我18天沒見到你，你怎麼說英語？

1 對不起，我沒有't recognize you at the first few seconds.

eqrpgtulub"很抱歉，我沒有在第一級（和立即）認出你的聲音"你用英語怎麼說？ 尋求指導！ zngoprkjme

"很抱歉，我沒有在第一級（和立即）認出你的聲音"

sorry i should not recognize your voice immediately at the first time！

啊！ 如果談話的另一邊是乙個可愛的女孩就好了，你也一樣！ "

ah，my god！if only it were a lovely girl on the phone！don‘t you think so？！

希望對你有所幫助。

這樣說的方式有很多種，一般根據上下文，我想表明你比較熱情：我可以幫你嗎？ 更熟悉它的人通常會在生活中使用什麼' up?

或者什麼's the matter with you? any question？等一會。

當你遇到乙個朋友時，說“好久不見”在英語國家很流行，這當然是“好久不見”的直譯，不符合英語語法。 距離我們上次見面已經很久了。 但是為什麼西方人要學說中文呢？

原來，英國人來中國做生意，學會了當時中文英文的直譯，也就是所謂的洋涇浜英語或洋涇浜英語。 他們回國後，繼續開玩笑地說一些洋涇浜的“格言”，結果，我們漢族文化久久不見，席捲了蠻族的土地，慢慢地成為他們的日常語言。 1940年代的流行歌曲“no can do”也發揚了我們在英語國家的“can't do”。

洋涇浜這個詞是怎麼來的？ 最初，英語中的“商業”這個詞對我們的祖先來說很難讀，所以他們把它讀成洋涇浜。 這種英語在中西商務中都有使用，所以被稱為洋涇浜英語。

今天，這不是我的洋涇浜就等於說這不是我的事，洋涇浜仍然意味著生意。