excel單詞中英文合二為一列，如何自動將中文欄目、英文欄目？

直接分割方法。

1.啟動Excel2003（請按照其他版本的操作操作），開啟相應的工作表，並在B列的右側插入乙個空白列以儲存列的結果。

2. 選擇b列，執行“資料列”命令，開啟“文字列嚮導-3步驟1”對話方塊（如圖2所示），選擇“分隔符號-......選項（通常是預設選項）。

<>插入 BC2 列。

分別在 B1 和 C1 中輸入或複製並貼上以下公式。

左（A1，len（A1）*2-Lenb（A1））右（A1，Lenb（A1）-len（A1）） 選擇 B1：C1 並填充下拉區域。

其他列，與此方法相同。

您可以嘗試拆分列，看看是否能達到您想要的效果，或者使用快速填充和 ctrl+e

如果顏色是自己填充的，那麼你可以用 vba** 寫乙個巨集來解決這個問題，如果它是用條件格式填充的，那麼你必須知道填充顏色的條件是什麼。

這是單元格太小，如果需要將中文字元和英文放在一行中，可以將此單元格所在的列設定得更寬。

如果英語單詞太長，則此換行符是正常的。 較短的單詞通常不會自我包裝。

我在我的 excel 中嘗試過，它沒有這個問題，對吧？ 你的是怎麼回事？

或者，您可以將它們刪除並將它們調整為一行。

我的2010沒有出現你的問題，你使用空白單元格格式重新整理建空白工作表，然後點選換行按鈕試試; 或者在單元格格式中，嘗試選擇不同的水平對齊方法。

單元格內的手動斷句：這可以通過 alt+enter 來完成。

選擇這一列，點選上面的資料，有一列，然後，選擇乙個固定的寬度，尺子被分割。

資料中有乙個“列”，我有乙個圖表可以使用，但無法上傳，顯示顯示系統繁忙，我稍後會嘗試上傳。

它可以為面板做好準備，但這需要使用 2013 版的 Excel 來完成。 2013 版新增的 webservice 功能有這個功能，可以連線到道七字典等**的翻譯。

例如，在 A1 中，您輸入文字，而 B1 以英語顯示。 引用的資料也對應a1是文字b1是英文，這是在b1中使用vlookup函式，然後向下拖拽。

vlookup(b1,sheet1!$a$1:$b$16,2,0) 【sheet1!$a$1：$b$16,2,0]此資料是您預先填寫的中文和英文。

假設您在表 1 中，例如"sheet1"中英文單詞列表A列為中文，B列為英文單詞，你想在表2中如"sheet2“在a1輸入中文，在b1中可以輸入公式：=vlookup（a1，sheet1！a:

b，2,0），b1 可以顯示英文單詞。

例如，在 C：D 列中輸入相應的中文和英文，在 B1 列中輸入 =VLOOKUP（A1，C：D，2,0）

如果在 A 列的 C：D 列中輸入單詞，則相應的英語將出現在 B 列中。

在表2的A列中輸入中文表，在b列中輸入相應的英文表。

在工作表 1 的單元格 B1 中使用公式。

vlookup(a1,sheet2!a：b，2,0）。

是的，您需要將相應的英漢資料輸入到不符合項中，然後 voolkup 公式就準備好了。

您可以在列屬性上執行此操作，換行，b1 將不會出現。