僑胞中秋節除了月餅還有什麼？

我們總是覺得翻譯很困難嗎？ 其實不是這樣，我們必須掌握方法，比如善於發現核心詞。 建議學生多做閱讀題，找回語言感。

翻譯成英文有困難？ 推薦Acadso：【免費獲取，外教一對一精品課程，點選免費獲取專業外教課程！

學習英語歡迎來到Acadso，課程不到20元，每天有25分鐘的時間與外教一起學習專業英語知識，只需一台電腦與網際網絡即可學習，您可以與外教一對一地學習地道的表達！

初中三年級第一卷第2單元3a翻譯：

滿月，感慨萬千。

幾百年來，中國人慶祝中秋節，吃月餅。 月餅在中秋節之夜有滿月的形狀，蘊含著人們對家人的愛和思念。

關於這個節日有很多民間故事。 然而，大多數人認為嫦娥是最感人的。 嫦娥是侯翊的美妻，侯羿射出9個太陽後，一位女神給了他一瓶神奇的藥水，以示他的感激之情。

誰喝了，誰就得永生，后羿準備和嫦娥一起喝。 但乙個壞人，馮萌，朱友然趁後羹不在家的時候，試圖偷藥。 嫦娥不肯給他喝酒，就自己喝了。

她開始變得如此輕盈，以至於她真的飛到了月球上。 侯逸傷心欲絕，每天晚上都對著月亮大聲呼喚她的名字。 一天晚上，他注意到月亮又亮又圓，他看到他的妻子在那裡。

他很快在花園裡準備了她最喜歡的水果和甜點。 他多麼希望嫦娥能回來！

在那之後，人們開始欣賞月亮，與家人分享月餅。

如果您不知道如何選擇英語機構，可以諮詢“Teacher Acadso Vivi”;

賞月，吃月餅，一家人團聚

眾所周知，中秋節即將到來，只有不到兩周的時間，我們就能過上這個傳統節日，很多人都喜歡在中秋節期間和家人一起度過，中秋節有很多習俗，其中的習俗之一就是吃月餅，說到中秋節， 很多人會想到吃月餅，而這個時候的月餅**很貴，但很多人都願意買。那麼現在我們來看這樣乙個問題，中秋節吃月餅是中國人的傳統，能不能多吃月餅？ 月餅裡的餡料很多，有些人特別喜歡吃月餅，但是月餅不能吃太多，因為月餅含有大量的糖分和脂肪，如果吃多了，可能會導致體重增加。

一。 月餅含有大量的糖分和脂肪，所以你不應該吃太多。

中秋節的時候，我們可以買到很多月餅，這個時候，如果月餅很多的話，今年甚至還有香菜，雪皮月餅有多種口味，可以根據自己的口味選擇，有些人特別喜歡吃月餅，但是月餅吃多了對我們的身體不好， 因為月餅含有大量的糖分和脂肪，如果吃得太多，可能會導致體重增加。尤其是對於一些注重身材的人來說，吃飯一定要控制嘴巴，但不要吃太多。 <>

二。 月餅吃多了，不容易消化。

大家都知道月餅裡的餡料還是很多的，如果月餅吃多了，就很難消化了，尤其是對於老人和小孩來說，他們的胃腸功能不是很好，所以老人和小孩盡量少吃。 現在有雪月餅、鹹月餅和很多口味的月餅，不同的人可能有不同的喜好，每次看到月餅都能讓我們想起中秋節，但不要貪心！ <>

以上只是個人意見，那麼你知道多吃月餅對身體有什麼壞處嗎？

月餅是中秋節的必備食品，具有闔家團圓、闔家幸福的意義。 不過月餅富含較多的油脂和蔗糖，屬於高熱量食物，不宜過量食用，如過量食用會引起腸胃不適，尤其是老人、兒童、有腸胃不適的人，宜多注意適量。

我不認為你能吃太多月餅。 因為月餅中含有相對高的糖、油等。 如果吃太多月餅，那麼很可能會使身體異常。

不可以，月餅的含糖量太高，所以不能吃太多，否則會影響你的健康。

其實不能吃太多月餅，因為吃多了容易著火。

中秋節除了吃月餅，還吃蘋果賞月。

吃紅薯：紅薯是中秋節的傳統食品，很多人在中秋節賞月時都喜歡吃紅薯。

猜謎語：在中秋節的滿月之夜，許多燈籠掛在公共場所，人們聚集在一起猜燈籠上寫的謎語，因為這是大多數青年男女最喜歡的活動，同時，愛情故事也在這些活動中傳播， 所以中秋節的燈籠謎語也來源於男女之間的一種愛情形式。

