尋求幫助，初中生用英語看哈利波特

當你看一本書時，不要一看不懂就查字典，看看中文，猜單詞的意思，不要一次讀太多，每天讀一點。 如果願意，可以拿個筆記本，把你看不懂的單詞記下來，每天記住幾個單詞很有幫助，英語詞彙很重要！ 至於看不懂的問題，要有耐心，一次都看不懂就讀幾遍，相信只要你願意努力，你的英語就會飆公升（可惜，我沒有時間和毅力）。

讀這種原著，未必能提高你的英語水平，因為《哈利·波特》的很多詞都不是常用的，而且和讀這種原著差不多，作為乙個英語專業的本科生。 你應該尋找適合你初中水平的書籍，或者更經典的原創書籍。 因為真的只是像哈利波特什麼的劇情，比較吸引人，如果像文言文一樣一字一句地解開，就變得無聊了。

說我上高中的時候，讀英文版《哈利波特6》毫不費力。

估計初中生讀書不會太難，就是多查一些字就行了。

雖然我也上初二了，也看過書蟲，但是哈利波特真的不是中文，沒有詞彙也看不懂，真的像LS說的，如果只看劇情，還是中文的（英文表很弱、、、

《哈利·波特》裡很多詞都是羅琳自己創造的，娃娃，你看這個是為了練習英語，真的不合適。

恐怕這種以情節取勝的書，用英文讀起來就沒那麼好玩了，但如果你都讀完了，你應該也能讀懂，你的勇氣值得稱讚！

看hp練習英語？？ 其實沒必要，換書可能比換HP好。。。鄙人現在都是高二了，我覺得把這種事情留給大學看惠普英文版也沒關係。。因為這本書中的許多單詞只是羅琳創造的，所以掌握它們也沒用。

再說了，hp是第一本，它的情節比它的寫作更重要，所以不要把讀hp英文書當成學習保護它們。 說實話。 如果你最初的目的只是練習英語而不是看惠普。

不如把那段時間花在背單詞、做練習、或者找外國人寫信什麼的（現在網上有很多**和外國人交換明信片，很容易找到）。

我覺得你可以試著先看一遍，把不認識的詞做乙個標記，看完後把那些詞抄下來，把意思說清楚背下來，再回去讀，會有不一樣的品味，當然，其他的句型分析也很重要，慢慢來。

不建議讀初中，哈利波特的書新詞太多，很多詞都是羅琳自己編的，可能在字典裡找不到，而且篇幅長，容易打擊自信。如果你想提高你的閱讀能力，我建議你讀一下書蟲的書，它短小精悍，一面是英文，另一面是中文，非常好。

打嗝。。。 我支援你看英文版... 但我不知道這能改善多少（我沒有檢查過）。

但提醒一下，看書蟲1級或2級並不能證明什麼像玩一樣，而且建議拿著這本字典，如果你的等級還沒有達到書蟲4級（雖然我覺得4級不是很難...）。。ps：我是高中新生），還是多看字典比較好，有好處。