-
不要灰心喪氣,也不要憤憤不平。
當事情不如你所願時,暫時克制自己,相信它,幸福的日子就會到來。
我們的心憧挾未來;
現實總是可悲的:
一切都是暫時的,轉瞬即逝的;
逝者將變得可愛。
人民教育版中學教材。
如果生活欺騙了你,不要難過,不要焦慮!
憂鬱的日子需要鎮定:
相信它,快樂的日子會到來。
內心永遠昧惺未來;
現在常常是憂鬱的:
一切都是瞬間的,一切都會過去;
而已經過去的,將成為一種親切的懷舊。
-
如果生活欺騙了你,普希金。
如果生活欺騙了你,不要難過,不要焦慮!
憂鬱的日子需要鎮定:
相信它,快樂的日子會到來。
內心永遠嚮往未來,但現在往往是憂鬱的。
一切都是瞬間的,一切都會過去;
那已經消失了。
這將成為一種懷舊之情。
-
如果生活欺騙了你,不要難過,不要焦慮! 在陰鬱的日子裡保持冷靜:相信它,快樂的日子就會到來。
-
如果生活被欺騙了。
如果生活欺騙了你,不要難過,不要焦慮! 憂鬱的日子需要平靜:相信它,快樂的日子會到來。
內心永遠昧惺未來; 現在常常是憂鬱的:一切都是瞬間的,一切都會過去; 而已經過去的,將成為一種親切的懷舊。 如果生活欺騙了你,我可以面對失敗,但我不能容忍欺騙!
生活可以拋棄你,但你不能拋棄自己; 生活不能愛你,但你不能不愛自己; 生活可以欺騙你,但你不能欺騙自己。 一切都只是轉瞬即逝,就連過去的欺騙也會成為記憶的美好。 如果生活欺騙了我,我就欺騙了它。
生活可以是真的,也可以是假的,如果是欺騙,欺騙就等於不欺騙。 即使我們被欺騙了,也要記住:智者不投降,英雄不滅亡。
人生如江湖,我們都是江湖中的人! 生活總是有自己的一面,而欺騙是它們之間的平衡木。 即使生活欺騙了我,我仍然堅持按照自己的原則來決定生活中的對與錯。
在人生的大舞台上,每個人都在扮演著自欺欺人的角色。 如果是美的騙局,我寧願一次又一次地被騙。 當我被生活欺騙時,我唯一能做的就是讓自己不忘記。
如果生活欺騙了你,你必須知道如何再次欺騙自己,這樣你就不會忽視自己。 這都是關於生活,是關於欺騙自己。 生活常常欺騙人,但欺騙的人應該被欺騙。
如果生命不欺騙人,它被稱為生命嗎? 在秋天是**躺在肚子上。 人的生命是軟弱的,生來就是要被它欺騙的!
被生活欺騙是人的悲哀,如果他欺騙了生命,那仍然是人的悲哀! 生活是一張網,我們都是網中的魚,所謂的生活欺騙,無非是這張網偶爾的拉緊和收緊。 我們可以被生活欺騙,但我們絕不能被生活消滅。
生活永遠站在強者一邊,弱者只能被它欺騙。 在痛苦中回憶快樂是另一種快樂。 如果生活欺騙了我們,讓我們一起在悲劇中為生活歌唱。
-
如果生活欺騙了你,不要焦慮,不要擔心,在陰鬱的日子裡保持冷靜,相信,快樂的日子就會到來。
-
中文翻譯 1
如果生活欺騙了你,不要難過,不要焦慮! 憂鬱的日子需要平靜:相信它,快樂的日子會到來。
內心永遠昧惺未來; 現在常常是憂鬱的:一切都是瞬間的,一切都會過去; 而已經過去的,將成為一種親切的懷舊。
2 如果生活欺騙了你,不要沮喪,也不要憤慨。 當事情不如你所願時,暫時克制自己,相信它,幸福的日子就會到來。
我們的心憧挾未來; 現實總是可悲的:一切都是暫時的,轉瞬即逝的; 逝者將變得可愛。
3.如果生活欺騙了你,不要難過,不要生氣! 度過這悲傷的一天:相信快樂的一天即將到來。
心活在未來; 現實蒼白無力:一切都是短暫的,會過去的; 過去的一切都會很可愛。 包含的理念:
面對挫折,我們要正確樂觀地對待挫折,保持冷靜,堅信未來美好光明。
中文翻譯4 如果生活欺騙了你 普希金如果生活欺騙了你 不要難過,不要哭泣 在那憂鬱的時光裡 還有一塊手錶 因為我們相信幸福會到來 明天只是暫時的陰霾 一切都會在一瞬間消失 而逝去的將變得親密 詩歌是比較特殊的,作為文學的驕傲,以美的形式出現。 詩歌翻譯在準確把握的基礎上,注重神與形的完美統一,表達神的感情,追求詩歌之美。
中文翻譯5:如果生活欺騙了你,不要難過,不要焦慮,在抑鬱的日子裡需要冷靜,相信吧,快樂的日子會到來,內心永遠嚮往未來,但現在往往是憂鬱,一切都是瞬間的,一切都會過去,過去的會成為美好的回憶。
-
如果生活欺騙了你,不要難過,不要焦慮! 憂鬱的日子需要平靜:相信吧,快樂的日子會到來。
內心永遠昧惺未來; 現在常常是憂鬱的:一切都是瞬間的,一切都會過去; 而已經過去的,將成為一種親切的懷舊。
-
如果生活欺騙了你(中國和俄羅斯的經典)。
不要灰心喪氣,也不要憤憤不平。
當事情不如你所願時,暫時克制自己,相信它,幸福的日子就會到來。
我們的心憧挾未來,現在總是悲傷的
一切都是暫時的,轉瞬即逝的,消失的東西會變得可愛。
查良正譯。
-
不要難過,不要焦慮。
憂鬱的日子需要鎮定:
相信它,快樂的日子會到來。
內心永遠昧惺未來;
現在常常是憂鬱的:
一切都是瞬間的,一切都會過去;
而已經過去的,將成為一種親切的懷舊。
-
普希金:如果生活欺騙了你,不要難過。
不要著急。 在陰沉的日子裡需要冷靜。
相信它,快樂的日子會到來。
內心永遠昧惺未來;
現在常常是憂鬱的:
一切都是瞬間的。
一切都會過去的。
那已經消失了。
它將成為一種美好的回憶。
-
不要難過。
不要著急。 在陰沉的日子裡需要冷靜。
相信它,快樂的日子會到來。
內心永遠昧惺未來;
現在常常是憂鬱的:
一切都是瞬間的。
一切都會過去的。
那已經消失了。
它將成為一種美好的回憶。