英文題 一起來看看吧，英文題，急，哪個大佬會幫你看一下？

這種說法有問題。

首先，我的心已經破碎了，我的心已經破碎了

其次，句子中的句號應該去掉，因為它是乙個完整的句子，而不是兩個句子。

最後，直到 i dead 也是不對的，因為 dead 是乙個形容詞，在從句 i 的主語之後，需要乙個動詞，所以“die”的意思應該改為動詞 die。

綜上所述，這句話應該是：

my heart has been broken because of her who i'll love till i die.

her是she的賓格，所以先行詞應該是who，後面跟著dead是形容詞，這裡應該用動詞，然後整個句子的連貫性、大寫和標點符號你也應該注意，先修改如下; my heart had been broken because of her whom i'll love till i die!

希望對你有所幫助！

這沒有錯。 翻譯不正確。

我會用我的一生去愛這個女孩。

基於基本不改變敘述方式的原則，變化如下：

my heart has been broken because of the girl whom i'll love till i'm dead.

my heart is broken,because of the girl i'll love in my whole life.

就個人而言，我認為最好是這樣轉。不知道有沒有語法錯誤......

1、hate to do ；即 hat 後面跟著動詞不定式，不定式後面的動作通常是特定的或一次性的特定動作。 2、hate doing ；即 仇恨 後面跟著動名詞。 此時的操作是非特定操作，表示習慣性或反覆出現的操作。