你看過什麼樣的搞笑翻譯，你能告訴我們嗎？

are you serious?-no, i'm kidding!- 你是Cheeraris嗎？ - 不，我是卡丁。 這可以說是很無稽之談。

Autumn Volume：Autumn Volume，來自一家日本餐廳，那裡有美味的菜餚，但翻譯一團糟。 井。 乍一看是某首歌的翻譯，音量確實有“音量”的意思，但不能這樣翻譯。

The Elder Roll，現在翻譯為 The Elder Scrolls，曾經被翻譯為 The Elder Roll。 還有鬼泣，也叫鬼泣。

angelbeats！翻譯成天使的心跳，翻譯成天使的脈搏我也忍受了，但翻譯成天使跳動的是什麼！ 無論什麼！ 鬼！

陳奕迅有一首歌叫《在派對上哭泣》，調皮的伊思翻譯為“我入黨的那一刻就哭了”。

wake me up when september ends.睡到國慶節！ 據說是豆瓣的翻譯。 豆瓣的年輕人也挺能睡的。

火影忍者博人 在美月，經常有人叫程繼月，前天我在食堂，後面有兩個小學生在談論博人，其中乙個說：季月.........作為思月的粉絲，我受不了了，於是轉身說：思月，是思月。

當時，我旁邊有乙個火影忍者粉絲說：“哪個月？ april, it’s april.

我們的一位教授曾經將正面吊翻譯為前裝式起重機，將側式堆垛機翻譯為側裝式起重機......事實上，更常用的術語是前移式裝載機和側向裝載機。

you share rose get fun.

認真翻譯：送給人玫瑰，手裡有一股揮之不去的香氣。

空耳朵：魚味豬肉絲蓋飯。

印度尼西亞有乙個地方叫龍目島。 那麼“pulau”在印度尼西亞語中是“島”的意思，所以這個島被翻譯為“龍目島”。

《成龍歷險記》中的“阿福的把戲”烏鴉香式”。"它被翻譯為“飛機上的烏鴉”。

how are you ?你好嗎？

how old are you?你為什麼總是在那裡？

每年四年級、六年級的考試中都會有各種神譯，比如黃上

史蒂芬·耶爾斯·雷特（Stephen Yels Reiter）遲到了七年

哈哈老實說，這些笑話翻譯起來，一點都不好笑。

當你看到乙個笑話時，你最終會得到這一段