為什麼鐵達尼號也叫鐵達尼號？

鈦。

英文名稱為RMS Titanic，翻譯為Titanic。

鐵達尼號（RMS Titanic），也譯為鐵達尼號，是英國白星航運公司旗下的一艘奧林匹克級遊輪，排水量。

1909 年 3 月 31 日，北愛爾蘭的 46,000 噸。

哈蘭德在貝爾法斯特港。

建造始於沃爾夫造船廠，於 1911 年 5 月 31 日下水，並於 1912 年 4 月 2 日完工。

2024年4月14日23時40分左右，鐵達尼號與冰山相撞，導致船中間右舷船頭斷裂，五個水密艙被淹。 第二天凌晨2點20分左右，鐵達尼號的船體一分為二，沉入大西洋。

在3700公尺的底部。

乙個是大陸的音譯，乙個是港台的音譯。

就像紐西蘭和紐西蘭，三藩市和桑班一樣。

鐵達尼號在英語中是鐵達尼號，翻譯為鐵達尼號只是不同的音譯。

只是很多英文名字的翻譯方式不同。

從英文翻譯成中文，同乙個詞的發音是不同的！

大陸和台灣的翻譯是不同的。

英文翻譯只是不同。

為什麼切爾西叫切爾西和為什麼叫碧咸一樣。

只是一部電影，不同地方的翻譯不一樣，大陸叫鐵達尼號，港台叫鐵達尼號。

其實也是一樣的，知識大陸叫鐵達尼號，港台叫鐵達尼號，還有翻譯問題。

翻譯不同，僅此而已。

翻譯是不同的！ 這就像音譯。

鐵達尼號，從語音學的角度翻譯為“鐵達尼號”，是中國大陸的通用名稱。

香港的翻譯比較融合了一些個性元素，結合遊輪鑄鋼的雄偉機身，被翻譯為“鐵達尼號”，其實兩者之間沒有質的區別，它們都指的是同一艘船。 至於名字，就看個人喜好了。

是音譯，以前沒有翻譯標準的時候有很多版本，但後來都統一了。

只是很多英文名字的翻譯方式不同。

看了一部電影，船沉沒了，天空滿天繁星，像個假貨。

從英文翻譯成中文，同乙個詞的發音是不同的！

鐵達尼號和鈦。 沒有區別，鐵達尼號就是鐵達尼號。

鐵達尼號和鐵達尼號只是從該地區翻譯過來的不同中文，鐵達尼號是英國白星航運公司。

其管轄的奧林匹克級遊輪，流離失所。

46,000 噸，1909 年 3 月 31 日在海蘭與沃爾夫。

造船廠開始建造，於2024年5月31日下水，並於2024年4月2日完成海上試航。

鐵達尼號的內部結構特點是：

1.鐵達尼號的總長度為公尺（882英呎9英吋），寬度為公尺（92英呎6英吋），從龍骨到橋頂的高度為公尺（104英呎），吃水公尺（34英呎7英吋），從吃水線到甲板的高度為公尺（60英呎）。

2.它的功率為59,000馬力（43MW），速度為每小時23 24節，總共可搭載3,547名乘客和機組人員。 該發電廠由兩台往復式四缸三膨脹倒置蒸汽機和一台驅動三個螺旋槳的帕森斯型低壓蒸汽輪機組成。

3.船上25台五雙頭鍋爐和4臺單端鍋爐的動力來自159座煤爐，強大的動力使Titani Pin Bock達到23節（每小時43公里）的最高速度。 在平均高度為19公尺（63英呎）的四個煙囪中，只有前三個用於排煙，其餘乙個是鋁箔，唯一的實際用途是作為主廚房的煙囪。

4、船舶分為16個水密艙，連線各艙室的水密門可通過電動開關關閉。 鐵達尼號的良好防水措施使其在4個水密艙中的任何乙個進水時都不會沉沒。 但實際上，防水牆並沒有穿透整個甲板，只到達E甲板。