誰能分析一下福克納的《押沙龍，押沙龍》、《去吧，摩西》。

神話模式是指作者意圖使故事的情節、結構和人物與傳統的宗教故事或神話相對應。 《喧囂與喧囂》的四個部分都以日期為標題，這四個部分都與耶穌被釘十字架有關。 每一章也與新約中發生在耶穌身上的事情有相似之處。

在這些莊嚴的日子裡，康普森家族的成員們走向了墮落和毀滅，這不僅具有諷刺意味，而且使整個**成為關於人性的寓言。 《當我死去時》中敘述的冒險與《奧德賽》和《出埃及記》有著內在的聯絡。 安斯的妻子犯了通姦罪，類似於阿伽門農; 摩西帶領以色列人踏上了遠離埃及的長途跋涉。

只不過，在《當我死去的時候》裡，已經沒有了那種英雄主義。 押沙龍，押沙龍！ “去吧，摩西”也取自舊約。

福克納使用神話原型之一就是解釋傳統。 “未被征服的人”，“押沙龍，押沙龍！ 刻畫傳統時代末期的悲劇人物，通過傳統時代的人們的奮鬥，重溫他們的精神榮耀。

比如在《三角洲的秋天》、《荒原的秋天》和艾薩克的衰老在神話中既有隱喻性又有預言性，荒原的寂靜反映了現代文明的空虛和無能為力。 福克納對神話的運用並不是嚴格意義上的對應，而是一種位移和變形，比如押沙龍，押沙龍！ 借用押沙龍謀殺兄弟和丈夫的故事，但叛亂的責任卻轉移到了作為父親的薩德本人身上。

如果您更詳細地介紹：

威廉·福克納的長篇小說《押沙龍，押沙龍！ 這是上海翻譯出版社購入的福克納文集第四部作品，著名譯者李文軍時隔三年完成翻譯。

福克納的作品因其翻譯難度而廣為人知。 李文軍擁有40多年的文學翻譯經驗和對福克納作品有影響力的翻譯研究，可以說是翻譯福克納作品集的最佳人選。 在翻譯了三部作品《喧囂與喧囂》、《當我躺著時》和《去吧，摩西》之後，李開始了《押沙龍，押沙龍！

花了三年時間才完成。 李文軍介紹《押沙龍，押沙龍！ >> 翻譯難度：

書中有很多頁的句子，甚至長段落和整個故事都插入在句子中。 儘管如此，他還是在翻譯中盡可能地保留了作品的原汁原味。 為此，譯者為此付出了很多努力。

押沙龍，押沙龍！ 講述乙個家庭的故事，作品展現了人與人之間以及人與自己之間的衝突。 福克納認為這是“美國人寫過的最好的**”。

向偉人**。

威廉·福克納的其他作品。

福克納是美國最好的家。 他被西方文學界譽為“現代經典作家”。 他寫了19部小說和70多篇短篇小說。

這些故事中的絕大多數都發生在虛構的約克納帕塔法縣，被稱為“約克納帕塔法血統”。 這個血統是關於該縣和傑斐遜鎮不同社會階層的幾代家庭的。 從獨立戰爭前到二戰後，出現了600多個人物，主要人物在他的不同作品中交替出現，這實際上是一部多卷本的美國南方社會變遷史。

他的主要作品包括《墳墓的闖入者》、《當我死去時》、《掠奪者》、《押沙龍》、《押沙龍！ 》《當我快死的時候》《八月的光》《喧囂與騷動》《去吧，摩西》《福克納隨筆集》等。 其中最著名的是《喧囂與喧囂》，它描繪了康普森家族的衰落及其成員的精神狀態和生活

《鐵血戰士》是福克納廣受好評的“成長**”。 它主要寫的是銀行家的孫子盧修斯，他與司機霍肯貝克和黑人女僕奈德偷偷開著祖父的車出城，住在妓院裡。 霍肯貝克找到塵土飛揚的女人科麗和奈德，為了幫助另乙個黑人女僕，偷了一匹馬的車，並用馬參加比賽，贏回了車。

四天後，他們回家了。 霍肯貝克和科里結婚了，故事的主人公，11歲的盧修斯，既有善良、同情和對人的相互關心，也有貪婪、狡猾、卑鄙和墮落。 在美德與非美德的衝突中，他得到了磨練和成熟。