請教你把兩句話翻譯成英文,希望準確無誤

發布 教育 2024-07-29
7個回答
  1. 匿名使用者2024-01-31

    1 i think that-1 that-2 that-3 that-4 that-5 student wrote on the blackboard was wrong.

    為方便檢視,將依次編號的5個,拆解如下:

    1.我認為 (that-1) that-2 that-3 是錯誤的(that-1,連詞,後跟賓語從句,它本身沒有意義,可以省略; that-2,指示代詞,“that”; that-3,指寫在黑板上的“that”字)。

    2.that-2 that-3 that-4 that-5 學生在黑板上寫錯了(that-4,連詞代詞,前導定句,而不是寫在黑板上的單詞'that'寫在黑板上的那個學生寫的物件)。

    3.that-5 學生在黑板上寫字(that-5,指示代詞,“那個”學生)。

    整句話的意思是:我認為學生在黑板上寫的(那個)字是錯誤的。

    這句話充滿娛樂,卻沒有交流的餘地; 如果你想表達同樣的意思,你可以把它改寫為:

    i think the that which the student wrote on the blackboard was wrong.

    限定詞替換指示代詞

    連詞代詞,它取代了連詞代詞

    可以省略的賓語子句連詞。

    我終於明白了為什麼上面的3個語法概念有意義地存在,只是為了無限制地交流。

    2 這很簡單,可以做情態動詞、動詞和名詞。

    你能像罐頭一樣罐頭嗎?

  2. 匿名使用者2024-01-30

    其實你的句子應該有問題,因為它沒有斷,所以很難準確翻譯。 我會試一試。 其他一些剛到這裡的中國孩子也喜歡這裡,現在有了新班級和男生,他們喜歡大挫折嗎?

    他們喜歡產生噪音的收音機嗎?

  3. 匿名使用者2024-01-29

    我認為學生在黑板上寫的“那個”是錯誤的。

    你能像用刀開啟罐子一樣開啟罐頭嗎?

  4. 匿名使用者2024-01-28

    你可以密封罐子,就像拿著罐子的人可以密封罐子一樣。

  5. 匿名使用者2024-01-27

    1.我認為那個學生在黑板上寫錯了。

    2.你能像罐頭商一樣嗎?

  6. 匿名使用者2024-01-26

    1.我認為。

    2.你能像製罐機密封罐頭一樣密封罐頭嗎?

  7. 匿名使用者2024-01-25

    1:我認為學生在黑板上寫錯了。

    2:你能像罐頭商一樣嗎?

相關回答
6個回答2024-07-29

答:親愛的朋友們,我的秋天來了,我可以't be with you anymore. please take care of yourselves. >>>More

10個回答2024-07-29

但當價格問題浮出水面時,炒作就平息了。 一位新聞評論員公開表示,毫無疑問,魯尼是一名優秀的球員,他可以成為---土豆”。 (仿製品可能是魯尼的昵稱)。

7個回答2024-07-29

1.將報紙的時間比作卡片的一頁; 標記靜態文件的點 出版商可以將他們的傳統報紙變成乙個不斷變化的事實、資料、文章、影象的數字集合,並將它們重新利用,可以無休止地用於有趣的組合**。 >>>More

7個回答2024-07-29

這種說法沒有錯。 這是乙個使用虛擬語氣來表示與現在事實相反的句子,過去時用於條件句,主句用於新增動詞形式,should,could或might,並且該句子由wish加動詞形式組成。 中文全句的意思是: >>>More

4個回答2024-07-29

other man live to eat, while i eat to live.

其他人為了食物而生存,而我為了生存而娛樂食物。 >>>More