《Travels to Mount Tai》 5的翻譯

泰山以南，溫河向西流淌; 在泰山以北，水向東流動。 南面山谷的水都。

流入汶水，北谷泰山十八盤全部流入濟水。 它在太陽谷。

在殷河谷南北交界處，是古老的長城。

最高的日關峰位於古長城以南十五英里處。

乾隆39年12月，我從京城出發，冒著風雪，經過齊河縣。

長青縣，穿過泰山西北的山谷，越過長城的城牆，到達泰安。 這個月二十八日，我和泰安知府朱小純從南邊的山腳下爬山。 四十五裡外，這條路是用石板砌成的，總共有7000多級台階。

泰山正南面有三個山谷，中谷的水環繞著泰安城，也就是李道遠。

書中的水被叫來。 我開始沿著中間的山谷走下去。 走到一半，我們越過了中間的山脊，然後沿著西邊的山谷走了，我們到達了泰山的山頂。

在古代，爬上泰山，沿著東邊的山谷進入，路上有一扇天門。 東邊的這個山谷，古代被稱為“天門溪”，是我從未去過的地方。 現在穿過中山脊和山頂，懸崖峭壁如門檻擋在路上，世人稱其為“天門”。

路面霧濛濛，結冰濕滑，石階幾乎爬不上。 當我到達山頂時，我看到青山被雪覆蓋。

雪）的光照亮了南方的天空。從遠處看夕陽，映照著泰安、汶水、庫萊山等城市。

就像一幅美麗的山水畫，半山腰的雲霧就像一道舞動的飄帶。

烏神之日是月底，五更時，我和子影坐在日關亭裡，等著日出。 這時，大風揚起的雪花吹在臉上。 日關閣東側，腳底雲霧繚繞，隱約能看到雲層中幾十個白色的骰子狀的東西，那是山峰。

地平線上的雲層形成一條奇怪的顏色線，然後它們又變得五顏六色。 太陽的頂部像硃砂一樣紅，下面是一道紅光，搖晃著支撐著它。 有人說，這裡是東海。

回頭看日寒峰以西的山峰，有的在日光下閃閃發光，有的則不發光，有的紅或白，顏色混雜，彷彿向後彎曲。

Hikan-tei的西邊有乙個Dongyue。

大帝廟，還有碧霞元君廟。 皇帝的宮殿就在碧下元君寺的東邊。 這一天，路上的石刻都是唐代鹹清時期的，那些較老的石碑已經模糊不清或缺失。

那些偏僻、不面向道路的石刻，來不及看到。

山上的岩石多，泥土少。 岩石都是藍黑色的，大多是扁平的方形，很少是圓形的。 雜木很少，多為松樹，生長在石頭的縫隙中，樹梢平。

冰雪，沒有瀑布，沒有鳥獸的聲音和痕跡。 靠近山頂幾英里的地方沒有樹木，積雪有膝蓋厚。

作者：Tongcheng Yao Nai。