故事：玉兔搗藥。

兔上月宮搗藥，最早見於屈原的《天問》中，“何謂圖爾維，蠱、蘇在腹中？ ”。意思是說，月亮肚子裡有顧和蘇有什麼好處？

那麼兔子是怎麼到月宮的呢？顧是乙隻癩蛤蟆，蘇是乙隻小白兔。 傅軒在晉朝的《仿天問》中也說：

月中，大白兔搗藥。 據悉，一多先生研究過，這個“小白兔搗藥”是由“癩蛤蟆搗藥”改過來的。

桂花糕、桂花酒、蓮藕、石榴、螺螺等。 中秋節期間，有許多美味的時令水果和蔬菜，如石榴、蓮藕等。 除了這些蔬菜和水果，你還可以吃一些肉類食物，比如蝸牛。

中秋節期間，也是桂花香噴的時候，適合製作香甜可口的桂花糕和香甜醇厚的桂花酒來吃。

還有很多神話故事，比如吳剛殺桂、嫦娥奔月、玉兔搗藥、朱元璋月餅起義、唐明帝巡月宮等等！

其中最感人的是嫦娥奔向月球：相傳嫦娥在偷走了丈夫后羿向西王太后索要的長生不老藥後，飛到了月宮。 但瓊雹玉玉，身高不堪，所謂“嫦娥該懺悔偷丹藥，碧海藍天夜心”就是她孤獨心情的寫照。

後來，嫦娥向丈夫吐露了自己的悔恨，說：“明天是滿月，你要用麵粉做成乙個滿月形狀的球，放在房子的西北方向，然後不停地叫我的名字。 三更時分，我就可以回家了。

第二天，按照妻子的吩咐去做，然後嫦娥果子從月中飛來，夫妻倆團聚。 中秋節為嫦娥製作月餅的習俗也是由此形成的，所以中秋節也是團圓的好時機。

中秋節除了吃月餅外，其他習俗還有：拜月、賞月、賞桂花、喝桂花酒、猜燈謎、玩燈籠、看潮、跳火龍。

1.拜月賞月

拜月賞月是重要的習俗。 古代，皇帝有春祭日秋月的社會制度，百姓也有中秋祭月之風。 如今，賞月已成為人們中秋節最重要的活動之一，與親朋好友一起坐著看月亮，享受秋天的清涼，寄託著團圓的希望。

2.欣賞桂花，喝桂花酒

人們在中秋節期間經常吃各種桂花製成的食物，其中最常見的是蛋糕和糖果。 秋日之夜，仰望月中的桂花，聞著肉桂的香味，喝一杯桂花蜜酒，成了節日的美好享受。

3.猜燈籠謎語

在中秋節的月圓之夜，許多燈籠掛在公共場所，人們聚集在一起猜燈籠上寫的謎語。 因為這是大多數年輕人最喜歡的活動，所以這些活動中也有很多愛情故事。

4.玩燈籠

玩燈主要只在家庭、孩子之間進行。 孩子們喜歡在中秋節製作柚子燈籠、南瓜燈籠、橘子燈籠，把柚子或柑橘的葫蘆去掉，雕刻出簡單的圖案，點燃裡面的蠟燭。

5. 觀潮

眾所周知，玉兔很圓，九月份一直又冷又冷。 資訊在鑰匙上很重，夜潮停留在月亮的中間。 這是蘇軾的《8月15日觀潮》。 在古代，除了浙江的中秋賞月之外，觀潮可謂又是中秋節盛事。

6.舞火龍

舞火龍是香港中秋節最傳統的習俗之一。 每年農曆八月十四夜開始，在銅鑼灣大坑地區連續三晚舉行盛大的舞火龍活動。 火龍長70多公尺，龍身用珍珠草打成32節，裡面裝滿了長炙香，做長壽香。

1.吃桂花糕。

中秋節前後，正是桂花香的季節，中秋節晚上，一家人一起賞月桂花。 除了吃月餅，他們還會吃一些以桂花為原料製作的美味佳餚，其中桂花糕是最常見的。 古人吃月餅、桂花糕的時候，也會喝一杯桂花蜜酒。

在現代，人們大多使用紅酒代替桂花酒。

2.吃芋頭。

廣東省潮汕地區有一句俗語，“江溪有口，芋頭吃”，意思是八月十五日期間，是芋頭收穫的季節，芹菜的農友們習慣用芋頭祭祀祖先。 祭祀過後，當地人還有中秋節吃芋頭的習慣。

3.吃桂花鴨。

在江南地區的民間，人們中秋節的習俗也是多種多樣的，其中南京人中秋節那天，除了愛吃月餅外，還一定要吃金陵的一道名菜——桂花鴨。 “桂花鴨”在桂花香噴噴的時候上市，肥而不膩，美味可口後成為春局餐桌上的美味佳餚，深受南京人喜愛。