從我的背上下來是什麼意思

get off someone's back (informal)

get someone off your back - to stop someone trying to force you to do something, or to stop someone criticizing you.阻止別人強迫你做某事; 阻止別人批評你。

例如：can't you just get off his back and let him rest for a while?你能不能不要再強迫他做事，讓他休息一會兒？

get someone off your back

to rid yourself of someone who is annoying you.讓自己擺脫你討厭的人。

例如：我幾乎願意做任何事情來讓她離開我的背我想不惜一切代價擺脫她。

back off 的意思是：向後; 棄權、撤回（索賠等）; 換向; 屈服，屈服。

發音：英語 [b k f] 美式 [b k f]。

這句話讓我回想起史努比狗。

後退 ; 讓步; 撤退。

後退接頭。

退避程式 ; 迴避過程。

使用示例： 1.傾聽你的身體，當你開始感到疼痛時，就退縮

傾聽你的身體，當你感到疼痛開始時，退後一步。

2、each time you notice yourself falling to the " i wish life were different" trap, back off and start over.

每當你發現自己處於“我希望生活不同”的陷阱的邊緣時，請立即退後一步，重新開始。

back off 的意思是：向後; 軟化; 減輕; 解除安裝。

例如：1.他們驚恐地退縮了

他們嚇壞了，逃跑了。

back的動詞意思是：支援; 退後; 背書; 返回; 倒退。

例如：推遲; 使成本 ; 拖延; 阻礙。

還; 返回; 送回 ; 恢復。

off的動詞意思是：離開; 脫落; 切斷; 走開。

例如：下班; 請假 ; 下班 ; 不值班。

落車; 脫掉; 出去; 逃避懲罰。

更強烈地後退一點可以翻譯為，讓開。

一般說，當警察持槍劫持人質時，他們會被拉回來。

再多一點流氓行為可以稱為“退後”。

退後一步是乙個非常強硬的表達方式。

落車：不再是某人的負擔; 不要再嘮叨別人了。