亞馬遜和亞馬遜一樣嗎

是的，只是近年來它被翻譯為亞馬遜，曾經是亞馬遜平原。

是的，這是翻譯習慣的差異。

就像“tangent”過去使用 TG 現在使用 tan 一樣。

是的。 翻譯是不同的。

這只是乙個音譯關係！

當然可以。 區別無非是音譯的結果。

亞馬遜和亞馬遜在英語中都是亞馬遜，亞馬遜是世界上最大的沖積平原。 它位於蓋亞那高原和巴西高原之間，西部與安第斯山脈相連。 面積560萬平方公里。

它發育在巴西地台內的東西向窪地帶，亞馬遜河大致沿其構造軸線流動。 平原西寬東窄，地勢低窪平坦，大部分海拔在150公尺以下。 洪氾區約佔平原面積的10%，地勢低窪。

河流蜿蜒曲折，湖泊和沼澤密集，洪水氾濫，汛期常有，排水不暢。 在洪氾區之外，陡峭的河岸上方 45 至 60 公尺處是高平原。 在下游河口附近，由於最近的沉降，沒有三角洲露頭（見巴西）。

所以你說的亞馬遜平原和亞馬遜平原是平原，但是在將英文翻譯成中文時存在音譯問題

例如，德國前鋒被稱為克羅齊爾，有些人被稱為克羅索。

其實，都是乙個人。

亞馬遜和亞馬遜都可以，但官方的說法是亞馬遜平原，以亞馬遜河命名。

“亞馬遜”或“亞馬遜”是從“亞馬遜”翻譯過來的。 在大學、中學、小學的地理相關教科書中，統一翻譯為“亞馬遜”。 因此，它在學術術語中也通常被翻譯為“亞馬遜”。

其實，從語音上看，“亞馬遜”也更接近。

“亞馬遜”的翻譯也大多出現在香港、澳門和台灣的出版物中。 在一些非學術旅遊雜誌上，經常可以看到“亞馬遜”的翻譯。 因此，它在口語中經常受到這種影響，並被混淆為“亞馬遜”。

為了讓普通大眾更容易理解，很多非學術類的電視節目也經常被翻譯成“亞馬遜”，比如電影《走出亞馬遜》。

亞馬遜位於南美洲北部。 亞馬孫平原位於南美洲北部，亞馬遜河中下游，主要指亞馬孫河及其支流流經南美洲的整個區域，位於蓋亞那高原和巴西高原之間，是世界上最大的沖積平原。

亞馬遜平原，又稱亞馬遜盆地，毗鄰安第斯山脈和大西洋，橫跨巴西、秘魯、哥倫比亞和玻利維亞的領土。

亞馬孫平原面積約560萬平方公里，其中220多萬平方公里佔據巴西領土，是世界上流量最大、流域最廣的河流。

亞馬孫平原是在南美洲亞馬孫窪地的基礎上，由亞馬孫河幹流和支流的沖積沖積物形成的，全境為熱帶雨林氣候，是世界上最廣闊的赤道雨區。