-
你好。 我仔細閱讀了張冠曜先生翻譯的人民文學出版社出版的《紅與黑》,發現沒有這句話,這句話出現在羅曼·羅蘭的《約翰·克里斯多福》(又譯為《約翰·克里斯多福》)中。
這句話出自《約翰·克里斯多福》第三卷第二部的結尾,不同的譯本會有不同的翻譯,以傅磊先生的譯本為例:
克里斯多福也知道,在他的靈魂中有乙個未受攻擊的秘密地方,隱藏著薩皮娜的影子。 那是洶湧澎湃的生命之流,無法沖走。 在每個人的心底,都有一座埋葬愛人的墳墓。
他們在裡面睡了好幾個月,沒有任何東西能叫醒他們。 但正如我們所知,墳墓遲早會重新開放。 死者會從墳墓裡出來,用她褪色的嘴唇對她的愛人微笑; 他們潛伏在愛人的胸膛裡,就像孩子睡在母親的子宮裡一樣。
羅曼·羅蘭。 約翰·克里斯多福。
這裡我勸告一些人,不懂或者半懂也不要誤導人,有乙個人誤把這句話從《紅與黑》中標出來,很多不擇手段的自言自語,回答、評論等等,這些人根本就沒有看過《紅與黑》,說這句話出自《紅與黑》,我想這是給你招黑的。 要謙虛,否則你會誤導別人!
-
《紅與黑》中的好詞密密麻麻、曲折、如意、千載難逢、雄心勃勃、令人敬畏、生動、增枝添葉、膚色、斷骨、好句在《紅與黑》1每個人的心底都有一座墳墓,用來埋葬親人。 2.
他心中的寶藏膨脹得要爆炸,因為他的腦海裡積攢了許多未開啟的念頭。
-
1、“心中有墳墓,倖存者被埋葬”出自冷峰的《死神》。 它是網際網絡文化的產物。
附原文:殤。
冷楓木。 心中有一座墳墓,倖存者被埋葬在那裡。
到處都沒有草,夜裡寂靜無聲,淚流滿面。
這是網際網絡上無知文化的產物。
2. 這是什麼意思——
在你知道你無法承受得失之前,總是經歷過很多事情。 就像感情一樣,在痛苦之後,你會知道如何保護自己,如果你愚蠢,你會知道如何堅持並及時放棄。 很多時候,我們以為的驚天動地的愛情,在別人眼裡,不過是乙個玩笑。
記住這一點,永遠不要愛乙個不愛你的人。 不愛你的人,不管你為他們犧牲多少,最多也只會感動他們的憐憫之心,他們可能會有點抱歉,但他們做不到愛,所以不公平。 也許愛情是一場不講道理的遊戲,被愛的人總能掌控愛情的生死之力,哪怕是囂張到無法無天,也是被容忍和寵壞的。
如果你發現你的世界裡唯一的門不再為你敞開,你不必在門前徘徊,或者撞到頭流血永遠醒不來,學會放棄,然後轉身去尋找乙個為你敞開的天窗,在那裡你也能看到天上的星星。
-
羅曼·羅蘭(Romain Rolland)的一句名言。
-
文化的產物,網際網絡上無知文化的產物。
心中有乙個墳墓(這沒有錯)。
埋葬倖存者 你心裡的寡婦怎麼辦?
倖存者是指中國古代寡婦的專屬自稱。
這句話很美,但真的很好笑。 走紅也是一件可悲的事情,中國文化的流失。 明白了?
大多數人都會有一段放不下的感情,無論是童年的懵懂愛情,還是初中的愛情啟蒙,還是高中時期的愛情,甚至是大學的山盟和海誓,還有工作上的愛情和親情,人生的許多階段都有我們難以放棄的愛情和回憶的痕跡。 如果你快樂,擁有這些關係中的任何一種都是好的,但如果你沒有它們,就沒有必要難過。 昂首挺胸地向前看,珍惜現在所擁有的,永遠相信終究有一段美好的愛情在等著我們。