-
匿名使用者2024-02-01it is a question of pride as much as anything else.這句話的意思是：這是乙個自尊的問題，就像其他任何事情一樣。
可以按照中國的習俗簡單地翻譯：這是乙個自尊的問題。 翻譯不能是唯一的答案，只要它符合句子的意思。
-
匿名使用者2024-01-31驕傲這個詞的基本含義"勝利，驕傲，驕傲"，在貶義上"傲慢"。
這句話可以直譯為驕傲的問題，與其他任何事情一樣重要。
翻譯，這是面子問題。 這種翻譯非常貼切，符合中國人的表達習慣。
同時，上面也提到了"..有時人們生活在他們可以做任何事情的錯覺中。
所以翻譯是："臉"，非常貼切。
-
匿名使用者2024-01-30解釋一下。 直譯給人的感覺就像“像其他一切一樣，這是一件值得驕傲的事情”。
-
匿名使用者2024-01-29首先，如果我們在乙個段落中翻譯乙個英文句子，我們不能孤立地看句子，我們需要將句子與整個段落聯絡起來，並根據上下文進行翻譯。 從上一部分我們可以看出，有些人做錯了事，但是他們會繼續反覆做，因為他們有驕傲，也就是為了挽回面子。 明白了？
-
匿名使用者2024-01-28可以嗎？
還是我永遠無法擺脫這些束縛？
我會獻出我的心，我會獻出我的靈魂。
我要阻止它，因為那是我的錯。
你的命運是孤獨的，但你必須活到它被解放。
我們所有的故事和我們的榮耀，我都非常珍惜。
但我們不能在一起。
-
匿名使用者2024-01-27難道我永遠無法，我永遠無法掙脫這些枷鎖嗎？
我願意獻出我的心，我願意獻出我的靈魂。
我願意回到過去的一切，那是我的錯。
你的命運被拋棄了，你必須忍受它，直到它重新開始。
我們所有的故事，以及我珍惜的所有榮耀。
我們不會在一起。
for ever and ever, no more tears.
所以我的翻譯是正確的（我覺得句子沒有說完，所以我用省略號），但我會加上句子的後半部分：
我們永遠不會再在一起，也不會有眼淚，永遠。
-
匿名使用者2024-01-26我永遠都是。
永遠不會放過自己去打破枷鎖。
我會獻出我的心和我的靈魂。
收回來，那是我的任性。
你的命運是孤獨，它會陪伴你直到你生命的盡頭。
我們所有的故事，所有的榮耀，都是如此珍貴。
我們不會在一起。
-
匿名使用者2024-01-25我能不能，我最終不能為自己開脫。 即使我能打破這些枷鎖，即使我獻出我的心，交出我的靈魂。
只要我能做到，我願意把一切都顛倒過來，這都是我的錯。
你的未來是黯淡的，你必須生活和受苦。
我所珍視的所有寶藏都屬於我們。
但我們做不到。
-
匿名使用者2024-01-24翻譯：我永遠都是。
但是，通過打破這些鎖鏈，我永遠不會獲得自由。
我願意獻出我的心，我願意獻出我的靈魂。
但如果我試圖把它拿回來，那是我的錯。
雖然你的命運被拋棄了，但這個命運必須經歷你的生活。
我一直記得我們所有的經歷和所有的榮耀，我非常珍惜它們。 （但你這樣做了。
告訴你）我們以後不能在一起了。
解釋：根據句子各意義組之間的正確邏輯意義，以及時態來翻譯句子，確定說話人的情感變化，加上（）完全是個體之間根據上下上下文的有機聯絡，是否正確，請問師傅**。 （由於這是原文的部分摘錄（我看不到全文），我必須盡量按字面意思翻譯，以避免活譯造成的歧義或錯誤）。
-
匿名使用者2024-01-23我將永遠，我將永遠自由，自己打破這些枷鎖。
我願意獻出我的心，我願意獻出我的靈魂。
我會再回來的，這是我的錯。
你的命運被拋棄了，你必須忍受，直到它被撤銷。
我非常珍惜我們所有的故事和所有的榮耀。
我們不會在一起。
-
匿名使用者2024-01-22我能掙脫束縛嗎？ 我從來沒有嗎？
我已經付出了我的心。
我寧願回到過去，這是我的錯。
你注定要孤獨一輩子，直到生命的盡頭。
所有關於你和我們的榮耀的故事都是如此珍貴。
we won't be together
最後，我自己也糊塗了......
-
匿名使用者2024-01-21我會的，我不會打破枷鎖，重獲自由。
我獻出我的心，我的靈魂。
如果我把它拿回來，那將是我的錯。
你的生活應該悲慘到最後。
我珍惜我們的故事，我們的榮耀。
我們沒有未來。
-
匿名使用者2024-01-20看著彎院前的橘子是乙個可數名詞。 none 等於無的概念，複數。 沒有什麼是惹麻煩的不可數代詞，它只能毫無意義。
老師祝你在學業上取得進步！
請準時到達！ 謝謝你的提問！ ^_
-
匿名使用者2024-01-19a 是正確的。
這句話是，“他們把桌子上所有的橘子都吃光了，什麼也沒給我留下。 ”
沒有乙個沒有，強調數量。
沒有什麼是虛無的，沒有什麼是站在春天裡的。
希望對您有所幫助，祝您度過愉快的時光。
-
匿名使用者2024-01-18我認為沒有乙個意味著那種東西，即橙子不見了。 沒有什麼意味著一切都是多山的，沒有......
就個人而言，觀點是......
-
匿名使用者2024-01-17A 表示沒有人，B 表示什麼都沒有。
-
匿名使用者2024-01-16我很高興北昌為您回答：
名詞單數，如果它大於 2 3 4....那是名詞複數。 超過一小時
超過兩個小時如果你說某人+be+moer+形容詞+比，那麼下乙個快孔通常是個人賓格，或者是人名。
emily is more beautiful than her(jane)
希望對您有所幫助，祝您在學習和工作上取得良好進步。 ^_
-
匿名使用者2024-01-15serve是乙個及物動詞，所以沒有必要在它後面加上顫抖的詞，所以答案是a is not than one is not the noun the quantun form the noun can be hand pick after the chakra。
-
匿名使用者2024-01-14serve 是乙個及物動詞，不需要新增不止乙個只能接受乙個春天或幾個詞作為主語，野林這個詞是實用的單數。
-
匿名使用者2024-01-13服務意味著服務，服務意味著行動。 並大膽思考！ 有人已經說過，閔賣明橋是為了逗弄白色，白色的意思是乙個或乙個類，有乙個單數。
Trevor Lansford， B and Black， J （Person's Name）， 2004， “Personnel Change and Job Performance： Monitoring the Impact of Pay and Promotion”， Journal of Armchair Psychology （..）心理學雜誌），56-64。 >>>More
1 b（橙汁橙汁，在結構中有be的單數）。
2 b（因為風箏是第三人稱單數，謂語動詞應該改，即y應該改為i和es，不包括a和c）。 >>>More
這是乙個帶大小寫的定句，後面應該有乙個關係副詞，因為英語初學者不能正確使用語言 句子的組成是完整的，沒有內容（如果缺少內容，應該使用關係代詞），所以在這裡。 >>>More