詩。
這首詩寫於唐玄宗十四年(755年),當時李白從秋埔到有京縣(今安徽)桃花潭。 王倫是李白的朋友。 歷朝出版的《李白記》、《三百首唐詩》和《全唐詩》的註解,都認定王倫是李白到荊縣時遇到的乙個普通村民,這種觀點一直延續到今天。
開元天寶年間,王倫是荊郡的統帥,李白“等了,不忍心說再見”(見李白日記,李子龍《關於王倫和他的人民》第二卷)。 王倫任期屆滿後,辭職,住進了靖縣桃花灘。 根據這首詩,可能是李白在王倫住在桃花池時寫的。
《送給王倫的禮物》是唐代大詩人李白在荊縣(今皖南)旅行時寫給當地朋友王倫的一首告別詩。 這首詩描寫了李白要乘船出發,王倫趕緊送行的場景,非常簡單自然地表達了王倫對李白的樸素而真誠的感情。 “桃花湖有千丈深,還不如王倫送愛”兩句話李白來得輕鬆,先用“千丈深”來讚美桃花池水的深淺,把“劣”兩個字轉過來,用比術把無形的友情化作池塘裡有形的千丈水, 生動地表達了王倫與李白真摯深厚的情誼。 >>>More