請推薦幾本自學書籍，以我的英語水平進行高階口譯 CET 6

不是有關於外出的高口教程嗎，一套5本書，我都在看，完全是自學成才，只是想起來可能很無聊，總能有所收穫。

啊，要是想買書，就別去新華書店買，太貴了，直接在**買，一套書很便宜。

英漢口譯課程

實用英語口譯課程《馮建忠教授的課文與***

筆試：聽力和翻譯就夠了，口語還可以

我還必須做更多的真實問題+模擬問題（推薦使用Onlly的模擬。 新東方偏離了實際難度）。

我就是這樣生活的。 如果您有任何問題，請再次問我。 祝你好運。

上海高口有指定教材5冊，出版社出版。

高階口譯教程、高階翻譯教程、高階口語教程、高階聽力教程、高階閱讀教程。

交通大學出版社也有乙個實題，也值得一看！

我剛上了新東方的口譯課，複習和學習的方法都是老師講的。

對於此考試，有 5 個官方教程。 其中，聽力課程、閱讀課程、口譯課程、筆譯課程是考試的重點**。 書中至少有40%的內容與考試中心有關。 （新東方已經傳送了 4 個教程）。

考試分為筆試和口試兩個階段。 只有通過筆試的學生才能參加口試。

在參加第一階段的考試時，您可以暫時放棄開放翻譯。 全力以赴克服筆試。

關於單詞：基於4-6級，您必須能夠拼寫和寫作。 （聽力和翻譯需要寫作和聽力，因此拼寫很重要。 ）

由《時代》雜誌 1000 補充（可在 Word 中線上獲得）（閱讀美國《時代》雜誌上的一些材料**。 政治和新聞文章是常見的測試型別）這似乎與6級的要求不同，所以要求的字數越多越好。

新東方有一本紫色的詞彙表，也有助於翻譯。

聽書很重要，因為聽書難，有第一部分挖二十空，練習越多會更快，一定要練到一定量。 聽力的另乙個難點是聽力和口譯，這部分只能嘗試得分，但分數不高，所以不要太擔心，但你也要多練習，會有進步的。

我在三月份參加了筆試。

新東方：課堂筆記什麼的，等我寫完了，我可以分享。

相當多的翻譯筆記。 屆時我們會與您聯絡。

考試前，做好真正的問題。 如果你徹底做完過去的問題，基本上沒有問題。

總結如下：教程+字書+歷題。

中級口譯、聽力、筆譯、口譯的書我只買了三本，口試的時候還買了一本紫皮書的中級口譯準備要領，筆試也可以買過去的試卷，加起來就夠了。 筆試的準備時間為兩周，口試的準備時間為一到兩個月。

是的，閱讀和翻譯需要口譯員的口譯員就足夠了。

我買了這個雅思英語口語，因為這個口語是基於問題的，而且都是日常語言。

如果你看了一本書，其實就是乙個輸入的過程，並不到實際開學，孫外語可以幫助你和外教一對一練習，在實際情境中提高得更快，針對你的情況給予專業指導，課費是一次乙個。

找到適合自己的書，每個人的情況都不一樣。

理論書籍在指導口譯員方面的作用非常低和低。 即使在高中翻譯學院的同聲傳譯課程中，練習也佔絕大多數。 同聲傳譯的簡單練習方法，在網際網絡上都可以找到，一點神秘感都沒有。

所以我不建議你閱讀任何理論書籍。 但是，您應該閱讀更多有關口譯技巧+實踐的書籍。

翻譯本科教材叢書-英語口譯基礎]上海外國出版社 對於本科翻譯學生來說，難度適合你。

國家筆譯碩士（MTI）系列教材：基礎口譯]無論如何，鍾偉共同編輯了這套教科書，從基礎傳譯到交替傳譯和同聲傳譯（以及翻譯和理論）。這是基礎。 有光碟。 我看過了，還不錯。

樓上的哥哥也推了兩本書，我個人覺得不合適。 首先，李長焱先生的書，雖然叫導言，但是我看的時候，沒有CD（現在也沒有配套），內容很老，但卻是經典，卻是關於乙個內容主題的...... 走到一半，我感到無聊。

至於梅德明的中口，我勸慎考，看，作品的實際應用，算了......

張振久的第一本書，我真的沒看過。 那應該是一本翻譯的書，對吧？ 要學會好口譯，大多從翻譯開始，這樣可以提高語言使用的準確性。

對此，我建議大家看看陳德璋先生的書，比如《翻譯錯誤》等等。 有兩本書是關於口譯的介紹。

李長專【漢英口譯導論】不貴，只要16多元。 淺藍色封面。 他很有名，而且書很科學，怎麼造句，怎麼安排詞彙搭配，都有練習。

2.梅德明【中級口譯課程】上海市中、高中口譯指定教材。 這本書的第三版還可以，相當經典。

練習時，自己背誦，關鍵短語，表達方式，可以提高很多。 至於林超倫的【實用解讀】，其實就是一本記筆記練習的書，記筆記只有在經過一定的記憶訓練和聽力訓練之後才能開始。 不要急於看。

上海中級和高階口譯課程非常好。

1.目前還不清楚你的基金會是什麼。 很難推薦太多教科書。

2.推薦大家使用《生活英語情境口語100個話題》，難度不是很高，生活各方面的細節都不錯。 屬於會說話的英語系列（還有商業話題、世界文化、青年話題等）。

由外教編輯，有音訊CD，發音相當不錯。 雅思口語班老師也推薦了這本書。 內容全面。

對白部分有音訊，面前的詞是熱身什麼的，還得自己查字典（有些人討厭這個，但我覺得人家太懶了，學不好英語）。

3.讀書就像囤彈藥，數量要夠，各種彈藥（各種表達方式）要多樣化。 通過這種方式，您可以學到東西。

4.在你練習完這本書後，我會向你推薦一種免費的口語練習方式。 這比任何英語角，或者與中國英語作鬥爭都要快得多。

建議你買這本書，走遍美國，它一直是學習英語口語的必備工具。

這是一本美國人編纂的教科書，講解很地道，還附有一張CD-ROM。 如果你把所有東西都學得很好，那麼說話會很有幫助。

口語教材：1）日常交流學習：人與人

需要詞彙和語法的基本知識。 2）走遍了美國家庭相簿美國。這套教科書在幾年前頗受歡迎，講述了美國乙個典型家庭的故事。

它有助於理解美國文化，但現在可能有點過時了。 3）新立交系列全面、文化，題材更時尚。比較有名的教科書現在被許多機構用作主要教科書。

上海中高階口譯難度略低於其他兩個，至於實用性，就比較難說了，建議從中級口譯開始，循序漸進，這樣比較安全。

首先，有實在在的問題，新東方、安利等都有這樣的書，買一本就做吧。 如果想加強，可以再買一本新東方的《中級口譯筆試準備要點》。

新東方的《中高階口譯考試準備要點》都是經過考核的真實題目，應該作為模擬。

至於五本教材，我只看過口譯一本，聽別人說聽的好，所以推薦這兩本，看可能有點晚了。

此外，在詞彙方面，還有《中高階口譯和口譯考試詞彙基礎》（以口試詞彙為重點）; “1000 個口譯核心詞彙”（只是單詞）。 如果覺得自己的詞彙量較弱，建議購買背誦。

我對其他兩次考試了解不多，所以我就不多說了。

如果您需要，我有一些資訊可以傳送給您。

祝你學業順利。