-
紫霄巖又稱南燕巖、獨陽巖,位於大屋頂北側、梳妝台東側、火巖西側、仙巖南側。 紫霄巖陽光明媚的南坡清澈空曠,背對雲層,朝下虎溪,高大明亮開闊。 岩石的形狀細膩晶瑩剔透,如玉,自然形成鳳凰的形狀。
在數以萬計的溝壑中,松樹的風陣陣; 數以千計的高懸崖多雲。 這裡是玄帝修煉真神的地方,是神仙游動和生活的地方。 在整齊排列的宮殿建築中,放置著有生的銅像,描繪和雕刻著神的面孔。
1284年,磐石方丈張守清組織大規模建設,堆石板修路,積攢流水形成池塘,以太河、紫霄命名。 廟宇院子霄岩上一字排開,晨鐘響起,夜燈點亮,山谷(風聲水聲)轟鳴震動,真是世外仙境。 其中有一種叫做“花蜜”的泉水。
泉水像珍珠一樣閃閃發光,甜美而清澈。 大多數隱士名人都住在這裡,它是 36 塊岩石中的第一塊。 沿著山脊向西走一百多步,有一塊石頭從懸石壁上伸出,高達一萬丈,叫做試煉石,人們到了這裡,沒有(害怕)大腿顫抖。
再往前走十幾步,就是一塊天地都在感謝修煉的岩石。 至袁一海(1275年),東雲道士陸大佑因僧人名氣,將香火恢弘在這裡,傳法收信人參拜,使此地與武隆、紫霄兩座宮殿並存。
-
翻譯如下:
Jen:嗨,Bob。 你想加入哪個俱樂部?
鮑勃:我想加入體育俱樂部。
Jane:太好了! 你想玩什麼運動?
鮑勃:足球。
Jen:那你就可以加入足球俱樂部了。
鮑勃:那你呢? 你擅長講故事。 您可以參加講故事俱樂部刺激俱樂部。
Jane:聽起來不錯,但我也喜歡畫畫。
鮑勃:然後有兩個俱樂部,講故事俱樂部和藝術俱樂部。
Jane:好了,現在就開始報名吧!
英語翻譯技巧。
1.在語態方面,將主動語態改為被動語態(中文到英文),或將被動語態改為主動語態(英譯中文)。
2.在詞性方面,用介詞、形容詞、副詞、名詞等代替原動詞,用動詞、形容詞、代詞代替名詞,或用短語和副詞代替形容詞。
3.在句子成分上,用謂語、定語、狀語、賓語代替主語,用謂語、主語、定語轉換謂語,或用主語和狀語轉換定語。
4.在句子結構上,簡單句和複雜句可以互換,復合句可以換成痛苦的平行句,或者定句可以轉換成狀語從句。
-
乙個小男孩來到乙個新的城市,他的名字叫皮特,當然他和父母住在一起。 他們的家庭非常富有,有乙個司機和很多僕人。
皮特要去一所新學校,第一天他的家人對他說,皮特在你學校要謙虛,不要說我們家很有錢,皮特說,好吧,爸爸媽媽。
於是皮特去上學,他見到了他的新老師,然後他和其他孩子坐了下來,老師說,早上好,同學們,今天的第乙個練習是作文,題目是我的家庭,所以所有的孩子都在寫作文。
皮特的文章是這樣的:我叫皮特,我家很窮,我的父母很窮,司機很窮,女僕也很窮。