幫我解釋幾個英語句子，幫我理解乙個英語句子？

i'm really puzzled what to think or say.

我真的很困惑該想什麼或該說什麼。

we had better treat it as a joke.

我們最好把他當成乙個笑話。

i think you can't see people in the round.

我不認為你根本看不到你周圍的人。

knowledge is power.知識就是力量。

我真的不知道該怎麼想或說什麼。

我們最好把它當成乙個笑話。

我不認為你可以從整體上看待他人：整體上。

知識就是力量。

前輩們已經非常詳細地討論了它。

我真的很困惑，不知道該怎麼想，該說什麼。

我們最好把它當成乙個笑話。

我不認為你能看到你周圍的人。

知識就是力量。

我對你說的話和你的想法感到驚訝。

我寧願這是個玩笑。

我敢肯定你看不到世界上的人。

知識就是力量。

我不知該想什麼或該說什麼。

我們最好把它當成乙個笑話。

我認為你對周圍的人視而不見。

知識就是力量。

我很困惑，該怎麼想或該說什麼？

我們最好把它當成乙個笑話。

我不認為你能理解你周圍的人。

知識就是力量。

在英語中是連詞，連詞通常意味著連線兩個等價物，顯然，勤奮是形容詞，最偉大的計畫者是名詞。 中間加了破折號，表示後者是對前者的補充或補充。

這是有道理的，主要有三個點：

1.從語法上講，您可以去掉破折號。

2.這裡的破折號是為了強調他們必須勤奮，而且他們是了不起的策劃者。 破折號的使用不是語法問題，而是修辭問題，因此不應刪除。

3.寫作不僅僅是語法問題，它有三個層次，語法、思維和修辭。 修辭是乙個重要的組成部分，通常不能改變，因為修辭是為達到某種目的而選擇或安排詞語。

翻譯：也許我們永遠不會知道，但我們知道他們一定是努力工作的——而且是偉大的計畫者。

勤奮是乙個形容詞，意思是努力工作。 如果分開了，那不可能是努力工作，而是努力工作。

也許我們永遠不會知道，但我們確實知道他們一定很努力——而且是偉大的計畫者。 破折號內的部分不受時態的限制。

所謂形式否定和意義肯定，主要是基於這個不能和那個被高估了。

直接翻譯不能是句子整體上是乙個否定句，這是形式上的否定。

同樣，你對高估有正確的理解，這意味著高估，但你必須注意到這裡還有乙個被動時態，被高估，這意味著高估。

如果這句話沒有這種被動形式，但會議的重要性不能高估，那麼這句就是否定句，即“這次會議沒那麼重要（重要性不能高估）”。

但是如果你看一下整個句子，加上被動時態，直接翻譯就變成了“這次會議的重要性怎麼估計都不為過”。

什麼不能高估，也就是說，不可能高估它，這意味著這次會議非常重要，無論你對它的看法有多高。 這是對意義的肯定。

希望對您有所幫助，謝謝！

高估意味著高估。 任何事情都太多了，公正是最好的。

因此，該書的中文含義被翻譯為這次會議，其重要性是正確的。 至於翻譯（怎麼強調都不為過），感覺有點不穩定。

當英語中有雙重否定時，可以使用否定到肯定的方法來理解和翻譯其含義。

the importance of the conference can be estimated.從字面上看：可以評估會議的重要性。

換句話說，您可以評估參加乙個肯定是非常重要的會議的重要性。 因此，可以通過使用適當的語言進行正確的翻譯來產生這樣的翻譯。 也就是說，這次會議及其重要性。

而且可以用very、quite 等代替，用詞的選擇取決於譯者的喜好。

never underestimate your power to change yourself, never overestimate your power to change others.永遠不要低估你改變自己的決心（力量），也不要低估你改變別人的決心（力量）

從這個角度來看，這個詞也有低估的意思，這可能是乙個引申的意思。

這意味著無論它有多少，它採取的形式都永遠不會太......

it cannot be too...over 也有 too， over 的意思。

重要的是要高估它

我希望你能理解

這是一種特定的表達形式，類似於你不能太在意地開車開車時不能太小心。 這就是說，這次會議很重要，其重要性怎麼估計都不為過。

這有點像我們中文說的“不要對某件事太好”，但實際上它是在說這件事是好的。 不知道大家是否理解這個解釋。

不能高估就等於否定的否定。

高估了，前面加乙個負數，即不高估。

你說的沒錯，所以這句話的意思應該是：

the importance of the conference cannot be over-estimated.

這次會議的重要性怎麼估計都不為過。 也就是說，會議非常重要。

希望您滿意。