-
匿名使用者2024-01-25“西室的傳說。 《告別長閣》原文及譯文如下：
原文：（夫人，上雲長老）今天送張勝到京城，十里長亭，並安排了筵席; 我和長老先走了，卻沒有看到張生和小姐來了。 “（丹、墨、紅同上） （丹雲）今天送張勝到朝廷應訴，離人早已傷心，值得暮秋的天氣，好惹人！
歡喜與悲歡聚一杯酒，從北到南，從東到西，千里萬里。 ”
翻譯：（夫人和長老上台說）今天送張勝去北京趕考，在這十里長的亭子裡，我準備了告別宴; 我和長老先來到了長亭，卻沒有看到張勝和張小姐到來。 （瑩瑩、張晟、媒人一起玩） （瑩瑩說） 今天送張勝去北京參加考試，就是要讓離別的人傷心，更何況遇到這個深秋的季節很煩人！
喜怒哀樂都在這杯酒裡，從此，相隔千里。 ”
作品鑑賞
《滾繡球花》這首歌的歌詞是鶯在前往長亭的路上演唱的，主要以沿途的風景為線索進行抒情寫意，從不同側面展現主人公複雜的內心世界。 柳絲長，玉難綁，斜掛燈。 翡翠骷髏頭是指張生騎的藍白色馬; 錢，意思是請; 傾斜是指傾斜的陽光。
鶯鶯一看長柳絲，就以為它拴不住張生騎的馬; 當你看到稀疏的樹林時，你想讓它們緊緊抓住路過的陽光，讓時間過得慢一點。 馬的線，車快，意思是慢。 張勝騎在前面，瑩瑩坐在後面的車裡，瑩瑩讓馬慢慢走，車子也快跟在後面，這樣她就可以離張勝更近一些，有更多的時間待在一起。
以上內容參考古詩網——西房、長亭告別。
-
匿名使用者2024-01-241.青山隔線，稀疏的森林不美，淡菸暮色遮蔽。 夕陽古道上無人寂靜，秋風聆聽馬鳴。 為什麼懶得上車，趕時間的時候，怎麼來不及走？
翻譯：青山擋住了我送行，稀疏的森林擋住了我的視線，淡淡的煙霧和傍晚的霧氣相互遮擋。 殘餘的太陽斜照的古路上沒有聲音，秋風吹過莊稼，聽見馬的嘶鳴。
為什麼我懶得上車，我多麼急切地來，又怎麼遲遲地離開和回來？
2.在周圍的群山中，餘暉中抽著鞭子。 把世界上所有的煩惱都填滿了你的胸膛，你怎麼能買得起這些大大小小的車？
翻譯：在周圍的群山中，一匹馬向殘餘的太陽走去。 整個世界的煩惱都填滿了我的胸膛，我猜這麼大的車怎麼可能承載它？