報酬英文翻譯，如何翻譯上帝對勤奮的獎賞

幾個問題：1）核銷是核銷，而不是報銷;

2）報銷是指會計交易，通常不用於報銷費用，儘管它在中文中的字面解釋可以是“報銷”。

3）運輸費通常屬於公司財務賬戶中的稻穀現金，申報時提出索賠或結算。

considerably (his) transportation fees/charges can be claimed.

你的意思是“自由裁量權”而不是“獎勵”，對吧......

we should) reimburse previous transportation fees considerably.

乙個溫和的問題：

may we reimburse previous transportation fees considerably?

應該是。 我們將報銷之前的運輸費用。

沒有自由裁量權的意義。

partially we will reimburse freightage.

酌情決定意味著它可能不會完全報銷，對吧？

上面的那個最好是幫助自己，努力工作是值得的

上帝是單數的，也是第三人稱的，所以加上 S！

我也認為我需要補充。 呵呵。

自我評價。

1、專業知識紮實，對化學基本理論知識有較深的理解 2.化學實驗操作能力強，熟練使用常用實驗室裝置，能獨立完成實驗室分析實驗。

3、通過全國大學生英語英語考試（CET-4）英語，4.有一定的電腦操作能力，熟練使用Excel、Word等辦公軟體和影象處理軟體。

5、吃苦耐勞，有良好的心態，堅信上帝報勤，辛苦會有回報。

如果你想申請國外的大學，最好為這些申請材料找乙個專業的翻譯，我正在尋找乙個代理來獲得這些。