-
譯文:春天,河潮洶湧,與大海相連,一輪皎潔的月亮從海中公升起,彷彿隨潮水湧出。
月光照在春河上,隨波盪萬里,春河裡沒有皎潔的月光。
河流蜿蜒環繞著鮮花盛開的田野,月光像細小的雪花蓮一樣照在鮮花盛開的樹林上。
月光像白霜一樣從天而降,感覺不到它的飛行,照亮了河邊看不見的白沙。
河流和天空是一色的,沒有塵埃,只有一輪明亮的孤月高高掛在空中。
誰最先在河邊看到月亮,月亮第一次照在人身上是哪一年?
生命是世世代代無窮無盡的,只有河上的月亮年復一年地始終如一。
我不知道河上的月亮照在誰身上,但我看到長江在不斷輸送流水。
流浪者如白雲般緩緩離去,只留下站在離別的清風鋪中,心疼難過的思念女子。
今晚誰的流浪者在船上漂流? 樓上哪裡有明月照人的相思病?
可憐的樓上,不停地移動的月光,應該照在離去的梳妝台上。
美麗閨房的窗簾沒有捲起月光,卻把月光吹在衣服石上,卻又來了。
這個時候,我們看著月亮,卻聽不到對方的聲音,希望月光能照在你身上。
天鵝能飛得遠,卻不能藉著月光飛到你身邊,魚龍能遊得遠卻遊不到你身邊,只能在水面上掀起漣漪。
昨晚我夢見花朵落在悠閒的水潭上,春半程我回不了家。
河水流離春光,春光即將流出,月晚落在水潭上,此刻正向西傾斜。
斜月緩緩下沉,隱藏在海霧中,潔氏和瀟湘之間的距離無限遙遠。
不知道有多少人能藉著月光回家,只有西邊落下的月亮搖曳著離別,灑在河邊的樹林裡。
-
《春河花月夜》是唐代詩人張若旭筆下的,以其深厚的意境和優美的意味,被譽為“一首孤零零的壓倒整個唐朝”。 主要原因如下:
1.深邃的意境:《春河花月夜》通過對自然風光的細緻描寫和人文情感的融合,展現了作者內心深處的感悟和思陵茶燒的考驗,給人留下了深刻的印象。
2.語言提煉:張若旭大量用詞生動簡潔,詩中每乙個字都恰到好處地構築了場景,使整首詩讀起來流暢自然,耐人尋味。
3.獨特的藝術手法:詩運用了隱喻、擬人、對抗等多種修辭手法,充分展現了唐代詩歌的豐富性和多樣性,也凸顯了其獨特的魅力。
4.影響深遠:“春河尺虛花月夜”在唐代受到高度讚譽,廣受讚譽。 隨著時間的流逝,這首詩越來越成為一代又一代文人和學生的典範,對後世詩歌創作產生了深遠的影響。
綜上所述,張若旭的《春河花月夜》以其深厚的意境、精緻的語言、獨特的藝術手法和廣泛的影響力,在中國文學史上占有重要地位,被譽為”
-
春 (chūn), 江潮 (jiāngcháo), 水 (shuǐ), lian (lián), 海 (hǎi), 平 (píng), 海 (hǎishàng), 明月 (míngyuè), 共 (gòng), tide (cháo), 生 (shēng).
灩(yàn)灩粗爐底(yàn)與(suí)波(bō)萬(qiānwàn)li(lǐ),其中(héchù)泉(chūn)江(jiāng)no(wú)月(yuè)明(míng)。
江流(jiāngliú)wanturn(wǎnzhuǎn)wind(rào)芳(fāng)甸(diàn), 月(yuè)照(zhào)花(huā)林(lín)都(jiē)似(sì)霰(xiàn).
空 (kōng) 裡 (lǐ) 流 (liú) frost (shuāng) 不揯 (bùjué) 飛 (fēi), ting (tīng) 上 (shàng) 白 (bái) 沙 (shā) not seen (kànbújiàn).
江天 (jiāngtiān) 一色 (yísè) 無 (wú) 緢 dust (xiānchén), 皎皎 (jiǎojiǎo) 空 (kōngzhōng) lone (gū) 月輪 (yuèlún).
江端 (jiāngpàn) 何人 (hérén) 初見 (chūjiàn) 月 (yuè)?江 (jiāng) 月開哥 (yuè) 何 (hé) 初 (niánchū) 照 (zhào) 人 (rén)?
生 (rénshēng) 代代 (dàidài) 無巖謹poor (wúqióng) 已 (yǐ), 江 (jiāng) 月 (yuè) 年年 (niánnián) 望 (wàng) similar (xiāngsì).
不知 (bùzhī) 江 (jiāng) 月 (yuè) 待 (dài) 何人 (hérén), but see (dànjiàn) 長江 (chángjiāng) 送 (sòng) 流水 (liúshuǐ).
白雲 (báiyún) 一 (yī) 片 (piàn) go (qù) yoyo (yōuyōu), green (qīng) maple (fēng) pu (pǔ) 上 (shàng) 不 win (búshèng) 愁 (chóu).
-
寫作特點: 1、春、河、花、月、夜五物,體現了生命中最動人的美,構成了乙個令人探究的美妙藝術境界。
2、全詩以春、河、花、月、夜為背景,以月為主體。 《月亮》是詩中的一幕,它跳動著詩人的脈搏,在整首詩中猶如生命紐帶,貫穿上下,詩中隨月生落而起伏。
3.詩的章節結構以工整為主,變化錯綜複雜。 這首詩的節奏也很有特色。 全共36句,四句一押,共九押韻。
它以平音耿韻開始,中間是韻音之音,平聲真韻,褲紙韻,平韻音,灰韻,韻,麻韻,最後是韻末。
張若旭,《春河花月夜》作者。
張若旭,生卒年不詳,揚州(今江蘇)人,公元7世紀中葉至8世紀初主要活躍於兗州,在兗州當兵。 《春河花月夜》為宮廷詩詞的發展做出了突出貢獻。 《春河花月夜》這樣的詩一經誕生,就一掃宮詩的罪孽,穩步開創宮廷詩的新局面。 >>>More
《春河花月夜》是唐代詩人張若旭創作的一首抒情長詩,共360字,被譽為唐代文學的代表作之一。 這首詩以描寫石皮畫的春河夜景為主題,通過生動的描寫和細膩的感情,表達了詩人對自然和生活的感知和思考。 >>>More
春河花月夜(唐張若旭)。
春河的潮汐與大海平分秋色,海上的明月一起誕生。 千里隨波逐流,春河無月! 江河環瀟流淌,月光花林如冰雹; >>>More