英語翻譯高中水平，如何評價高中傅的翻譯水平？

amuses herself by reading spy novels.

people find it is hard to accept her advanced idea.

silent girl came to life since she lived with her grandfather.

order to confirm he is at home,i give him a call in advance.

is reported that scientists are in search of a new method to cure cancer.

t expose yourself to the sun,or you'll tan.

road linked our country and the town is under contruction.

are very sad after defeated by the national team.

希望對你有所幫助。 但是，我以後還是要認真學習英語的。

翻譯水平比較一般，比較生硬，很多作品的翻譯讓很多讀者失去了興趣。

高高富，1933年生於山東蓬萊，1957年畢業於北京大學西洋語言文學系，主修德國文學，現為中國社會科學院外國文學研究所研究員。 他是《偉大的德國詩人——歌德》的作者。

《德國文學簡史》（合著），《歌德接受史》; 這種“感情和感情”（即歌德的“親和力”的翻譯。

列城的寓言。 機器翻譯

1947年，美國數學家和工程師沃倫·韋弗（Warren Weaver）和英國物理學家和工程師安德魯（Andrew）。

布斯提出了機器翻譯（簡稱“機器翻譯”）的思路，從此進入了歷史階段，走過了曲折漫長的發展之路。 在那之後的65年裡，機器翻譯已經成為國際學術界、商界甚至軍事界的戰場。

機器翻譯與語言學、數學和電腦科學有關。

而人工智慧這一多學科、技術綜合性課題，被列為21世紀全球十大慢科技難題。 同時，機器翻譯技術也有著巨大的應用需求。

英語中沒有這樣的說法，大多數人使用“初級”和“高階”這兩個詞來代替。

師兄、師姐、師弟、師弟、師妹，但恐怕在語義上會混淆哥哥、師妹、師弟的意思，最好在學校或課堂上加副詞來解釋。

she is my senior sister.（她是妹？ 她是我妹妹？

x】she is my senior sister in the school.（含義清晰）。

學習英語的方法。

1.基礎英語。

要想在高三學好英語，就要學好英語基礎，而且英語基礎並沒有你想象的那麼難，無論是單詞、句型、語法。

在高三的第一輪複習中，一定要注意聽複習部和語言要點，哪怕是一堂課要掌握幾個短語。

2.字典不會離開你的手。

高三學英語的時候，就知道要查不認識的單詞，看到相似的單詞就要查不出來的單詞，也沒要求自己再記住，只是看著自己，給自己乙個印象， 當你查了五次時，我能記住乙個單詞。

另外，請務必閱讀英文說明！ 這是避免完形填空選項英文翻譯中歧義的有用方法，希望對您有所幫助。

1.他們決心這樣做，直到他們成功

they decide to carry on, until they succeed

2.每次打網球，我都會贏我的表弟

i can beat my cousin everytime we play tennis

我太興奮了，以至於我坐不住了（保持靜止）。

mandy is too excited to keep herself still

4.出乎所有人意料的是，在錄製一檔節目的過程中，其中一位參賽者居然暈倒了（拍攝，暈倒）。

令我們驚訝的是，一名參賽者在拍攝過程中暈倒了

翻譯得很好！

are widely used in our daily life.

people, especially the youth, play computers very well.

are more and more advanced.

one knows what the computer will be like in 100 years later.

ps：第四個不能用了，表示以後應該用

ls：第二句應該改成young，the+形容詞代表整體。