曾子殺豬逐字翻譯，曾子殺豬在原文和翻譯

曾子的妻子去市場趕市場，兒子哭哭啼啼，想跟著。 他的母親對他說：“你回家住在那裡，然後我回來把豬殺了給你吃。

她剛從集市回來，就看到曾子正想抓豬殺。 她建議說：“我只是在和孩子開玩笑。

曾子道：“老婆，這可不是開玩笑！ 孩子沒有思考和判斷的能力，所以他們應該向父母學習，聽從父母的正確教導。

現在你騙他，這是在教孩子騙！ 當母親欺騙兒子時，兒子就不再信任母親，這不是教育孩子的正確方式。 於是他殺了豬，煮了，吃了。

《曾子殺豬》原文及譯文：

原文，大兒子的妻子的城市，兒子也隨之哭泣。 他的母親說：“女人還是女人，顧是殺了你的人（zhì）。

當他的妻子來到城裡時，曾子想抓住並殺死他。 妻子說：“我和孩子一起玩。

曾子說：“寶寶不愛玩。 嬰兒知識淵博，他們對待父母和學者，聽父母的教誨，現在他們被孩子欺騙了。

母親欺騙兒子，兒子不相信母親，於是他成為一種宗教。 “然後我做飯了。 （摘自戰國韓非：《韓非子外國王子說左上角》。

全文翻譯，曾子夫人去集市趕市集，兒女哭著跟了上去。 他的母親對他說：“你回家吧，待一會兒我再回來把豬殺給你吃。

當曾子的妻子從集市回來時，她看到曾子試圖抓一頭豬並殺死它。 她勸阻他說：“我只是在和孩子們開玩笑。

曾子道：“（夫人，這不是開玩笑。 孩子不知道（你）在和他開玩笑。

孩子沒有思考和判斷的能力，所以他們應該向父母學習，聽從父母的正確教導。 現在你在欺騙他，這是在教孩子欺騙。 如果母親欺騙了孩子，孩子就不再信任母親了，這不是教育孩子的正確方式。

於是曾子殺了豬，煮好後，把豬給孩子吃。

1.翻譯：曾子的妻子去市場，孩子哭了，只好跟著。 他媽媽對他說：“你先回家住，我回來殺豬給你吃。 當曾子的妻子從集市回來時，她看到曾子試圖抓一頭豬並殺死它。

2. 她勸阻他說：“我只是在和孩子開玩笑。 曾子說

夫人）這不是開玩笑！孩子不知道（你）在和他開玩笑。 孩子沒有判斷和思考的能力，所以他們應該向父母學習，聽從父母的正確教導。

現在你在欺騙他，這是在教孩子欺騙別人，母親欺騙孩子，孩子就不再信任他的母親，這不是教育孩子的正確方式。 於是曾子把豬殺了，煮熟後，讓孩子看著吃。

3.原文：曾子的妻子，餓了，兒子跟著哭了。 他的母親說：

女人也是女人，蠱是茹殺彘（zhì）。 當他的妻子來到城裡時，曾子想抓住並殺死他。 妻子說：

特別適合嬰兒玩耍。 曾子說：“寶寶不愛玩。

嬰兒知識淵博，他們對待父母和學者，他們聽父母的腐朽教誨。 母親欺騙兒子，兒子不相信母親，於是他成為一種宗教。 “然後我做飯了。