-
匿名使用者2024-01-31還有清朝的東西的英文版？
建議不要用英文破壞中國文學。
-
匿名使用者2024-01-30《與妻子的信》是清朝末年革命烈士林覺民於1911年4月24日晚寫給妻子陳一英的一封獨特的信。 由於篇幅所限，譯文（摘自一兩段）如下：
一影心愛的妻子，把這句話看成面孔：我現在帶著這封信永遠和你分開了！ 當我寫這封信時，我仍然是乙個人; 當你讀到這封信時，我已經變成了冥界的幽靈。
寫這封信的時候，眼淚和筆墨一起掉了下來，寫不完就想放下筆，又怕你不理解我的痛苦，說我不忍心拋棄你去死，也不知道你不想讓我死， 所以我忍受了我的悲傷，對你說了這些話。
一想到我愛你，我愛你，就促使我勇敢地死去。 自從遇見你，我就一直希望世界上所有的戀人都能結婚; 可是，到處都是血雲，街道上到處都是兇猛的狼和凶狗，有多少人能滿足於差異？ 江州司馬感同身受琵琶姑娘的困境，哭得濕透了襯衫，我學不了那種思想境界高的聖人，忘了感情。
俗話說，乙個有愛心的人“尊重自己的長輩，因此尊重別人的長輩，愛自己的孩子，從而愛別人的孩子。 我擴大了對你的愛，幫助世人去愛他們所愛的人，使我敢死在你面前而不顧你。
你能理解我的感受，哭了之後，你也應該願意犧牲我和你生命的福祉，為世人謀求永恆的幸福。 不要難過！
原文（摘自一兩段）內容如下：彎曲你的眼睛。
易英卿如遇見：今天就帶著這本書和你說再見！ 當我寫這篇文章時，我是世界上的乙個人; 當你讀到它時，我已經變成了冥界的鬼魂。
我做了這本書，眼淚和筆墨一起，不能是書，想放下筆，又怕你不注意我的心，說我忍你而死，說我不知道你不想讓我死，所以我忍著你說。
我愛你到一念都愛你，才敢死。 自從遇見你以來，我一直希望世界上所有的戀人都能成為眷屬; 然而，到處都是腥雲，街上到處都是狼狗，心中快要埋年的意義了，他們能做多少？ 司馬青山，我學不了太上健忘。
玉雲：仁者“老老者，老者之人; 我的年輕人，人的年輕人”。
我全心全意地愛你，幫助天下百姓愛他們所愛的，所以我敢死在你面前，不管你。 除了哭泣，我也想著天下的人，我樂於犧牲自己身體和你身體的福祉，為天下人尋求永恆的幸福。 不要難過！