秋傍晚杜牧原文及譯文

發布 文化 2024-02-05
5個回答
  1. 匿名使用者2024-01-25

    秋黃昏杜木。

    銀燭秋光寒,小扇子飄飄。

    夜晚涼爽如水,您可以坐下來觀看牽牛花織女星。

    秋夜,白皙的燭光映照著空無一人的畫屏; 我手裡拿著一把小扇子,在螢火蟲上輕輕飄動。 天堂般的街道上的夜晚像水一樣涼爽; 躺在沙發上,仰望星空,阿泰爾正對著織女星。

    解說]這是對失意宮女生活的孤獨怨恨。第一句話寫的是秋天的景象,用“冷”字暗示了秋天的寒冷氣氛,襯托了主人公內心的寂寞。 第二句話是為了打發時間,驅散憂愁。

    三句話寫在半夜還睡不著覺,伺候僥倖,用天街如水,隱喻君主的愛如冰。 最後一句話通過羨慕牽牛花和織女來表達他心中的悲傷。 局趙堂退休學者評論道:

    層層疊疊的風景是一幅彩繪人物畫。 只有“躺下”這個詞才能讓你感到情緒化,你會很聰明。 ”

    作者簡介 杜牧:(803-852)唐代詩人。 木之字,京照萬年人(今陝西習)。

    有“範川收藏”。

  2. 匿名使用者2024-01-24

    銀燭秋光寒,光羅小租茶丹扇飄飄螢火蟲。 夜晚涼爽如水,您可以坐下來觀看牽牛花織女星。

    銀燭和秋夜的月光冷冷地照在房間的畫面上,宮女拿著一把淡薄的羅扇在屋外飄揚著飛舞的螢火蟲。 坐在宮殿的石階上,夜色冷得像水一樣,我忽然想起7月7日是牛郎和織女相遇的慶祝日,抬頭看了阿泰爾和織女。

  3. 匿名使用者2024-01-23

    《秋夜》杜牧原文是鏈齊:銀燭秋光冷畫屏風,點亮羅小扇飄飄螢火蟲。

    天階之夜涼如水,躺下看牽牛花織女星。

    翻譯:秋夜,燭光映照畫面,手裡拿著一把小羅扇打螢火蟲。 夜色中的石階涼如冷水,可以坐在宿舍裡凝視牛郎和織女星。

    這首詩描寫了一位寂寞的宮女,在七夕節當晚,仰望天河兩岸的念明牛郎織女,不時扇動螢火蟲,驅散她心中的孤獨,折射出宮女的不幸命運,表現出乙個無人陪伴、百無聊賴的宮女的鬱悶心情。

    公升值:

    這首詩構思巧妙,語言簡潔流暢,感情優美,藝術感染力很強,相當能代表杜牧的七大獨特藝術成就。 從形式和結構上看,整首詩將場景的描寫與敘事抒情相結合,呈現出一種靈動的姿態和一顆感人至深的心。 前者旨在為後者營造一種氛圍,後者旨在成為前者的規範性含義,兩者相輔相成。

  4. 匿名使用者2024-01-22

    杜牧《秋夜》解說:

    秋夜,燭光映照著畫屏,手中的小羅扇撥動著螢火蟲。

    夜色中的石階涼如冷水,可以坐在宿舍裡凝視牛郎和織女星。

    原文:秋天的橙橡樹之夜

    唐杜木。 銀燭秋光冷畫屏風,點亮羅小扇飄飄螢火蟲。

    夜晚涼爽如水,您可以坐下來觀看牽牛花織女星。

    杜牧的個人資料:

    杜牧,字慕之,號範川居士,漢族,京昭萬年。 杜牧是唐代傑出的詩人、散文家,丞相杜幽的孫子,杜從玉之子。 因為晚年住在長安南部的範川別墅裡,後世被稱為“杜凡川”,他寫了《範川選集》。

    注:1秋天的夜晚:秋天的夜晚。

    2.銀蠟燭:銀色精緻的蠟燭。 銀色,一種“紅色”。 彩繪屏風:繪製圖案的屏風。

    3.輕羅小扇:輕絲扇。 螢火蟲:會飛的螢火蟲。

  5. 匿名使用者2024-01-21

    銀燭秋光冷畫屏風,點亮羅小扇飄飄螢火蟲。

    天街之夜涼如水,躺下看牽牛花織女星。

    備註:秋天的傍晚:秋天的夜晚。

    銀蠟燭:白色美麗的蠟燭。

    輕羅小扇:輕絲扇。

    天街:天庭,即天庭。 乙個“天上的秩序”。

    整首詩的意思是:宮院裡布滿了銀燭,畫屏在秋光下冷;宮女搖著淡羅扇,追著捉螢火蟲,當天空中上層的雲朵如台階,夜色冷如水時,她獨自躺下觀看銀河系上的牽牛花織女星。

    賞析:詩描了一位寂寞寂寞的宮女,在七月七日晚上,她無聊的時候,追逐螢火蟲來緩解自己的孤獨心境; 最後,我不得不用羨慕的眼神仰望過河的雙星,而從另乙個角度看,這首詩也畫了一幅“秋夜清涼的圖畫”,表達了宮女活潑輕快的感情。

    靜修說:“層層疊疊的風景是一幅彩繪人物畫。 只有“坐著看”(應該是“躺著看”)這個詞會讓你感到情緒化,你會很聰明。

相關回答
9個回答2024-02-05

原詩]銀燭秋光冷畫屏風,點羅小扇飄飄螢火蟲。 >>>More