作為英語翻譯，他已經失業了5個月

he has been unemployed for 5 months.

he is looking for work for three consecutive months, but he was not found in the result .

最後一句話不能用過去式，因為找工作還在進行中！ 翻譯時注意時態。 希望對你有所幫助。

he has been unemployed for five months.

he had been hunting for a position in three months while failed.

嘿嘿，有些話該嚥下去了！

他已經失業五個月了

他連續找了三個月的工作，但還是找不到。

他工作了三個月，結果還是不見了

太多了！

就是這個人出差回去，買了票後，發現自己要過兩個小時。 只需將東西放在休息座位上（吃飯）。 然後我去買喝，當我回來時，我看到別人在吃我的東西（以為是我自己的），然後我生氣了，然後我把它拿回來自己吃（以更溫和的方式）。

其實這東西是別人的，別人肯定很生氣，不過想想就行了，等別人離開後，蘇三發現自己的東西還沒開啟，被動手的人擋住了。 僅此而已。

感謝您的參考。

第七條 諮詢委員會：

顧問有權按報酬支付合同，以下所有條款和條件均由中國石化簽署並由客戶支付。

支付給顧問的報酬，按合同費率、待機率、補救率、維修率、堆疊率（含或不帶機組）以及補助價堆疊率（不包括手機、德國手機等）與中石化按月結算，並應：

1） 合同中授予的每對 4 臺鑽機的月度發票。

2） 合同中授予的 3 個鑽井平台中每個鑽井平台的月度發票。

3） 合同中授予的 2 臺鑽機中每台的月度發票。 。

4） 合同中僅授予一台鑽機的月度發票

中石化應在2週內從各鑽井平台向顧問付款，並確認每個客戶的付款。 顧問的所有付款均應按照顧問的書面指示進行。 所有付款將基於從客戶那裡收到的實際付款。

雙方明確同意並理解，顧問公司從中國石化公司收到客戶對裝置損失或損壞等任何賠償或損害賠償金，且顧問公司有權以鑽井服務合同的償付方式獲得償付，但須尊重各自鑽井服務合同項下提供的服務。 有月度發票。雙方進一步同意，不向客戶支付額外的服務費，以便為可能受外部鑽井服務合同約束的客戶收取額外的服務費。

為避免疑義，明確規定顧問應根據本條第 7 款獲得報酬，並應由顧問在履行本協議時產生的任何和所有成本和開支（包括但不限於其對人員的義務費用、 **、電傳、辦公室等），顧問不得再支付任何款項。

顧問根據本合同支付的所有款項將受持有稅和所得稅法的適用規定的約束。