莊子秋水白話翻譯，《莊子秋水》原譯。

於是，這條河是快樂的，幸福的，世界的美麗都在那裡。

原文：秋水到來，上百條河流灌溉河流; 溪流那麼大，兩座珠柱之間沒有爭論。

於是嚴河波心高氣爽，把天下之美據為己有。

沿著河向東走，至於北海，向東看，看看水。

於是顏河伯開始轉臉，望著大海嘆了口氣：“有句野話：'聽百道，我思我又不是若。

我的意思是，也是。 而我嚐過邵忠尼的味道，還有輕視伯一的義人，當初就信了，現在見了子窮苦，又不是子的門。 我早就在慷慨的房子裡看到並微笑了。

譯文：秋汛隨季節而漲，萬江流入黃河，直流暢通無阻，連牛馬都分不清河岸和水中的沙洲。

在這種情況下，河波很高興得到滿足，相信世界上所有的美麗都聚集在他的位置上。

他順著水流向東，來到北海，向東望去，卻看不到大海的盡頭。

這時，河波一改原本滿足的表情，當著海神的面嘆了口氣：“有句話說，'聽了很多道理，你就覺得沒有人能比得上自己'，也就是我這樣的人。 再說了，聽說有人認為孔子的知識淺薄，博義的道德無足輕重，我一開始並不相信; 現在我看到你的浩瀚，如果我沒有來找你，那將是危險的，我會永遠被有學問的人嘲笑。

莊子在先秦時期所著的《秋水》原文和譯文如下：

原文：秋水到來，上百條河流灌溉河流; 溪流那麼大，兩座珠柱之間沒有爭論。 於是嚴河波心高氣爽，把天下之美據為己有。 順流而上，一直到北海。 向東看，但不要看水。

於是，河波開始轉臉，望著大海嘆了口氣：“有野話，我聽過一百個字，我想你要是不能自給自足，我就說出來。 而我嚐過邵忠尼的味道，還有光明的義伯一，當初我就信了，現在我看到了兒子和窮人的困難，我不是兒子的門，然後我就走了，早已在大方的家裡看笑了。

翻譯：秋水準時到來，每條河流都流入黃河，黃河的水量如此之大，從河岸到河中的小大陸，連牛馬等大型動物都無法分辨。 在這種情況下，河波非常高興和沾沾自喜，認為世界上的美好事物都站在他這邊。

他順著水流向東，到了北海，他向東看，卻看不到水邊。

何伯轉過臉，抬頭望著大海，對海若嘆了口氣說：“俗話說，你懂一些道理，你以為沒有人能比得上你這樣的人，你說的是團神我。 曾經聽說有人以為孔子學識不大，博義的仁義輕，但起初我並不相信; 現在我看到你的廣度是取之不盡用之不竭的，如果我不上門徵求意見，那將是非常危險的。

我會被真正的高手嘲笑很長一段時間。 ”

欣賞“秋水”。

秋水強調認識事物的複雜性，即事物本身的相對性和認知過程的可變性，指出認知和準確判斷的困難。 但文章強調事物變化的不確定因素，沒有揭示認知過程中相對與絕對的辯證關係，容易導致不可知論，所以最終只能跟隨事物的自我轉化，回歸無為，這當然是消極的。

本文的主要目的是，在無限的宇宙中，個體的知識和行為受制於主觀和客觀條件，因此非常有限，而這個主題客觀地給人一種有意的啟示，即人們不應該基於個人觀察而沾沾自喜和自給自足，而應該努力學習，不斷進步。 中心論點是，在無限的宇宙中，個人的知識和角色是有限的，因此不可能很多。

以上內容參考百科-秋水。

《莊子秋水》原文及譯文如下：

原文：北海有一種魚，名叫坤。 坤是如此之大，以至於我不知道它有多少千里; 化作乙隻鳥，它的名字叫彭。

彭的背影，不知走了多少千里; 憤怒地飛翔，它的翅膀就像從天上垂下來的雲。 它是乙隻鳥，大海會向南遷徙; 南冥王，天池也。

翻譯：北海有一種魚叫坤。 坤很大，不知道有多少里長; 它變成了乙隻名叫彭的鳥。

彭的背影也不知多少千里; 當它憤怒地飛翔時，它的翅膀就像烏雲一樣，遮住了天空和太陽。 這種鳥必須到海的南方去; 南明指天帝附近的天池。

《莊子》創作的背景。

《秋水》是《莊子》中的長篇小說，以前兩個字為題，中心是探討人們應該如何理解外在的物體。 整篇文章由兩部分組成。 第一部分是關於北海海神與河神的對話，問答一氣呵成，構成了本文的主體。

這段長對話可以分為七個部分，後者包含六個寓言，<>

每個寓言都是自成一體、互不關聯的，與前一部分海神與河神的對話沒有結構關係，而是強調認識事物的複雜性，即事物本身的相對性和認知過程的可變性，指出了認知的難度和準確判斷的難度。 本文的主要目的是探討價值判斷的相對性，雖然有強烈的相對主義色彩，但同時也有豐富的辯證成分，這絕不是一般的詭辯。 寬鍵檢查。